172
Parijs, 13 December 1879
WelEdele Heer,
‘Dante’ kan zoo niet in het licht verschijnen. De geheele bladz. 9 der kopij (aanvangend met de woorden: ‘dan door Michelangelo’ enz.) is door den zetter overgeslagen. Geef svp. last, dat men die bladz. afzonderlijk in proef brenge.
Doch ook kan het eerste gedeelte niet eindigen ter plaatse, waar dit geschiedt op p. 13 der mij gezonden proef. Verlangt U splitsing van het artikel, dan moet voor het Januarij-nummer worden dóórgezet tot aan het einde van II, waar de laatste alinea aanvangt met de woorden: ‘Nog eenmaal zal zij hem toespreken. Dan verdwijnt zij, vervangen door den H. Bernard enz.’ In het Februarij-nummer kan dan het overige volgen, tot aan het einde.
Is er bezwaar tegen het in proef brengen van het geheele hoofdstuk II, voor het Januarij-nummer, laat het opstel dan liever liggen en plaats het, in zijn geheel, in het nummer van Februarij. Doch het komt mij voor, dat er nog tijd genoeg overschiet, om èn de weggelaten bladz. 9 in te voegen, èn hoofdstuk II af te zetten.
Hoogachtend,
Uw Dw. Dr.
Cd. B. Huet
147 Bd Saint-Michel
PS. Bij de proef waren niet gevoegd de bladzijden 1, 3 en 6 der kopij. Doe mij die toezenden svp. De bladzijden 2, 4, 5, 7, 8, 10 en 11 heb ik ontvangen. Bladz. 9 moet zich ter drukkerij bevinden.
Auteursrechtelijk beschermd