Groot lied-boeck

[p. 629]

tekstkritische noten

CC Aendachtigh Gebedt

O Levendige God! eeuwigh, goed, en almachtigh,¹
Aenschouwt me-lyelijck: my droeve, en neer-slachtigh²
En uytgequeelde man, van soberen gestalt:³
Gedooght niet dat hem nu de wan-hoop overvalt:
Die doch een vyandt is van Hemelsche genade,
Want sy mijn arme siel sou eeuwelijcken schade:
Ontfangt, O Heere! doch het suyverst' van mijn hert,
Geeft dat my myne sond niet toe-gerekend wert:
Neemt my (die hier op aerd' als vremdeling most swerven)
In 's Hemels Borgery na een God-saligh sterven.
Ach! dat u lieven Soon, met zijn onschuldigh bloedt,
Voor myn ken-schuldige, de borrecht-tocht voldoet.¹²
Och! ick ben uytgeteert en ga met smart betreden.
Den algemeenen wegh van d'ouwde lang verleden.¹⁴
O Heer! ick kyve niet, noch hadder niet met u,¹⁵
Het sterven is mijn lief, ist V, behaghelijck nu,¹⁶
Want ghy hebt my gemaeckt, en mooght my weer ontmaken
Wanneer 't u wel gevalt. O God! voor alle saken¹⁸
Beveel ick V mijn Ziel, O Salighmaker goed!
Ick geer geen ander vreughd, ick soeck geen ander soet,²⁰
Geen ander blydschap, ach! noch oock geen liever lusten,²¹
Als by den Bruydegom van mijnen Ziel te rusten.²²

G.A. Bredero

't Kan verkeeren.

Eynde van't Aendachtigh Lied-boeck.

CC
In 1622 blz. (63). Geheel in romein. In vs. 1 grote sierletter O; in de vzn. 1, 11 en 18 een woord in kapitaal. Het lied is geen klacht uit Bredero's laatste maanden maar een fragment uit een omvangrijk gedicht, dat uit het Frans is vertaald en opgenomen in deel VI van de Tragedische ofte Klaechlycke Historien (wschl. 1614).

1 Levendige: levende.

2 me-lyelijck: met mededogen.

3 uytgequeelde: uitgeteerde; soberen: zwakke.

12 myn: mij; ken-schuldige: die mijn zonden erken; borrecht-tocht: borgtocht, losgeld.

14 d'ouwde: de vroegeren.

15 ick kyve niet, noch hadder niet: ik twist niet.

16 ist V, behaghelijck nu: als het U nu behaagt.

18 voor: boven.

20 geer: begeer, verlang.

21 liever lusten: inniger geluk.

22 Als: dan.