[Pieter Gerard van Schermbeek]
Schermbeek (Pieter Gerard van), geb. 28 Jan. 1848, werd na zijn opleiding aan de K.M.A. te hebben ontvangen, 25 Juli 1867 benoemd tot 2en luit. bij het wapen der Genie, den 11 Dec. 1871 bevorderd tot 1en luit. en is sedert 7 Aug. 1877 Kapitein-Ingenieur. Met een daartoe verleend buitenlandsch verlof was hij in zijn vak werkzaam in Japan, ging op gelijke wijze als ingenieur naar China, en kwam vandaar terug in de laatste dagen van 1889.
Hij vertaalde: Erewhon, of over de bergen, Nijm. 1873. Na het halve-eeuwfeest der K.M.A. vermaakte hij zijne feestgenooten met een in zoogenaamde Nederl. hexameters geschr. heldendicht: De Odyssee van een Bredasch reunist. Een gedicht in vijf zangen, door Menno van Calfhoorn, Nijm. 1878. Tijdens zijn verblijf in Japan bewerkte hij daar een inlandsch sprookje: De musch met de geknipte tong, dat met zijn' Ned. tekst en een Japansch uiterlijk, als Shitakiri Suzume door inhoud, illustratie en uiterlijk de welverdiende aandacht trok. De Ned. Spect. gaf destijds fragmenten uit van een aantal zijner geestige brieven, aan zijne bloedverwanten gericht.
Auteursrecht onbekend