Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde

[Carel Steven Adama van Scheltema]

Scheltema (Carel Steven Adama van), geb. 25 Januari 1815 te 's-Grav., begon zijn acad. studiën te Leiden, 15 Sept. 1832, werd in 1839 pred. te Borsselen, welke gem. destijds eene kerk kreeg, in 1844 te Colijnsplaat, 1845 te Hoorn en in 1849 te Amsterdam, totdat hij emeritus werd en zich te Arnhem vestigde. Meer dan eene halve eeuw was hij werkzaam en vaak voorganger in zulke instellingen, die kennis en goede zeden bevorderen en de volksondeugden tegengaan. Zijne letterk. werkzaamheid strekte zich voornamelijk uit tot de gewijde en godsd. poëzie en de vertolking der Eng. romantiek van ernstige strekking.

[p. 693]

Hij schreef: Immanuel, Kersdags-feestlied, Middelb. 1845; Lessen van levenswijsheid, eene geordende dichterlijke bloemlezing uit Salomo's spreuken, 's-Hertogenb. 1848; De spiegel der waarheid. Fabelen, Florian, naverteld. In den zangbundel der Hersteld Ev. Luth. gem. zijn van hem oorspronkelijk Gez. 12, 38, 39, 54, 67, 69, 405, 115, 223, 256, 259, 287, 329, 342, 363, 435, 436, 438, 481, 486, 487, 489, vertaalde Gez. 19, 40, 86, 113, 152, 266, 308, 317, van welke later enkele in den Bijbundel der Herv. en der Doopsgez. gem. zijn overgenomen. Hulde aan Willem Egeling, stichter der Nederl. Vereen. tot Afschaffen van sterken drank, Haarl. 1858; Perpetua en Miles Standish. Amst. 1859; Vriendschaps aandenken, Aanteekeningen op eene reis door Engeland en Schotland, Amst. 1862; Wat goeds ik in den vreemde zag. Schetsen uit de reisportefeuille, 2 dln. Amst. 1864; 18 Junij 1865 liederen, Amst. 1865; Kinderliederen, Dieffenbach nagezongen, Amst. 1870; Natuur en leven, 45 tweestemmige liederen naar Dieffenbach, Amst. 1870; Voor Zang en Bedestond, geïllustreerde liederen, naar Philip Phillips, Amst. 1872; Voor Huis en School, liederen 2 dln., Amst. 1870, '72; Zingt den Heer, vierstemmige liederen, 2 dln. Amst. 1873; Dient den Heer, liederen en verhalen, Amst. 1873; De inneming van Den Briel, voor de Ned. jeugd in feestzang herdacht, Amst. 1872; Het verhoor van Sir Jaspar. Dichterlijk verhaal naar S.J. Hall, met 20 gravures, Amst. 1873; Oranjeliederen, viertal liederen bij het 25-jarig feest der kroning van Z.M. Willem den Derde, Nijmegen 1874; Koning Willemshuis, liederen voor de feestviering op den 12den Mei 1874; Ons Gezangboek. Psalmen en gezangen voor bijzonder en openbaar gebruik, 1874. Als mederedacteur van het geïllustreerd maandschrift der Ned. Zondag-schoolvereen. De Familiekring, een aantal dicht- en prozastukken, o.a. overzettingen in dichtmaat van het boek Job, de Klaagliederen van Jeremia, een deel van Jesaia, enz. Voorts eene reeks van vertalingen uit het Engelsch, Fransch en Duitsch. Grootere en kleinere ascetische geschriften. vlugschriften, prenten, kinderboekjes, bijdragen in jaarboekjes, tijdschriften enz., in het algemeen een aantal kleine geschr. in dicht en ondicht, belangrijke onderwerpen, openbare aangelegenheden betreffende.