Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde


[Frans Ryk] Ryk (Frans) vervaardigde en vertaalde vele tooneelspelen, zooals: Thebaïs, of vijandelijke broeders, treurspel, naar Racine. Leid. 1680; Phedra en Hyppolitus, naar Racine, Amst. 1683; Agamemnon, trsp., 1684; Berenice, naar Racine, 1684; Bajazet, trsp., naar Racine, 1684; Digtkunstig onderzoek op het vertaalde treurspel Pompejus, 1685; Rodogune, Princesse der Parthen, trsp., naar Corneille, 1687; Heraklius, trsp., 1695; Andromeda, trsp., 1699; De juffer-kapitein, trsp., 1707; De doorslepen vleyer, blijspel, 1708; De belachelijke erfgenaam of baatzuchtige juffer, blsp., 1710; Atreus en Thyestes, trsp., 1711; De hedendaagsche bankroetier achterhaalt, kluchtsp., z.j.; Krispijn dragonder, klsp., 1714; Athalia, trsp., 1716; Hester,
[pagina 679]
of de verlossing der Joden, trsp., naar Racine, 1719; Don Pedroos geest of de gestrafte baldadigheid, trsp., 1721; Den dood van Sinoriks, koning van Galatië, trsp., naar T. Corneille, 1722; Polieukte, Armenisch Martelaar, trsp., naar P. Corneille nagevolgd, 1724; Brutus, trsp., gevolgd naar Voltaire, 1726; De dobbelaar, blsp., 1736; Het vrouwtje van Ephesen, of luid gekreeten, haast vergeeten, klsp., 1741; Absalon, trsp., gevolgd naar Duché, 1741, alle te Amst. gedrukt.