[Cornelis Kiel]
Kiel (Cornelis) of Cornelis Abts alias van Kiel, schreef ook onder den naam Kilianus. Hij werd geb. 1528 te Duffel, bij Antwerpen, studeerde te Leuven en werd een der voornaamste taalgeleerden van zijnen tijd. In 1557 vestigde hij zich te Antwerpen, als corrector der Plantijnsche drukkerij, in welke betrekking hij overl. op 15 April 1607. Zijn Dictionarium Teutonico-Latinum, waarvan de eerste uitgaaf verscheen te Antwerpen in 1574, heeft hem beroemd gemaakt.
Bovendien leverde hij: Historie van Coninck Lodewick van Vranck-rijck, den elfsten dies naems, ende van hertogh Carle van Borgondien, beschreven in de françoissche taele, door myn-heer Philips van Commines, overgheset inder neder-duytsche spraecke door Cornelis Kiel, Antw. 1578. Van nieuws vermeerdert met het VII en VIII boek, inhoudende het leven van Coninc Carel VII, Antw. 1580; Homilien oft verclaringhen van de onrechtichheyt die den Christenen menschen betaemt ende daerin sy hen behooren te oefenen; Beschreven door den H. Vader Macarius den Egyptenaer, overgheset in de Neder-duytsche Spraeck door Cornelis Kiel, Antw. 1580; Beschryvinghe van alle de Nederlanden, anderssins ghenoemt Neder-Duytsland, door M. Lowijs Guicciardijn, Edelman van Florencen: enz. Overgheset in de Nederduytsche spraecke door C. Kilianum, Amst. 1612; Synonymia Latino-Teutonica, uitgegeven door Emile Spanoghe, Antw. 1889.
Auteursrecht onbekend