Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde

[Ver Brechten zoon Clays]

Clays, (Ver (= Vrouwe) Brechten zoon), van Haarlem, wordt door Maerlant in 1284 vermeld als vertaler van een Franschen roman over Willem van Oringen. Daarom schrijft men aan hem twee fragmenten toe, (uitgeg. door Dr. G. Kalff: Mnl. Ep. fragm., Gron. 1886), die ons bewaard gebleven zijn van de vertaling eener jongere redactie van: Li Moniages Guillaume.

J.t.W.