Albert Vigoleis Thelen
aan
Menno ter Braak
Amsterdam, 8 juli 1931
Amsterdam W., Nic. Beets Straat 138 bv.
8.Juli 1931
Sehr geehrter Herr Dr. ter Braak,
beiliegend finden Sie weitere Teile meiner Übertragung. Ich habe leider nicht mehr die Zeit, die aus der Maschine kommenden Bogen sorgfältig durchzusehen, ich bin vielmehr darauf bedacht, noch während meines hiesigen Aufenthaltes das ganze Buch in Rohbau fertigzustellen, um alles mit Ihnen persönlich durcharbeiten zu können. - Der Termin meiner Abreise steht noch nicht fest; doch erfahre ich soeben, dass ich noch einmal für zwei oder drei Tage nach Deutschland zurück muss. So werden wir uns wohl erst nach Ihrer Rückkehr aus Belgien wieder treffen können. Ich werde Ihnen jedenfalls baldmöglichst weitere Bogen schicken. - Würden Sie die Freundlichkeit haben, mir den Empfang des Manuskriptes eben zu bestätigen?
Mit ergebener Begrüssung stets Ihr,
A. Vigoleis Thelen
Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum
Auteursrechtelijk beschermd