Albert Vigoleis Thelen aan
Menno ter Braak
Amsterdam, 21 mei 1931
Amsterdam W., Nicolaas Beetstraat 138 bv.
21.Mai 1931
Hochgeehrter Herr Doktor,
würden Sie die Freundlichkeit haben, mir mitzuteilen, ob Sie an einer deutschen Ausgabe Ihres Buches ‘Het carnaval der burgers’ interessiert sind? Es reizt mich, das Werk zu übertragen. Natürlich weiss ich nicht, ob nicht die deutschen Rechte schon vergeben sind.
In bester Hochschätzung
Ihr ganz ergebener
A. Vigoleis Thelen
Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum