De Nederlandse en Vlaamse auteurs

Frank, Anne

Eig. Annelies Marie, Nederlandse dagboekschrijfster (Frankfort 12.6.1929-Bergen-Belsen maart 1945). Als dochter van een in 1933 uit Duitsland naar Amsterdam uitgeweken joods zakenman, moest ze tijdens de Duitse bezetting met haar familie onderduiken; in augustus 1944 gearresteerd, kwam ze twee maanden voor de bevrijding van ontbering om in het concentratiekamp Bergen-Belsen.

Haar in de clandestiniteit bijgehouden dagboek (over de periode 12.6.1942-1.8.1944) werd na de bevrijding teruggevonden en gepubliceerd als Het Achterhuis. In een serie fictieve brieven, verrassend door de mengeling van kinderlijke frisheid en vroegrijpheid, brengt de schrijfster het ongekunstelde, in zijn onbevangenheid aangrijpende levensrelaas van twee joodse families in een verborgen achterhuis te Amsterdam.

Intelligente observatie van haar lotgenoten en scherpe analyse van haar eigen gevoelens verlenen dit oorlogsgetuigenis de waarde van een ontroerend `document humain'. De authenticiteit van het geschrift, door sommigen in twijfel getrokken, werd door vader Frank - enige overlevende van het gezin - bevestigd. Het boek werd in korte tijd wereldberoemd: het werd in meer dan 40 talen vertaald en inspireerde F. Goodrich en A. Hackett tot een aangrijpend (Engels) toneelstuk, dat ook voor de film werd bewerkt (1959).

Uitgaven:

Weet je nog? Verhalen en sprookjes (1949); Verhalen rondom het Achterhuis (1960); Verhaaltjes, en gebeurtenissen uit het Achterhuis, gedeeltelijk eerder verschenen '49 en '60 (1982).

Literatuur:

E. Schnabel, Sur les traces d'A.F. (1958; ook vert.); G. Duhamelet, A.F., la petite fille de la maison du fond (1959); A. Romein-Verschoor, `Hedendaagse mythevorming', in Nieuwe Stem, 14 (1959); H. van Praag, `Het dagboek van A.F.: een uitdaging aan de wereld', in Studium Generale, 6 (1960).

[W. Gobbers]