Mag niet!
Net Cor van Rijn, de acteur! Maar goed. Vinger vermanend heen en weer bewegen betekent: ûh-ûh, mag niet. Of: afblijven! In zuidelijke landen wordt dit gebaar echt alléén met de vinger gemaakt (en impliceert meestal géén vermaning, maar vervangt nee-schuddend hoofd: geen kreeft vandaag). Nederlanders bewegen meestal hand méé, want minder spierinspanning. Lui.