Leven in het verleden. Verzamelde aforismen

[p. 105]

LXLI^#

Een van de eeuwig terugkeerende argumenten waarmee de omwentelaars hun heillooze ‘hervormingen’ willen verdedigen is: zij zijn niet meer te keeren. Het ‘ligt in de tijd’. Maar er ligt niets in de tijd dan wat men er in legt. I.c. dus hun ‘idealen’¹. En ook² de oliedomme tegenstander trapt daarin³.

# M: Werkschrift bl. 15r; gedateerd: 2.2.1956.
VARIANTEN
1. ‘idealen’ < wenschen
2. ook < zelfs
3. daarin < erin

Bloem heeft ‘daarin’ vervangen door ‘in deze’, maar het daaropvolgende woord is in de kopie weggevallen; er was geen andere mogelijkheid dan de geschrapte lezing ‘daarin’ te herstellen.