Briefwisseling en aantekeningen. Deel 2
(1976)–Willem Bentinck–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 564]
| |
ham étoit à la tête du committé. J'avois aussi été à la chambre haute, quand le duc de Newcastle l'y avoit proposé. Et la chose y avoit passé si facilement et si tranquillement, que je m'attendois en allant le premier jour à la chambre des communes, qu'il en seroit de même. Je fus fort étonné de voir la première et plus importante clause (l'établissement du conseil de régence) opposé par l'orateur de la chambre et par H. Fox, sécretaire de guerre. Le second jour monsieur Pelham vint s'asseoir auprès de moi et parlant sur l'affaire en question il me dit entre autres choses, que la veille il avoit souhaité une fois d'être hors de sa chaise, quand son voisin et ami (l'orateur) avoit parlé. Il y avoit un cas oublié dans le bill, tel qu'il étoit venu de la chambre haute; c'étoit celui de la continuation du parlement à la mort du roi. Il y eut un amendement proposé par mylord Limerick, qui fut approuvé par la committé et ajouté au bill. Ce que j'ai pu apprendre de tout ce bill est, qu'il avoit été fait par Newcastle, le chancelier, GranvilleGa naar voetnoot1), le solliciteur Chesterfield, général MurrayGa naar voetnoot2), le procureur-général RiderGa naar voetnoot3) et le duc d'ArgyleGa naar voetnoot4). Et je doute, que d'autres ayent été autant consultez, qu'ils auroient dû l'être. Tout ce qui tient au ducGa naar voetnoot5) ne l'a pas été. Et quand le duc de Newcastle le porta à la chambre, je pouvois voir au visage de Sandwich, qu'il n'étoit pas informé d'avance, car il ne put cacher assez sa physionomie, ni s'empêcher, de rire mal à propos. Et depuis j'ai appris, qu'il avoit dit en présence de plusieurs personnes, que c'étoit le plus damné bill qu'il y eut jamais eu. Et son ami Dick LeevisonGa naar voetnoot6) en parle publiquement de même, y ajoute, que ce bill a été porté en soutenu par le plus damnée clique de gens, qu'il y ait jamais eu. |
|