Briefwisseling en aantekeningen. Deel 2

621
L.E. van Brunswijk-Wolfenbuttel aan Willem Bentinck

[B.M., Eg. 1740]

Wolfenbuttel, 29 mei 1750

(Onbelangrijke opmerkingen). Le roi d'Angleterre m'aiant fait témoigner il y a quelques jours, que je lui ferois plaisir de venir à Hannover pendant le tems, qu'il faisoit les revuës de ses troupes, qui commenceronts le 15 du mois prochain et qui dureronts plusieurs jours, je ne sai pas trop bien coment pouvoir m'en dispenser, de bonne grace, étant si près ici, n'aïant que 7 lieux à Hannover, je conte¹⁾ donc de m'y rendre, j'attendrai pourtant avant que de partir votre avis, monsieur. Si vous n'y trouvé quelque obstacle ou empêchement, puis qu'en ce cas il faudra tâcher de trouver un prete[x] pour m'en excuser. Je pourrai avoir votre réponse, monsieur, ou avec la poste, qui part le samedi 6 de juin de Vienne et

1) Lees: compte.

[p. 404]

qui passe par la Saxe, ou avec celle du lundi qui part le 8 de juin de Vienne et passe par l'empire, car je serai fort fâché de faire un pas, que vous jugeriés contraire à nos vuës et en revanche je me ferai toujours un sensible plaisir de suivre vos lumières et vos sages conseils.

Il y a au delà de trois semaines, que les gazettes, qui s'impriment en Hollande tant hollandoises que françoises ont sonné le tocsin et m'on fait l'honneur de me déclarer maréchal des trouppes de la République, avec tant de circonstances, que tous les autres gazettiers les ont suivi et renchéri encore, ce qui m'occasionne journellement un grand nombre de félicitations tant d'Hollande que des autres endroits et quoique je ne saurois accepter encore ces complimens, n'aïant aucun avis de tout ce que les gazettes débitent et que par consequent je n'y répond point, cela ne laisse pourtant pas d'être fort désagréable et embarrassant pour moi. P.S. (Mededelingen over een mogelijke bespoediging van het briefverkeer tussen hen beiden).