Briefwisseling en aantekeningen. Deel 1

LXXXIII.
Journaal van Willem Bentinck.

[B.M., Eg. 1732]

La Ville, 2 avril 1744²⁾.

......M. Prié devenir pour la date de Lundi passé. L. qu'il étoit ainsi. M. Qu'on était allarmé ici. L. Qu'il n'y avoit pas lieu, puisque sa Cour, comme il m'avoit dit hier, souhaitoit de vivre bien avec la République - - Silence

2) M.: Moi; L.: Lui, nl. de abbé De la Ville, die waarnam voor De Fénelon, Ambassadeur van Frankrijk, die eind 1743 vertrokken was om in het leger te gaan. Uit de volgende brief blijkt dat De la Ville bij Bentinck kwam om hem, als president van de week, in kennis te stellen van de oorlogsverklaring van Frankrijk aan Engeland.

[p. 104]

- -. M. Mr. de Fénelon va servir, mais ne reviendra-t-il pas pour prendre congé? L. S'il revient, il faut qu'il se serve de chevaux de louage. Car les siens sont partis. Il a souhaité la guerre. Il aura contentement. Car la voilà.

M. Pourquoi Roi d'Angleterre? L. Ah je ne sai pas; nous ne disputons pas la Grande Bretagne. Dans ma Lettre il y a Grande Bretagne. M. Pourquoi Electeur d'Hannovre? L. Il est vrai qu'il y est aussi. M. Ce ne peut être à l'exclusion de Grande Bretagne puisque l'on a voulu faire une invasion. L. Je n'en sai rien. Je n'ai jamais pu comprendre. Depuis que j'ai lu St. Louis, je ne suis pas pour les Croisades et je n'y comprens rien. M. Mais que voulait donc dire cet embarquement. L. Peut-être pour empêcher l'embarquement des troupes en Angleterre. M. Mais si elles ne devoient aller nulle part, pourquoi les mettre à bord à Dunk(erque). Elles n'y pouvoient pas rester toujours. L. Ah, elles auroient pu aller quelque part, je ne sai en vérité où. M. Peut-être a-t-on voulu rendre le compliment à my Ld. Stair¹⁾. L. Il est certain que Mons^r. Stair a toujours eu l'idée de conquérir la France, et qu'il l'a encore. M. Conquérir est un peu fort, mais de bonne foi son plan de prendre Dunk(erque) et de marcher en France, n'était-il pas exécutable, quand il l'a proposé? L. Oui. Il aurait pu marcher avec 10 m. hommes jusqu'à Paris. Mais le retour? M. N'étoit-ce pas le jeu? L. Oui, si on avoit été résolu en Angleterre à la guerre: mais j'en reviens à mon refrain c'en est trop ... Il faloit prendre Dunkerque: on le pouvoit. Quand nous sommes revenus d'Allemagne²⁾, mal en point, il faloit nous tomber sur le corps. Au lieu de cela un Roi d'Angleterre est resté là en Allem(agne) à la tête d'une armée tout l'été à ne rien faire³⁾. M. Je l'avoue. L. Nous avons fait aussi les mêmes fautes. A present nous les réparons. Mieux prévenir qu'être prévenus. Nous tombions dans le mépris. M. Cela est vrai. Tous deux à mépriser. L. Juste.

1) De Engelsche opperbevelhebber van 1742 en 1743, die altijd met invasieplannen had rondgeloopen.

2) In 't voorjaar van 1743, na de rampspoedige terugtocht uit Bohemen.

3) Vgl. hiervóór, blz. 70 vlg.

[p. 105]

L. le beau tems pour vous pour Comm(erce). M. Point du tout. Commerce réglé et d'industrie périt. Celui de Contrebande va bien. Commerce de voleur de grand chemin. L. Cela en a le bas du visage. Mais le païs est riche. M. Preuve de la décadence du Comm(erce). L. Hamburg en a enlevé. M. Hamburg aussi.

L. En 1701 on crioit misère en Holl^e et on a soutenu la guerre 10 ans avec 130 mille hommes à la solde de la République.

Les mémoires de Stair et ceux de Trevor se contrastent. Les uns la France pauvre, les autres formidable. La vérité entre deux.