Winterloof. Late gedichten 1884-1887

[p. 100]

Een slimme streek.

A cunning trick helps but once, but hinders ever after.
John Locke.

Een slimme streek helpt slechts voor ééne maal;
Wat springstok is geweest, wordt hinderpaal.