Het dagboek van de student Nicolaas Beets, 1833-1836

[p. 236]

Leiden, zondag 31 januari 1836

Leiden 31 Januari.

Heden een brief van Potgieter , die nogal piquant is.⁹⁷³

Gesoupeerd bij Van der Palm ,⁹⁷⁴ ook met Mevr. V. Foreest.⁹⁷⁵ Van der Palm is bijzonder beminnelijk. Mij bedankende voor den dienst aan zijn dochter en kleindochter bewezen, zegt hij met nadruk: ‘Nu heb je eens voor mijn kleinzoon gefigureerd.’⁹⁷⁶

973 B: ‘[Persoonlijke herinneringen bl. 12. 18. 20.’
Brief van Potgieter 30 januari 1836. UBL Ltk Beets Correspondentie. Afgedrukt in: Van Rijn, Beets, deel I, pp. 404-407. In zijn Everhardus Johannes Potgieter. Persoonlijke Herinneringen , citeert Beets op p. 13, 18 en 19 uit deze brief. Het piquante zal voor Beets gelegen hebben in de openingszin: ‘We like us at a distance, my Dear! (if you like me at all) but I do not like you the less for it! -’, in Potgieters kritiek op de ‘onzalige reukflesch’ vol eau de cologne, waarmee Beets zich besprenkelde en vooral in de aanmerkingen die Potgieter maakte op het optreden voor de Hollandse Maatschappij van 4 januari 1836.

974 Anna Catharina van der Palm (1808-1870).

975 Aleide van Foreest.

976 Van der Palm zinspeelt hier op een verbintenis tussen Beets en zijn kleindochter Aleide.