Het dagboek van de student Nicolaas Beets, 1833-1836

Haarlem, donderdag 23 juli 1835

Haarlem Donderdag 23 Juli.

Een vijftigtal versregels aan Kuser geschreven. Ik zal 't nu doorzetten. Goddank, het gaat mij weer wel van de hand.

[p. 176]

46. Geboortehuis van Nicolaas Beets, Koningstraat 12 te Haarlem.

[p. 177]

Aan tafel doordring ik mij van de allerliefste schoonheid van Mientje P.⁷⁰² die met ons dineert. Een zestienjarig maagdelijn:

Un enfant de seize ans et qu'une fleur amuse,
Une fille de Mai, blonde comme un épi.⁷⁰³

om den indruk van haar beeld in mijn portret van Aleide van Poelgeest ⁷⁰⁴ te verwerken. Een aangenaam ding voor een poëet een vrouwenportret te schilderen. Op een paar toetsen na, heb ik het dezen na-den-eten voltooid. Morgen zal 't af zijn en vernist worden.

Antwoord van mijn naamgenoot uit Groningen.⁷⁰⁵ Uit zijn stijl maak ik op dat hij oud, of juist geen groot heer is. Zijn brief is grappig genoeg. ‘De bevallige dichter’ maakt er een vrij dwaas figuur in.

702 Mientje P.: niet gevonden.

703 Un enfant de seize ans et qu'une fleur amuse,/ Une fille de Mai, blonde comme un épi: een kind van zestien jaar dat zich vermaakt met een bloem, een mei-kind, blond als een korenaar. Citaat niet gevonden.

704 In [Nicolaas Beets], Kuser, vss 372-413.

705 Brief van N. Beets uit Groningen 21 juli 1835. Hij schrijft onder meer: ‘Mij valt thans zeker de Eer ten deel om met den bevalligen Dichter N. Beets in briefwisseling te treden, en voorlang heb [ik] gewenscht dat mij de gelegenheid mogt worden aangeboden, UwEd te ontmoeten ten einde maar het voorstel te doen, om UwEd naam op een of andere wijze van de mijne te onderscheiden, alzo het mij dikwerf is voorgekomen, voor de maker door te gaan, van eenige door UwEd in het licht gegevene dichtstukken, eene Eer waarop, indien mij het voorrecht vergund was, met die Edele gave toegerust te zijn, eene roem zoude zijn, nu integendeel is het mij niet dan onaangenaam van met eenen naam versierd te worden, waarop [ik] geen de geringste aanspraak heb’ UBL Ltk Beets vrl. nr. 72.