Het dagboek van de student Nicolaas Beets, 1833-1836

Leiden, donderdag 21 mei 1835

Leiden 21 Mei.

Vriendelijk briefje van Geel ,⁶⁴⁷ wien ik vruchteloos gepoogd had te bezoeken. ‘Het spijt mij zeer dat ik heden voor de tweede maal het vriendelijk bezoek van den Heer Beets gemist heb; ik noodig ZEd. uit het aanst. Maandag te hervatten, en mij daardoor te toonen dat ik het niet geheel en al verkorven heb.’ - Geel schrijft een meesterlijke hand, een démenti aan het ‘Docti male pingunt’.⁶⁴⁸ Ik deponeer zijn H.S. als een kostbaren schat.

647 Beets vergist zich in de datum. Op 22 mei 1835 schreef hij aan Kneppelhout: ‘Dear friend, I yesterday forget I had the intention of calling on Mr. Geel to night; I think it better not to differ that intention, and so I take the liberty to retract my promise when I chance to find Mr. Geel at home. If not I'll take the tea with you. Depending on your friendship yours sincerely Beets.’ (UBL Ltk 1663). Het briefje van Geel is ook gedateerd 22 mei 1835 (UBL Ltk Beets Correspondentie).

648 een démenti aan het ‘Docti male pingunt’: een ontkenning van de uitdrukking: ‘Geleerden hebben een slechte hand’.