Het dagboek van de student Nicolaas Beets, 1833-1836

[p. 121]

Leiden, zaterdag 29 november 1834

Haarlem 29 Nov.

Amalia⁴³⁷ heeft mijn Jose in den familiekring v.d.V.⁴³⁸ voorgelezen. Volgens Bt.⁴³⁹ is zij er vol van. Een woord van goedkeuring uit haar mond zou mij liever zijn dan de lof van menig kunstrichter. Volgens denzelfden berichtgever verklaart Pieter Bohn ⁴⁴⁰ het gansche gedicht voor ‘onzin, waarvan hij niets begrijpt’.

Bij Schneevoogt ⁴⁴¹ het avondbrood met John Lockhart, Willem Pluygers, Jan Molewater en den Heer van Balen Jr ⁴⁴² Boekhandelaar te Rotterdam. De laatste verhaalt mij van 't bijzonder succès van Jose daar ter stede en in den Haag. Te Rotterdam beweerde men dat ik iemand was van 23 jaar, maar een Rotterdamsch dichter, dien hij niet wilde noemen [van der Hoop?]⁴⁴³ verzekerde dat Jose niet was van mijnheer Beets, maar van een geheel ander persoon, die hem, dichter, zelven een presentexemplaar had toegezonden. In den Haag zeide men, de Schrijver was 16 jaar oud. Ik wenschte wel nog pas 16 jaar oud te zijn, maar niet dat ik op mijn 16de jaar een Jose had kunnen of willen schrijven.

437 Charlotte Amalia Voorhelm Schneevoogt (zie noot 324 en 326).

438 De familie van der Vlugt. Charlotte Amalia en Barendina Jacoba van der Vlugt (1813-1893) waren beiden lid van de Zangvereeniging. Beide jongedames hadden ook deelgenomen aan het Muziekfeest te 's-Gravenhage (Zie: Herinnering aan het Muzijkfeest te 's Gravenhage. 1834. 16 en 17 October , 's Gravenhage 1834, p. XXIII). De familie van der Vlugt woonde in de Grote Houtstraat 101.

439 Waarschijnlijk is hier bedoeld: Maurits Berkhout, stadgenoot en medestudent van Beets.

440 B: ‘[P. Bohn. Uitgever, later mijn Zwager en ook mijn Uitgever, niet tot zijn schade.]’
Pieter François Bohn (1800-1872). Boekhandelaar en uitgever te Haarlem. In 1835 gehuwd met Dorothea Petronella Beets. Gaf vanaf 1834 bijna alle werken van Nicolaas Beets uit en heeft vooral aan de Camera Obscura veel verdiend.

441 De familie Schneevoogt woonde op de Kleine Houtweg 7.

442 Simon van Baalen (1809-1887). Boekhandelaar en antiquaar te Rotterdam. Zoon van Jacob van Baalen (1775-1853), wiens bekende firma hij tot 1870 voortzette.

443 Adriaan van der Hoop Jr. (1802-1841). Letterkundige te Rotterdam; hij schreef o.a. de gedichten Warschau (1832) en Wilhelm Tell (1834).