In verscheidene lidstaten hebben de overheden alvast hun toezicht op de prijzen verstrakt. Ze zien in de nevralgieke periode ook uitdrukkelijk af van bijkomende inkomsten uit heffingen en tarieven die ze zelf aanrekenen: ze zullen de omzetting in euro doen op een wijze die neutraal of in het voordeel van de consument uitvalt. - DS, 07-08-2001