Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1990

[p. 286]

Hollands Maandblad

Opgericht in 1959¹

Redacteur: K.L. Poll

Redactiesecretariaat: Raamweg 41, 2596 HN Den Haag

Uitgever:

Stichting Hollands Maandblad & Veen, Uitgevers, Postbus 256, 2170 AG Sassenheim

Jg. XXXI,	nr. 506:	januari 1990, 38 p.
	nr. 507:	februari 1990, 38 p.
	nr. 508:	maart 1990, 42 p.
	nr. 509:	april 1990, 34 p.
	nr. 510-511:	mei-juni 1990, 58 p.
Jg. XXXII,	nr. 512-513:	juli-augustus 1990, 62 p.
	nr. 514:	september 1990, 34 p.
	nr. 515:	oktober 1990, 38 p.
	nr. 516^2:	november 1990, 42 p.
	nr. 517:	dec. 1990, 46 p. = Herinneringen aan K.L. Poll

1 Opgericht als Hollands Weekblad in 1959; verschijnt als Hollands Maandblad sedert 1963; met gegevens over de medewerkers achterin elk nummer

2 Mededeling: K.L. Poll is overleden op 14 november 1990 (p. 4)

I. Poëzie

BINDERVOET, Erik & HENKES, Robbert-Jan De intocht van Christus in Amsterdam. 2. Wonderen, XXXII, 512-513, p. 22-31 Zaterdag: ‘Zaterdag waterdag koopjesdag;’ p. 22-27 Moeder: ‘U liet me niet aan 't woord’ p. 28 Aan de oever: ‘kip en ei’ p. 28 De Utrechtse Brug en Omgeving: ‘Al te misse moede op de Utrechtsebrug’ p. 29-30 Op Nederland: We liepen op de heide’ p. 31

BRASSINGA, Anneke [Gedichten], XXXI, 509, p. 13 Dood door zon: ‘Het wieken 's nachts boven steden’ Beginsel; ‘Laat iedereen zien het schoon’ [Gedichten], XXXII, 515, p. 28-29 Het Elze op 4 mei 1990: ‘Vier wanden en een blauw plafond blijft’ p. 28 Wereldbeeld: ‘Een zee ach zonder water’ p. 28 Het hoge noorden: ‘De zee woelt en rolt’ p. 29 Noodlot: ‘Op hun plaats zijn ze nergens’ p. 29 De koning in Thule: ‘Een Viking in de uithoek van zijn leven.’ p. 29

[p. 287]

CAPELLEVEEN, Paul van Kwadratuur, XXXI, 510-511, p. 21-22 1. ‘En zoals elk van je organen’ p. 21 2. ‘Wat ben je toch een lekker beest. Zeg ik.’ p. 21 3. ‘Alle gedachten door elkaar geprakt’ p. 22 4. ‘Dat praten van ons neemt een einde.’ p. 22

CONSTANDSE, Dana Vier raadselverzen uit het Oud-Engelse Exeter Book. Inl.^3 & vert.: D. Constandse, XXXII, 515, p. 30-32; 30-31 1. ‘Mijn gewaad is geluidloos als ik ga over land’ p. 30 2. ‘Ik zie vier vaardige wezens’ p. 30 3. ‘Nietige schepsels, maar ze zeilen hoog’ p. 31 4. ‘Ik zag een wezen: zijn gezwollen buik’ p. 31

CREVEL, Maghiel van Wang Jiaxin, Gedichten. Inl. & vert.: M. van Crevel, XXXI, 508, p. 18; 19-23 Etude, De schorpioen; De rivier (1-11), p. 19; 20-22 De schellen van de ogen; Voorgevoel, Het mes, p. 22-23

GRAAF, Agnes de [Gedichten], XXXI, 510-511, p. 27-32 Nee dat vind ik niet erg: ‘hoe merkwaardig leeg een schip’ p. 27-29 De vogel die jou helemaal droomt: ‘in de metalen roep’ p. 30-31 De raaf: ‘de raaf is een grote zwarte’ p. 32 Van linde naar linde, XXXII, 515, p. 33-34 ‘elke zomer overvalt mij’

IDEMA, W.L. Bai Juyi, Ballade van het zuidoosten. Vert. & nawoord^4: W.L. Idema, XXXII, 515, p. 9-13; 13-15

JASPERS, R. Steen der wijzen oftewel één blauwdruk voor tien transfiguraties over hoe men goud maakt, XXXI, 506, p. 13-17 - Met afb. In duplo, p. 13 ‘Indien de megaster van zenith komt’ Dans der duizend lentes, p. 14 ‘Weerom smoor ik - te kort van stof -’ Kopstaart uit slangenhaard, p. 14 ‘Voor al hetgeen dat wordt behalve dood’ De elementaire weegschaal, p. 14 ‘Welaan wijsgeer kook uw ei op de zon’ Delta van omega, p. 15 ‘Opdat de jager sterft verleert hij velerlei, -’ Necromantie, p. 16 ‘In het spel dat herijkt ons verstand’ Magiër in demasqué, p. 16 ‘Hij velt vonnis zonder plicht noch belangen’ Caleidoscopisch labyrint, p. 17 ‘Gelijk vuursteen schampt de kleur van robijn’

3 ‘Raadselpoëzie’

4 ‘Ontboezemingen van een balling’

[p. 288]

Voltage van geest, p. 17 ‘Zover het oog de maan liet varen, -’ Mozaïek bij avondrood, p. 17 ‘Voor alchemie duidt op ontbinding’

JELTEMA, Margrieta Cesare Pavese, Uit: (Lavorare stanca, 1936). Vert.: M. Jeltema, XXXI, 507, p. 32-33 Ontmoeting; Ook jij bent heuvel, p. 32; 33

KOENEGRACHT, Frank [Gedichten], XXXII, 512-513, p. 41-45 Stationspsalm: ‘We zaten in onze eigen trein, Heer,’ p. 41 Slaapliedje^5: ‘Slaap maar liefje, ik hoop dat je droomt.’ p. 42 Jeugd: ‘Het zijn de kleinen’ p. 42 Begrafenis van oom Frits: ‘De weduwe’ p. 42 Epigram: ‘Komen er twee ogen naar je’ p. 43 Herfst: ‘Hoofd dat niet kan slapen’ p. 43 Epigram: ‘En nu dan, bloeddruppeltje,’ p. 43 Huwelijk en gezin: ‘Het onweer is de vader van de dingen.’ p. 44 Tante Palazzoli vertelt: ‘Jullie krijgen niets meer te eten.’ p. 44 Slaapliedje: ‘Ik ga slapen want ik heb slaap.’ p. 44 Epigram voor Chet Baker ‘Wat huilen die twee toch.’ p. 45 Meiregen, maak dat ik groter word!: ‘Mijn meisje woonde rustig’ p. 45

MOOIJ, J.J.A. [Gedichten], XXXII, 512-513, p. 55 Vreemde vogels: ‘Grijze reigers in 't vervuilde land’ De griffioenen van Samos: ‘Legertje van griffioenen, verweerd’

NIEMATZ, Max [Gedichten], XXXI, 506, p. 26 Façade: ‘'t Gindse wil je niet toe be-’ Lutje Hörn: ‘Zeewater, allitererend,’

NOWAK, Richard Ewa Lipska, Uit: Nieuwe gedichten, uit: Keuze uit de gedichten 1967-1986. Vert.: R. Nowak, XXXI, 510-511, p. 23-25 Aan de grensovergang; Ernstige defecten (I), p. 23-24; 25

POLL, K.L. Voorjaar, XXXI, 509, p. 19-22 1. ‘De losse draden van de nieuwe dag’ p. 19 2. ‘Kom Seghers, aan het werk,’ p. 19 3. ‘De linkervleugel van de appelboom’ p. 20 4. ‘De betovering moogt gij alleen verbreken’ p. 20 5. ‘In groot vertrouwen’ p. 20 6. ‘De wil van de natuur blijkt niet’ p. 21 7. The fragment is the only form I trust: ‘Dat dacht ik vroeger, ik zei het na’ p. 21 8. ‘Schaduw herneemt zijn rechten op aandacht.’ p. 22 9. ‘Het klinkt misschien nog niet zuiver.’ p. 22 10. ‘De slaap kijkt in het voorjaar rond,’ p. 22

5 Opdracht: Voor Harmke

[p. 289]

Na de storm (fragment), XXXII, 514, p. 26-29 ‘Stel dat het hard begon te waaien’

SPIERING, Kees [Gedichten], XXXI, 507, p. 28-29 ‘Vast op het eiland van vroeger’ p. 28 Frankrijk. Avond: ‘Dit zeldzaam oude’ p. 29

TELLEGEN, Toon [Gedichten], XXXI, 508, p. 29-31 Mijn gedachten: ‘Mijn gedachten zijn een zee’ p. 29 Zij spraken over: ‘Zij spraken over in de steek laten.’ p. 29 Ik denk: ‘Ik denk dat er nog iemand komt’ p. 30 Maart 1300: ‘De vuren waren uit en al het ijs was water;’ p. 31 Vier gedichten, XXXII, 512-513, p. 56-57 ‘Een man maakte zich los uit beslommeringen’ p. 56 Leugens: ‘Ik zal u iets over leugens vertellen.’ p. 56 ‘Mijn grootvader is ver weg.’ p. 57 ‘Er staat een taart in een etalage,’ p. 57 [Gedichten], XXXII, 516, p. 19-21 De koorddanser: ‘Na zijn val zal men hem vragen op te staan’ p. 19 ‘Een spin die een web weeft’ p. 19 ‘Als je omkijkt’ p. 20 ‘Er ligt een appel op een schaal, het is ochtend,’ p. 20

VERSTEGEN, Livia Dámaso Alonso, Uit: (Poemas puros). Inl.^6 & vert.: L. Verstegen, XXXI, 507, p. 19-20, 20-22 1. Je zult weerkeren op een ongelegen uur, p. 20 2. Ik zal aankomen in de schemering..., p. 21 3. Toen de dichter stierf, p. 21 4. Eeuwigheid, p. 22 5. Dronken van de lichtjes in de nacht, p. 22 6. Nacht, p. 22

6 ‘De Zuivere Gedichten van Damaso Alonso’

II. Proza

BAKKER, Bert Waar gebeurd, XXXI, 507, p. 30-31

BINDERVOET, Erik & HENKES, Robbert-Jan Het verdwenen schriftje, XXXI, 507, p. 6-12

BLOKKER, Jan Anna, XXXI, 506, p. 27-30 Fokke, XXXI, 509, p. 28-31

CROUGHS, Bart Vriendschap, XXXII, 516, p. 31-32

[p. 290]

DRION, H. Boerenwormkruid, XXXI, 506, p. 31-32

FOELKEL, F.F. Bosman - een pamflet, XXXI, 507, p. 23-26

GERRITSE, K. Dode liefde, XXXI, 507, p. 23-27 Maanziek, XXXI, 508, p. 24-28 Ganzenhoefpad, XXXII, 512-513, p. 49-54

KELAT, A. Kruisiging, XXI, 508, p. 3-6

KLEIN, Elsbeth Terreur, XXXII, 512-513, p. 58-62

PEEREBOOM, J.J. Journaal over het verdeelde gemoed, XXXII, 514, p. 30-34

PLOOS van AMSTEL, Karina Nadja, XXXI, 507, p. 14-18

POL, J. van de Land, XXXII, 515, p. 23-26

RITSEMA, Beatrijs Brief uit Washington, XXXI Een rokende partner, 509, p. 32-34 Een ziek zoontje, 510-511, p. 36-37

SCHNEIDERS, A.L. Rond de missieheuvel [Nmummumbé in Centraal Afrika], XXXI, 509, p. 3-7 O God, our help in ages past [Anzac Day in Wellington, Nieuw-Zeeland], XXXII, 512-513, p. 10-13 In de paleizen [van Centraal Afrika], XXXII, 515, p. 35-38

TELLEGEN, Toon Het duivenkerkhof, XXXI, 510-511, p. 26

WESTER, Jet Nestje voor Saskia, XXXI, 510-511, p. 33-35

IV. Kritische bijdragen

BACKER, Marijn In memoriam Hans Faverey, XXXII, 512-513, p. 39-40 Met analyse van diens gedicht Het ontbrokene uit de gelijknamige bundel

[p. 291]

BAKKER, Michael De Schatten van de Heilige Berg, XXXII, 516, p. 22-26 Over zijn bezoeken aan ‘de monniken-republiek’ Athos, met zijn twintig kloosters, op zoek naar Slavische handschriften

BAEKER, S.F. Romantische nevels, XXXII, 512-513, p. 32-38 1. De poëtisering van het gegevene, n p. 32-33 Met verwijzing naar o.a. Franz Schubert, Caspar David Friedrich, Novalis 2. De terugkeer van het vroegere, p. 32-34 Met verwijzing naar Georg Hegel, Hölderlin, Heinrich von Kleist 3. De destructie van het verstarde, p. 34-37 Met verwijzing naar Heinrich von Kleist, William Turner

BOSCH, Elisabeth De laatste jaren: waanhoop of waanzin. Drie Franse schrijvers over Vincent van Gogh, XXXI, 509, p. 9-13 - Met ill. Antonin Artaud, Van Gogh, le suicidé de la société (1947; Oeuvres complètes, XIII, 1974) Georges Bataille, Verminking als ritueel offer en het afgehakte oor van Van Gogh (Documents, 1930; opgenomen in Oeuvres complètes, I, 1970, [p. 258-270]) René Char, Les voisinages de Van Gogh (1985)

BRUGMAN, J. Een ander soort immigrant, XXXII, 512-513, p. 3-9 N.a.v. Kassa Hoeari, Confessions d'un immigré. Un Algérien à Paris (1988)

GALJART, B.F. Groei of bijstand. Verwarring over het doel van ontwikkelingshulp, XXXI, 508, p. 13-17 De noodzaak van een bourgeoisie. Implikaties van kapitalisme in Oost-Europa, XXXII, 514, p. 3-7 Wat de ontwikkelingssociologie kan leren uit de recente koerswijziging

GERITSE, K. See Emily play, XXXII, 514, p. 8-12 Emily Dickinson's Master letters zijn ‘geen briefconcepten, zoals altijd gedacht is, maar prozagedichten’ (p. 10); met de nummers 187, 233 en 248 (To recipient unknown) en enkele gedichten in bijlage

HART, Maarten 't Lijsttrekker [Ton] Anbeek en zijn literatuurgeschiedenis, XXXII, 515, p. 3-8 Geschiedenis van de Nederlandse literatuur tussen 1885 en 1985

IJSSELING, Hester De geheime tuin, een plaats die men niet betreden kan, XXXII, 516, p. 3-6 ‘N.a.v. de begrensdheid van ons kennen creëren we in ons hoofd een geheime tuin, die we in gedachten wel binnen kunnen gaan’...‘Alle verhalen van de romanschrijvers en de gedichten van de dichters komen daar vandaan’ (p. 6)

JONG, J.J.P. de Hoe Indisch was Maria Dermoût?, XXXII, 514, p. 13-19 Was zij ‘een representante van een gemengde samenleving’ (cfr. Hella Haase, Rob Nieuwenhuijs) of ‘een representante van de Europese elite’ (cfr. Petra Groen)? Een

[p. 292]

beeld van de Europese samenleving op Ambon in de jaren 1910, op basis van Edo Gilbertsz' autobiografie Ambon, daar hebben we gewoond (1986) en Maria Dermoûts De tienduizend dingen (1953)

KOOLSCHIJN, Gerard Onbegonnen werk, XXXI, 510-511, p. 11-15 Inleiding op de eerste samenkomst, op 7 mei 1990 te Amsterdam, van een gezelschap van intellectuelen, kunstenaars en PvdA-politici om te praten over de toekomst van het socialisme Over zijn eigen belang - het vuil laten verdwijnen, het democratisch bestel wijzigen, het milieu als middel tot matiging - en de politieke wegen om daar voor op te komen en ‘die alle doodlopen’ (p. 11)

KUIPERS, Jan J.B. Het Ik van Max Stirner, XXXII, 515, p. 17-22 Over diens aan het anarchisme verwante ideeën en diens egoïsme zoals die tot uiting komen in Das einzige und sein Eigentum (1844)

LAAN, Nico Wetenschap en cultuurkritiek, XXXI, 506, p. 18-25 Over de houding van academici tegenover massacultuur i.c. Jan ten Brink, Jan te Winkel, Karel van het Reve

MIERLO, H. van De trouw van de intellectueel, XXXII, 516, p. 7-12 Een paar opmerkingen bij de achtste Van der Leeuw-lezing in de Martinuskerk te Groningen door György Konrád, die o.m. de hulp van de intellectuelen inroept voor de huidige problemen van Oost-Europa

MOERBEEK, Toine James Joyce, Alberto Giacometti en Stanley Spencer, XXXI, 506, p. 33-36 Twee aspecten van Joyce's Finnegans Wake: de abstractie en de subjectiviteit vergeleken met de moderne beeldende kunst: met het werk van Giacometti voor de abstractie en met dat van Spencer voor de subjectiviteit

MOOIJ, J.J.A. Het Europa van de filosofen, XXXI, 510-511, p. 38-41 43-47, 49-58 De filosofen van de Geneefse Conferentie van 1946 gewijd aan ‘l'esprit européen’: Julien Benda, Karl Jaspers, Georg Lukacs, Denis de Rougemont, p. 38-43 De filosofen van het Interbellum N. Berdjajev en Walter Schubart; Oswald Spengler en Arnold Toynbee; Edmund Husserl, Hermann Keyserling, Max Scheler, p. 43-49 De situatie rond de 19de eeuw: Johann Gottlieb Fichte, Em. Kant, Friedrich Nietzsche, Novalis, Friedrich Schlegel John Henry Newman; Georges Sorel, p. 49-53 Het heden: Pierre Drieu la Rochelle, H.-G. Gadamer, Leszek Kolakowski, p. 53-56

PEEREBOOM, J.J. Het eind van de twintigste eeuw, XXXI, 507, p. 3-7 Over de omwentelingen in Oost-Europa

PEN, J. De dilemma's van het postcommunisme, XXXI, 506, p. 6-12 Hoofdzakelijk over het economisch probleem Kunnen economen het milieubederf begrijpen?, XXXI, p. 510-511, p. 16-20

[p. 293]

Bang voor de Duitsers, XXXII, 512-513, p. 14-21 ‘Voor de welvaart van Europa als geheel lijkt Duitsland niet bedreigend; tenminste, zolang er wisselkoersen bestaan’ (p. 21) In het Kurhaus en daar buiten, XXXII, 516, p. 13-17 Een discussie over ‘de solvabiliteit van het Nederlandse bedrijfsleven’ tijdens een rustige vergadering in het Kurhaus, terwijl het buiten stormde

POLL, K.L. Niet Engels, maar Nederlands, XXXI, 506, p. 3-5 N.a.v. de beslissing ‘aan de universiteiten onderwijs te laten geven en wetenschappelijk onderzoek te laten doen in het Engels’ (p. 4) Pleidooi voor het opstel, XXXI, 508, p. 36-38 Inleiding bij de ‘Conferentie over schrijven in het nieuwe eindexamenprogramma Nederlands vwo/havo’, op 16 december 1989 te Leiden Verboden woorden, XXXI, 508, p. 39-42 Van ‘aan de kaak stellen’ tot ‘zwijgen in alle talen’

REVE, Karel van het De ondergang van het morgenland. Terugblik op het Sovjetrijk, XXXI, 510-511, p. 3-10 Over het optreden van de Sovjet-overheid van 1917 tot nu

ROYAARDS, Rense Iedere stap die hij zet, is een aanbeveling voor de revolutie, XXXII, 514, p. 20-25 Het leven van de avonturier Francisco de Miranda (1750-1816), kolonel in het Spaans leger, vriend van Catharina van Rusland

SPARNAAY, M.J. Over het begin en het einde van de wereld. Een beschouwing over de tijd, XXXII, 516, 33-42 1. De notie ‘tijd’ en Amerika: de theorie van Francis Fukuyama, p. 33-34 2. Newton en de Openbaring, p. 34-36 3. De geologische tijd van Burnet en Lyell, p. 36 4. Buffon en Herder. Twee toekomstverwachtingen, p. 36-39 5. De tweede hoofdwet en de tijd: Carnots en Clausius' tweede hoofdwet van de thermodynamica, p. 39-42

STOKKOM, Bas van Nietzsche, de goede Europeaan, XXXI, p. 508, p. 7-12 ‘Hij is het prototype van de constructieve Europeaan, wars van nationalistische dromen’ (p. 7)

WIERSMA, W.F. De complementariteit van wetenschap en kunst, XXXI, 507, p. 34-38 ‘op creatief niveau bestaat tussen beide een eenheid’ (p. 36)

ZIMMERMAN, O. Gezegden over zichtbaarheden (1-6); (17-36); (37-49), XXXI, 508, p. 32-35; 509, p. 14-18; XXXII, 512-513, p. 46-48

[p. 294]

V. Illustratie

Berg, Arja van den, XXXI, 506, omslag, p. 5, 10, 11, 13, 20, 21, 25, 28, 30, 32, 35, 36; XXXII, 514, omslag, p. 5, 7, 23, 25, 32, 33, 34

Bindervoet, Erik, XXXI, 510-511, omslag, p. 5, 6, 9, 19, 24, 28, 29, 42, 48

Cassée, Dick, XXXII, 516, p. 25, 29, 35, 39, 41

Hillenius, Jacob, XXXII, 512-513, omslag, p. 7, 17, 21, 35, 53, 61

Hugten, Peter van, XXXI, 508, omslag, p. 5, 11, 15, 27, 35, 37, 42; XXXII, 516, omslag, p. 5, 9, 12, 15

Tolman, Ronald, XXXI, 509, omslag, p. 4, 7, 16, 17, 22, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 34; XXXII, 515, omslag, p. 7, 14, 19, 21, 25, 31, 37, 38

Vijver, Ada van de, XXXI, 507, omslag, p. 5, 11, 17, 25, 31

Bijzonder nummer

Herinneringen aan K.L. Poll
(XXXII, 517, 46 p.)
Red.: J.J. Peereboom, F.J. Poll-de Muinck Keizer, Arjen Schreuder

POLL, K.L. Uit: De wil van de natuur, 1990 Zomer 2. ‘Het pad loopt dood’ p. 12 4. ‘In geen geval klimt wingerd boven muren uit’ p. 12 8. ‘Daar drijven lelies, roze lelies,’ p. 13 9. ‘Nu de agent de hoek om is’ p. 13 14. ‘Beperk het gebied’ p. 13 16. ‘Er klinken geen tonen van betekenis;’ p. 29 Najaar 1: ‘Wat zich verzet staat niet’ p. 29 Winter 12: ‘Er lopen drie wegen door het leven.’ p. 29 Najaar 3: ‘Hoor hoe het klinken zal,’ p. 41

BINDERVOET, Erik & HENKES, Robbert-Jan Het Boek Bert [gedicht], p. 18-19 ‘We waren met professor Bodegraven (Bert Poll) bezig het wereldraadsel op te lossen’

BRANDT CORSTIUS, H. De stukkenvrager, p. 34-35 ‘Hij wist de gevaarlijke combinatie van werkgever, stukkenvrager, medeschrijver en vriend in zijn persoon te verenigen’

BRUGMAN, J. De logica van november, p. 3-4, 6 Over Polls poëzie

FRERIKS, Kester Guirlandes tegen de wolken [Herinneringen], p. 31-33

[p. 295]

HART, Maarten 't Onuit- en onweerstaanbaar [Herinneringen], p. 7-10

HEERDEN, Jaap van Excuses aan de zee [Typering], p. 23

MUTSAERS, Charlotte Dresem, p. 37-38 Over het ‘Woordenboekspel’ dat Poll haar leerde

OTTERSPEER, Willem Nut en nadeel van het heden voor het leven, p. 24-28 Hij was ‘de filosoof van het status-quo, de zanger van de tegenwoordige tijd’ (p. 28)

PEEREBOOM, J.J. Hollands Maandblad blijft!^7, p. 5

PEN, J. Denk niet dat vandaag alleen staat, p. 14-17 Poll en Hollands Weekblad/Hollands Maandblad

POLL, Aldien Ta-ta-ta-ta-ta-ta-la-ron, p. 20-22 Vijf momentopnamen uit haar leven met Poll

REVE, Karel van het Een naam voor de keuken [Herinneringen], p. 42-43

RITSEMA, Jan Een brief aan Emilie, p. 44-46 Mededeling van Polls ‘Brief aan Emilie’ (d.d. Reitsum, 27 april 1985) geschreven bij wijze van introductie bij zijn toneelstuk ‘Anna’; de brief werd wel ‘gehoord’ bij elke opvoering, maar nog niet gepubliceerd

SCHNEIDERS, A.L. Langsliertig en helder [Herinneringen]^8, p. 28

7 Namens de voorlopige redactie: J.J. Peereboom, Arjen Schreuder, W. Wolt, bijgestaan door een redactieraad: Nienke Begeman, Kester Freriks, Jaap van Heerden, Rudy Kousbroek, Charlotte Mutsaers, Willem Otterspeer, K. Schippers

8 Gedateerd: El Bonson, 3 december 1990

Illustratie

Hugten, Peter van, p. 38, 40, 43, 45

Tolman, Ronald, p. 6, 11, 15, 17, 19, 22, 27^9

Vos, Peter, omslag, p. 31, 32, 33, 34, 35

9 Tekeningen naar dichtregels van K.L. Poll