Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1990

[p. 196]

Tempus Fugit

Flemish INternational magazine of the (h)arts¹
Opgericht in 1985

Nr. 10:	Supervisor: Jef Bierkens, Kapelhof 31, 3540 Zolder
Nr. 11:	Editor: Jeff Bierkens, Kapelhof 31, 3550 Heusden-Zolder
Nr. 12:	Editor: Jef Bierkens, Kapelhof 31, 3550 Zolder
Nr. 10:	[januari 1990], 202 p.
Nr. 11	[juli 1990], 208 p.
Nr. 12:	[december 1990], 204 p.

1 Ondertitel van nr. 11: independent unsubsidized INT ernational magazine of the (h)arts; van nr. 12: independent unsubsidized INT arnational mag of the h(e)arts

I. Poëzie

ANTHONISSEN, Pierre [Gedichten], 12, p. 41-73 - Met ill. tussenin en erna ‘dit/los van plastis organisme...’ p. 42-43 ‘stenen straten, zwarte vogels’ p. 50 ‘vormeloos (mensen) kruipen in koma’ p. 53 ‘snijden wij de klamme dagen’ p. 56 ‘het middenrif pupilt, streelt’ p. 60

BIERKENS, Jef ontOlogie, 11, p. 71-76 ‘ontraadsel radiummetronOme lotus’ p. 71 ‘de ontmande maankapsule mei-n -edige’ p. 72 ‘liefde jagerstraalt’ p. 73 ‘adamsappels’ p. 74 ‘Onze Magiese Meester’ p. 75 ‘levensraadsel lotust’ p. 76 Quiet now, 12, p. 118 ‘Rust ritselt in ragfijne fulpen’

BROUNS, Matti Het nieuwe testament, 10, p. 153-165 1. Over de aarde: ‘De wereld zal niet luisteren’ p. 153-158 2. Uit de hel: ‘Do the Watusi!/Zij beet zijn oor af’ p. 159-162 3. Naar de hemel (op het eilandje): ‘Naar de hemel reizen wij in de zomer met een bootje’ p. 163 4. Naar het paradijs: ‘Dit geheugen verdient geen lauwerkrans’ p. 164-165

GOOSSENAERTS, Bob Uit: God maalt al generaties kloven, 11, p. 82-89 ‘Het schilderij kleurt de ruimte’ p. 82 ‘Als ze dat niet was’ p. 84 ‘Onder water’ p. 86 ‘Ik Sjiva’ p. 88 Franse vertaling: Marc M. Tiefenthal, p. 83, 85, 87, 89

[p. 197]

HOVE, Erwin van Medley voor Ils^2, 10, p. 118-119 ‘tussen kussen & lakens slapeloos klam’

KADMOS Uit: ‘wit-zwart’, 12, p. 15-20 ‘zo word ik stillaan oud’ p. 15 ‘boven de stoel legde ze 2benen in een kruisiging van lijnen’ p. 16 ‘de dunne draad draaide stil in de diepte van de poreuze massa’ p. 17 ‘de ragfijne nevel zet zich in glooiingen’ p. 18 ‘kuiste aan de dijen van een vrouw’ p. 19 ‘als onder blank witte nachten al de beelden verstomd tot staan zijn gebracht’ p. 20

KERCKHOVEN, Irène van [Gedichten]^3, 12, p. 38-40 ‘In mij krioelt de worm’ p. 38-39 ‘Saamhorig het zwijgen’ p. 39 ‘Eindelijk is de slang gevormd’ p. 40

KLEIN, Ben E. [Gedichten], 10, p. 113-115 Vele lafaards achter het stuur van hun wagen in de gelederen van zondag: ‘motorrijders die gietzen’ p. 113 J.-M. Renard: ‘hij walt niet’ p. 114 [Gedichten], 12, p. 78-87 ‘londen krioelt’ p. 78 ‘ovis corsica en sardinië is’ p. 79 ‘Fahrenheit: ‘natuurkunde aangrijpt’ p. 80 ‘lingua romana’ p. 81 ‘kirk verschanste zich putnam:’ p. 82 Les: ‘mammae zoals wij weten:’ p. 83 ‘o tracheeën is de naam’ p. 84 ‘ontstoken huid’ p. 85 ‘olie vol vervuild of’ p. 86 ‘folklore dat vaagsel van’ p. 87

LARGOT, Serge Uit: Wat geen vorm wil wil toch verschijnen, 11, p. 129-135 ‘het spreken van die woorden’ p. 129 ‘het als mens verdrongen worden’ p. 130 ‘op jou nacht liefste leunend’ p. 131 ‘en hoe jouw lichaam’ p. 132 ‘zien hoe de avond de tijd door snijdt’ p. 133 ‘plotseling ben ik er weer’ p. 134-135

LEGER, Gilberte de [Gedichten], 12, p. 22-25 ‘Wat is er in de mensentaal’ p. 22 ‘Het wachten woelt’ p. 23 ‘Et sur ce monde’ p. 24 ‘Vous/qui voyez ma carapace’ p. 25

2 Gedateerd: 09/07/989

3 Opdracht: Voor Barthold en Victor

[p. 198]

TIEFENTHAL, Marc [Poèmes], 10, p. 125-130 - facs. Sinon^4: ‘Sinon, dans les parterres les fleurs’ p. 125 Voie vocale^5: ‘A la pierre le pied ne trébuche plus’ p. 126-127 Dans l'air, au feu!^6: ‘Il y a de l'aigle dans l'air, la couleuvre espiègle’ p. 128 Dans la marge: ‘Qui cause, qui parle de cette voix’ p. 129 Dalle que de juste force^7: ‘Accroupi sur la dalle que le genre se permet,’ p. 130 Extraits du recueil ‘Le retour des rois mages en orient’ paru en nombre d'exemplaires limité en juin 1990, 12, p. 3-10

WIT, Johan de [Gedichten], 11, p. 141-146 ‘vreemd gebruik zo onder het stof door’ p. 141 ‘hier toegedekt’ p. 142 ‘takel door de toonkast’ p. 143 ‘buiten stapeldeuren stopkontakten’ p. 144 ‘stilte als vervangende ringvaart’ p. 145 ‘ook hier zoals de grond onder de voeten stoppen’ p. 146

Medewerkers uit het Engels taalgebied: Peter Bakowski, 10, p. 116-117; 11, p. 99-102; 12, p. 74-77 Joy Buckley, 10, p. 131-139; 12, p. 11-14 Pradip Choudhuri, 10, p. 147-151 Dave Christie, 10, p. 152 Wanda Coleman, 11, p. 69-70 Andrew Darlington, 10, p. 177-179; 12, p. 105-107 Kaviraj George Dowden, 10, p. 140-146; 12, p. 123-131 Andres Gettler, 11, p. 77-81 Julia McAlpine, 11, p. 126-128 John Montgomery, 10, p. 106-112; 11, p. 137-139^8; 12, p. 88-93 Gerald Nicosia, 10, p. 168-176 Kristopher Saknussemm, 10, p. 166-176; 11, p. 136

4 Gedateerd: le 14 avril 1989

5 Gedateerd: les 14 et 15 avril 1989

6 Gedateerd: le 26 avril '89

7 Gedateerd: le 24 mai '89

8 Met brief over de opgenomen gedichten, p. 140

II. Proza

KLEIN, Ben E. Tekst: ‘In Zweden...’, 10, p. 115 Pohesiën, 11, p. 97-98

LEGER, Gilberte de Brief in de fles, 12, p. 21 Het leven dat zichzelf stal, 12, p. 26-27

[p. 199]

RAUL The zerochronicles or....... atholos marking his trail under the pole-star, 11, p. 103-109 - Met eigen ill. ‘Culinairkubiekezeeluis hardzoettrage aangesprokene over...’

Medewerkers uit het Engels taalgebied: Andrew Darlington, 12, p. 108-117 Joy Walsh, 10, p. 120-124; 11, p. 90-96; 12, p. 32-37

IV. Kritische bijdragen

ANTHONISSEN, Jules [Gordon Dexter], 11, p. 194-200 - Met prt. Met reacties op de vraag: ‘welke platen van Dexter vond u de beste?’ van: Dekeyser, Roger (p. 202) Hove, Erik van (p. 205-206) Leurentop, Rob (p. 201) Neefs, Hugo (p. 204)

BERT, Kari Een adjectief te ver..., 12, p. 28-31 Beschouwingen over de schrijver en zijn lezer

BIERKENS, Jef Vonken & spatten, 10, p. 182-194 Signalering van enkele tijdschriften en uitgaven, en over: Hugh Fox, Lyn Lifshin; The living underground, p. 187; 187-189 John Clellon Holmes, Night music. Selected poems, p. 190 Gary Indiana, Horse crazy, p. 189 Joyce Johnson, In the Night Café, p. 182 Barry Miles, Ginsberg. A biography, p. 183 Ted Morgan, William Burroughs, literary outlaw, p. 183-186 Hugo Brems en Dirk de Geest, Barbaar in mijn mond. Poëzie in Vlaanderen 1955-1965, p. 190-193 Over: Dirk Claus, Mark Meekers, W.M. Roggeman, p. 193-194 Vonken & spatten, 11, p. 161-193 Signalering van tijdschriften en recente uitgaven, en over: Alan Ansen, Contact highs. Selected poems, 1957-1987, p. 169-170 Bill Berkson & Joe LeSueur, Homage to Frank O'Hara, p. 182 William Burroughs jr., Speed & Kentucky ham (herdruk), p. 177 Pradip Choudhuri, The black hole, p. 188-190 Laurent Cugny, Las Vegas tango, une vie de Gil Evans, p. 162-166 Lionel Hampton, Hamp. An autobiography, p. 166-169 Harold Norse, Memoirs of a bastard angel, p. 172-174 Dan Propper, The tale of the amazing tramp. Selected poems, p. 191 Carl Solomon, Emergency messages, p. 171-172 Gregory Stephenson, Exiled angel. A study of the work of Gregory Corso, p. 174-177 Mick St Michael, James Dean in his own words, p. 178 Alain Tercinet, Stan Getz, p. 161-162 Over Frans Denissen; Audrey de Vlieger, Gesneden brood en Hugo Claus, p. 183-184; 184-187

[p. 200]

[Medegedeeld: Brieven i.v.m. Labris], 12, p. 173-174 Brief van Diana di Prima (Poets Press), d.d. New York, 7 september 1966, p. 173 Brief van Gretchen G. Hulse (The Sterling Lord Agency), d.d. New York, July 27, 1966, p. 174

CHOUDHURI, Pradip L'existence phénoménale de Jack Kérouac: son influence sur la conscience moderne, 12, p. 134-150

HOVE, Erwin van Voor goed de vergeetput voorbij: Frank Morgan, 12, p. 119-121 - Met prt.

LEURENTOP, Rob Lennie Tristano & Co - een tocht langs het spoor dat hij achterliet in de moderne jazz, 11, p. 3-64 - Met prt. Transcriptie van 13 radio-uitzendingen op BRT 3; de Engelstalige interviews werden uitgetikt door Tom Houtstok, de Nederlandstalige tekst werd bezorgd door Hugo Neefs Met een gedicht van Adriaan de Roover uit: wrede gedichten (1965): Lennie Tristano (p. 65) en Max Kazans gedichten verschenen in Avenue (1971)^9: ‘The new tristano’ Atlantic 1357 Love lines, p. 66-68 ‘goudvliegen lispelen in snaarhalzen’ p. 66 Minor complex: ‘oorspiegels, de bloedende olievlek nachtvlinderend’ p. 67 Deliberation: ‘krijgers vol H-fever fonkelende moordstralen’ p. 67

MONTGOMMERY, John [Recensies] Carolyn Robinson Cassady, Off the road. My years with Cassady, Kerouac and Ginsberg, 12, p. 177 Neeli Cherkovski, Whitman's Wild Children [Ten poets he knew], 10, p. 199-200 Tom Clark, Jack Kerouac in San Francisco, 10, p. 197-198 Robert Peters, Hunting the snark. A compendium of new poetic terminology, 12, p. 175-176 Joy Walsh, Mary Magdalen sings the mass in ordinary time. Poems, 10, p. 196 City Lights Review (1989, 3), 11, p. 157 [Brief aan Allen Ginsberg, d.d. San Anselmo, August 21 '90], 12, p. 178 Over diens biografie door Barry Miles

MOORE, David Kerouac: the recordings, 11, p. 110-112 Uit: The Kerouac Connection 19 - Spring 1990

POSSEMIERS, Paul [Brief aan Jef Bierkens d.d. 8 jan. 1990], 11, p. 147 Gevolgd door: ‘De waarheid is mijn pijnlijk werktuig’ (Paul Snoek), p. 148-149 Herinneringen aan Paul Snoek en aan De Tafelronde; gedateerd: 7 jan. 1990 Bio-bibliografie, p. 150 Een keuze uit zijn gedichten, p. 151-156 Uit: Inwijding, 1959: Failliet Uit: Enigmatisch, 1960: Starend aan een keurig keukenraam; Vergankelijkheid; Stoeterij

9 Oorspronkelijk verschenen in Avenue, febr. 1971, op spesiaal verzoek van de redaktrice Clara Haesaert

[p. 201]

Uit: Isolatie, 1962: ‘gedicht’ Uit De Vlaamse Gids, XLV, 1961, p. 829: Groeien

V. Illustratie

Anthonissen, Pierre, 12, p. 43-49, 51, 52, 54, 55, 57-59, 61-73

Goris, Jef^10, 10, p. 2-65

Neefs, Hugo, 11, voor- en achteromslag

Raul, 11, p. 113-125; 12, p. 94-104, voor- en achteromslag

10 Met gegevens over studies en tentoonstellingen

Bijzonder gedeelte

Ivo Vroom
(nr. 10, p. 66-105 + nr. 12, p. 179-200) - Met prt., groepsfoto

BIERKENS, Jef Brieven van Ivo Vroom, 12, p. 183-200^11 aan Jef Bierkens, d.d. 16 febr., 7 maart, 4 okt. 1971; [s.d.], 24 okt. 1984; 24 jan. 1985, p. 195, 196, 197; 198; 199; 200 - i.v.m. Ko-Ko en Tempus aan Wim Zaal d.d. 8 febr., 16 febr., 4 apr. 1961 17 sept., 13 dec. 1962; 5 jan., 4 jan. 1965; 18 jan. 1965, p. 183-184, 185, 186-187; 188-189, 190-191; 192, 193; 194 - i.v.m. Kontrast en Labris

NEEFS, Hugo Memorial Ivo Vroom, 10, p. 66-105 Leven; Werk: powezie tentoonstellingen, p. 66; 66-68 Summiere schets van de powezie van Ivo Vroom, p. 69-71 Met citaten uit Bierkens' interview met Ivo Vroom over powezie (Labris, V, 1967, 4, p. 64-68) Antologie, p. 73^12; 74-104

11 Inleiding (p. 179-181), met brief van Wim Zaal d.d. oktober 1989 (p. 180)

12 Verantwoording