Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1987

[p. 80]

Handen

Algemeen Kultureel tijdschrift
Opgericht in 1984

Hoofdredactie: Bertien Buyl, Gabriëlle Demedts

Redaktieraad: Gerda Berckmoes, Marleen de Crée-Roex, Germaine Dijckhoff-Ceunen, Frieda Laevaerts, Hilde Malfait

Redaktie¹:

Nr. 1: Mireille Cottenjé, Jet de Coster, Anne Dellart, Bea de Longie, Monda de Munck, Aleidis Dierick, Jo Gisekin, Christina Guirlande, Elfriede Hendrix, Maria Jacques, Jet Jorssen, Patricia Lasoen, Elisabeth Marain, Maria Rosseels, Greta Seghers, Maria Sesselle, Lucienne Stassaert, Lieve Thiebaut, Lut Ureel, Irina van Goeree, Jozefa van Houtland, Monika van Paemel, Daisy Ver Boven, Carla Walschap, Chris Yperman, Loeki Zvonik

Nrs. 2, 3, 4: Dezelfden, met Nicole Verschoore

Administratie: Oranje/De Eenhoorn, Rijksweg 90, 9781 Sint-Baafs-Vijve (Wielsbeke)

Jg. IV,	nr. 1:	1e kwartaal 1987, 64 pp.
	nr. 2:	2e kwartaal 1987, 72 pp.
	nr. 3^2:	3e kwartaal 1987, 126 pp.
	nr. 4:	4e kwartaal 1987, 88 pp.

1 De redactieleden, waartoe ook Nicole Verschoore behoorde, bleven dezelfde sinds jg. II; hier zijn ze vermeld als ‘Medewerkers’

2 Verschenen juli 1988, met het bericht van de Redaktieraad: ‘Handen... zal voorlopig (?) ophouden te verschijnen’ (p. 5)

Artikel van de redactie

Waarom? Daarom, 2, p. 1 ‘Waarom kreeg Christine D'haen niet de Staatsprijs voor Poëzie 1986.’

I. Poëzie

BERCKMOES, Gerda Schilderij, 2, p. 4 ‘Ik wandel in oktober’

BRANDE, Leopold M. van den Het gedicht zwijgt. Uit: De kooi van Faraday, 2, p. 24 ‘Het gedicht zwijgt tot iemand het leest.’

[p. 81]

BREUGELMANS, Magda Dorp (fragment). Uit: Midwinternachtsdroom, 4, p. 33 ‘Op een witberijmde weidepaal’

BUYL, Bertien Een kennen van verlorenheid, 4, pp. 26-29 1. ‘Hoe men gegrepen wordt’ p. 26 2. ‘Toch rijk nu van een weten,’ p. 26 3. ‘Men vervoegt het niet’ p. 27 4. ‘Transparantie zijn’ p. 27 5. ‘Stilte is de verlorene.’ p. 28 6. ‘Vreugde, onvergankelijke’ p. 28 7. ‘En toch, wanneer de grens’ p. 29 8. ‘Nog zal ik dan’ p. 29

CAT, Maria de Relatiestoornis. Uit: Ik ben Eva vandaag, 4, p. 82 ‘Jij wiedt in de tuin’

CORNILLIE, Patrick Gedicht, 3, p. 22 ‘Geen woord kan zo laaiend klinken’

DAALEN, Maria van [Gedichten] Discours: ‘Wat aarzel je nog op de drempel’ 1, p. 23 Dijkzicht, 1, p. 24 1. ‘het worstelt, het land’ 2. ‘een lichte streling langs de heup’ 3. ‘ergens een naam’ 4. ‘buitendijks land, in opkomst’ Antwoord: ‘alles wat een mens zegt en doet’ 3, pp. 68-70

DELAERE, Monika [Gedichten] ‘Als een druppel in een zee’ 2, p. 5 ‘De grauwe wolken hangen laag’ 3, p. 19

DELI Maria Canina, 2, p. 38 ‘Zij roept herinneringen op’

DELLART, Anne [Gedichten], 1, pp. 4-9 De oude vrouw: ‘de oude vrouw die je tegenkomt.’ p. 4 7 november 1980, kijken naar een film over Oeganda: ‘Je ziet:’ p. 5 Gesprek in het huis, en stilte, net voor het naar buiten gaan - wisselstroom -: ‘zullen we naar buiten gaan en wandelen?’ p. 6 Ce moment d'éternité: ‘als het mooie meisje nou eens ...’ pp. 7-8 ‘hout kan niet spreken’, zegt men, ‘ijzer kan niet’ p. 9

DEMEDTS, André De vlakte. Uit: Na jaar en dag^1, 1, pp. 13-14

1 Met de tekst van Rudolf van de Perre op de flap van de dichtbundel

[p. 82]

DIERICK, Aleidis [Gedichten] Waarschuwing: ‘Drie maal’ 1, p. 12 Elegie: ‘Verzamel mij.’ 2, p. 2

FRANSAER, Frans Woorden, 3, p. 40 ‘Ik meen de woorden door te hebben’

GODERIS, Julie Februari, 3, p. 21 ‘Sluitstenen knellen’

HAERYNCK, J.P. den [Gedichten] Zonnewende: ‘Met korte stapjes, twee maal zoveel, volg je’ 2, p. 31 - Correctie, 4, p. 55 Rites de passage: ‘Nauwelijks in je adem hapert het, het slaan’ 3, p. 17 Foto: ‘Wat het licht hier doet is niet te noemen’ 3, p. 18 Eerstgeborene: ‘In je dromen heb je me verlangd. De uren’ 4, p. 54 Pa: ‘Hoe je haar na haar enkele maanden’ 4, p. 55

HEKKEN, Renée van Gedichten, 2, pp. 33-34 Mijmering. Uit: Etudes: ‘Mijmerend over geschilderde vrouwen,’ p. 33 Leegte: ‘Alhoewel ik dacht dat je d'r nog was’ p. 34

HIMPE, Roosje [Gedichten], 1, p. 22 Gedachte: ‘Omdat’ Dichten is: ‘woorden’

IMPE, Lieve van Kinderen, 4, p. 47 ‘Slechts kort’

SCARPHOUT, Ria Uit: Geologische gedichten ‘Ik ben van stof, beminde,’ 2, p. 3 ‘Ik kende jouw eenzaamheid niet’ 4, p. 30 ‘Je bent als het “Hooglied van Salomon”’ 4, p. 31 ‘Er zit voortdurend een gedicht in mijn hoofd’ 4, p. 32

SEGHERS, Greta Confrontatie, 2, p; 32 ‘Hier zijn de glazen wanden doorzichtig’

THIEBAUT, L. ‘Water’, 3, p. 41

VANSTEENKISTE, Martine Thuis een vreemdeling, 3, p. 67 ‘onder ons leeft een verrader’

[p. 83]

VINKS, Jos Uit: Dit broos geluid, 1, pp. 42-45 Onvoltooid liefdelied: ‘Wanneer je heel oud zou zijn - je handen beefden’ p. 42 Zondagen, pp. 43-44 ‘Zondag met jou: ik bleef nog wat slapen...’ p. 43 ‘Zondagavond met jou. Je hoort de berichten’ p. 44 Avondgesprek: ‘Ik heb de kaars gedoofd en nog met jou gesproken’ p. 45

WOUTERS, Bie ‘er was’, 3, p. 20

II. Proza

BOVEN, Daisy ver Haar dwaze liefde, 2, pp. 28-30

CRAEN, Monica van de De kleur van gaten en haar gerucht, 4, pp. 59-60

MEULENAER, Peter de De dode schreef verder, 1, pp. 15-16

SCARPHOUT, Ria Vaarwel Bietel, 3, pp. 71-72

IV. Kritische bijdragen

BERKELMANS, Frans Man en vrouw schiep Hij ze... Menswording en bevrijding van de vrouw in de poëzie van Ida Gerhardt, 4, pp. 1-25 Uitgangspunt: drie vrouwenportretten - Rondeel voor Henriette Roland Holst (uit: De hovenier, 1961); Portret Theodora van B. (uit: De slechtvalk, 1966); Portret van Cornelia de Vogel (uit: De zomen van het licht, 1983); andere gedichten worden in de uiteenzetting betrokken om ‘voelbaar te maken wat het zeggen wil als Ida Gerhardt vrouwen uitbeeldt die geest-dragers zijn’ (p. 23)

BREMS, Hugo [Paul Claes] De kwadratuur van de Onyx [Over de dichtkunst van Christine D'haen], 4, pp. 56-58

BUYL, Bertien Boekbesprekingen, 1, p. 60 Madeleine Chapsal, Het eigen muziekje [o.t.: Envoyez la petite musique, 1984] Margarete Mitscherlich, Hoe vrouwen omgaan met agressie [o.t.: Die friedfertige Frau, 1985]

CAILLIAU, Phil Andreas Burnier: minister van spirituele zaken, 3, pp. 92-93 Gesprekken in de nacht. Briefwisseling 1981-1986 met René van Hezewijk en Chris Rutenfrans

[p. 84]

Een historische roman over een verzetsheldin in het 16de eeuwse Antwerpen, 4, pp. 43-47 Christina Meerbeke, Bieke van Antwerpen

CALLEWAERT, Walter [Schilderkunst] Bij Marie-Christine Huybrechts van 7 tot 28 juni, 2, p. 68 Eugeen Vansteenkiste (1896-1963) [n.a.v. een retrospectieve], 4, p. 79

CARLIER, Marc De Middelnederlandse pastiche in de negentiende eeuw (2de deel), 1, pp. 25-38 In De Vlaamsche Vlagge door Hugo Verriest, Albrecht Rodenbach en Alfred Weustenraad voor 1880, en na 1884; door Pol de Mont, bij wie het vormprobleem geleidelijk gaat primeren, mede onder invloed van Servaes Daems; in Nederlandsche Dicht- en Kunsthalle door De Mont en de formalisten naar het voorbeeld van J.M. Dautzenberg Als toemaatje (pp. 39-40) een pastiche uit de 20ste eeuw: P.C. Boutens. Dat liet van Alianora

CRAEN, Monica van de Simone de Beauvoir. Le côté Femmes au Musée de l' Homme, 2, pp. 6-23 Haar levensopvatting, haar relatie tot Jean Paul Sartre, haar werk Rosa [Luxemburg], rood fluweel, 3, pp. 23-39 Anja van Servellen, Macht van de onmacht. Hoe vrouwen met macht omgaan, 3, pp. 65-66

DEBEURME, Isabel ‘Het gras heeft zo weinig te doen’, 3, pp. 46-54 ‘a journey’ doorheen de gedichten van Emily Dickinson

DELOOF, Jan Elisabeth Eybers, 3, pp. 6-11 Op basis van Versamelde gedigte (Amsterdam, 1957), Gedigte 1958-1973 (Id., 1978)

DEMEDTS, Lieven Erelijsten waarover men niet spreekt [dames in wielrennerij], 2, pp. 35-37

DERLUYN, Eric Een wildernis van verbindingen: of een wildgroei?, 3, pp. 12-16 Elly de Waard, Een wildernis van verbindingen

DIERICK, Aleidis Mijn zeer geliefde, 1, pp. 10-11 Hadewijch, Brieven. Hertaling: Maria Ortmans-Cornet Tijdschriftenrubriek^1, 2, pp. 61-63; 3, pp. 118-122; 4, pp. 76-78 Over nrs. van o.a. Appel, Dietsche Warande en Belfort, Jonas, 't Kofschip, Kruispunt, Levend Water, Opzij, Poëziekrant, Psychologie, Vlaanderen, Vrouw- en Geloof-krant, Yang

1 In de vorm van een brief van Aleidis aan een vriendin

[p. 85]

‘Vanouds niet helemaal een lichaam’. De poëzie van Lucienne Stassaert (I), 3, pp. 1-5 Het vernietigend (ver)wachten van vrouwen, 4, pp. 64-65 Elisabeth Marain, Uitgestelde thuiskomst

GERMONPRÉ, Christiaan Het ‘Haikoe-boek’ van Bart Mesotten een nuttig naslagwerk, 1, pp. 19-21 Ulla Hahns poëtische levensvisie: ironie en estetisch spel, 3, p. 61 Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland [door Hilda van Assche en Richard Baeyens], 4, pp. 80-81

HAERYNCK, J.P. den Poëziekroniek: de cirkel van 1986 doorbroken?, 2, pp. 45-59 Maris Bayar, Parade der paladijnen. Een wagenspel in onverbloemde verzen met herdenking der grijze pijnen van het ontsnapte Zelf, pp. 51-53 Guido Cloet, Onmogelijke onmin, pp. 57-58 Christina Guirlande, Ik bouw mij een ongezien eiland, pp. 53-54 Paul Rigolle, Overal en op alle plaatsen, pp. 55-56 Erik van Ruysbeek, Het rijk van het midden, pp. 45-47 Ina Stabergh, In de schaduw van Mefista, pp. 49-51 Rose Vandewalle, In haar zak een doek van staal, pp. 48-49 Jeannine Vanhaeren, Vergane beelden, p. 48 Albert de Vos, Je laatste vingerdruk verdriet, pp. 47-48 Een handvol poëzie (Poëziewedstrijd Keerbergen 1986), pp. 54-55

HENNEBEL, Martine [Autobiografische tekst], 3, pp. 125-126 - Met ill.

HULLE, Jooris van [Sei Shonagon] Japans dagboek, 3, pp. 73-74 O.t.: Makura no sóshi (= Aantekeningen van het kussen). Vert.: Paul Heijman Een vrouw, een boek, een lied van Afrika, 4, pp. 48-50 Karen Blixen, Een lied van Afrika; Schaduwen op het gras

JANSSEN, Dries Komt God terug?, 3, pp. 62-63 H. Servotte, W. Schreurs & L. Uten, Waar zijn de goden? - Sporen van God in de hedendaagse Angelsaksische roman Een vlag die de lading niet helemaal dekt. Een beschouwing bij ‘Sappho van Lesbos, Verzamelde gedichten en fragmenten’, 4, pp. 51-53 Inl. & vert.: Aart R.P. Wildeboer & Pierre J. Suasso de Lima de Prado

KERCKHOVEN, Irène van Over Nelly Sachs, 4, pp. 38-42 - Met prt. Met het gedicht ‘Wer Ruft:’ in vertaling: ‘Wie roept:’ (pp. 41-42)

LAEVAERTS, Frieda Een zaak van leven of dood, 2, pp. 39-44 In gesprek met Wivina de Meester, staatsecretaris voor Volksgezondheid over Aids Boeiende tentoonstelling in Brugge [Meesterwerken van de Brugse tapijtkunst], 2, p. 60

[p. 86]

[Boekbesprekingen], 3, pp. 96-107 Yves Berger, Les matins du Nouveau Monde: Woordendronken, p. 107 Joke Forceville, Een eiland kan niet huilen Kathy Keeton, De vrouw van morgen (Eng.: 1985), pp. 98-102 Edith Wharton, Het huis van vreugde (Eng.: 1985), pp. 96-97 Zodoende was de vrouw maar een mens om kinderen te krijgen. 300 brieven over het Roomse huwelijksleven. Samenst.: Margo Kerklaan, pp. 105-106

LEIJNSE, Gaby Een klankbord van volkomen evenwicht. Over de dichtbundel Boergondische suite van Rudolf van de Perre, 1, pp. 46-52 ‘De vrouw die Jahweh weerstaat’. Over ‘Een engel komt blootsvoets’ van Aleidis Dierick, 3, pp. 55-60 Poëzie onder de leeslamp, 3, pp. 75-87 Gerrit Achterland, De parfumeur-créateur, p. 79 Gerda Berckmoes, Valstrikken, pp. 79-81 René Coomans, Terwijl de meidoorn bloeit, p. 81 Marleen de Crée, Passage, p. 83 Jozef Deleu, Nooit zag ik eerder, pp. 75-77 Christina Guirlande, 'k Bouw mij een ongezien eiland, pp. 82-83 Johanna Kruit, Voorheen te Orisande, p. 75 Rudolf van de Perre, Die lezen mogen eenzaam wezen, pp. 86-87 Annie G.M. Schmidt, Tot hiertoe, pp. 85-86 Ina Stabergh, Vastgenageld aan de eeuwigheid, pp. 83-85 Henri Thijs, De honger nabij; Een boek van sneeuw, pp. 77-78 Geert Vandenweghe, Nachtasiel, pp. 78-79 Poëzie onder de leeslamp, 4, pp. 66-75 Wilfried de Boeck, Het 'h'ebben, pp. 69-70 Deen Engels, In gaten bijeen, pp. 70-71 Gust Faes, Noordelijk wonen, pp. 71-74 Bernadette Nachtegael, Te dromen gelegd, p. 69 Hugues C. Pernath, Comme un personnage perdu. Keuze: Henri Floris Jespers; vert.: Jeanne Buytaert; inl.: Georges Adé, p. 74 Mietje Vansina, De geschiedenis van Suske de ezel, p. 70 Luiting literair. Samenst.: Wouter Kotte, p. 69 De nieuwe tachtigers. Samenst.: Hubert van Eygen, pp. 67-68 Poëzie concertante. Samenst.: Ton Luiting & Albert Middendorp, pp. 66-67

MAERE, Jaak de Schaduwloper in het licht. Marcel Janssens, Het naakt en het roze, 2, pp. 25-27 [Boekbesprekingen] Gaston van Camp, Gesprekken met een steppe, 3, pp. 112-113 Henriette Claessens, Weerzien aan de Möhnesee, 3, p. 115 Marie Gevers, De levenslijn; Vrede over het land (Fr.: 1937; 1941), 3, pp. 108-109 John Gheeraert, Paardjes uit Polen (1981), De non (1983), Boogie-Woogie (1986), 3, p. 110-111 Irina van Goeree, Morgen zingt de Timalia, 2, p. 66 Kristien Hemmerechts, Een zuil van zout, 4, pp. 61-63 Sonja Pos, Een paar woorden per dag, 3, p. 114 Ward Ruyslinck, Stille waters, 3, pp. 116-117 Maria Vlamijnck, Zwerftocht naar het geluk, 2, pp. 66-67

[p. 87]

MARCOEN, Ann Eric Derluyn: ‘Loper op een helling’, 1, pp. 53-59

STABERGH, Ina Nieuws uit Brabant, 2, pp. 64-65; 3, pp. 123-124 Poëzieprijs Keerbergen, Leuven Literair, Woord en Muziek Molenstede (Diest); John Flandersprijs voor korte verhalen: Patrick Bernauw, Negende Europees Poëziefestival Leuven

STROSSE, Joost Anna's boek [Fynn, Anna's book, 1986], 3, p. 95

VANDEPUTTE, O. H. Hesse-colloquium [Gent], 3, p. 94

VINKS, Jos Honderd jaar geleden werd H. Broch geboren. Het leven van een groot schrijver: Hermann Broch (1886-1951), 1, pp. 17-18 N.a.v. Paul Michael Lützeler, Hermann Broch. Eine Biographie Krysant en zwaard: Yukio Mishima, 3, pp. 42-45 Ezra Pound: gek of genie?, 3, pp. 88-91

WITDOUCK, Mieke Jos Verdegems ‘Lof van de hand’, 1, pp. 1-3 - Met ill. Met biografisch overzicht

WOUTERS, Bie Taal der dingen [Foto's: Wim Krull; tekst: Willem Enzinck], 1, p. 41