Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1986

[p. 176]

De Vlaamse Gids¹

Opgericht in 1905

Eindredactie: Frans Strieleman, Fernand Papon, Willem M. Roggeman, Walter Vaerewijck

Beheer en directie: ‘Stichting De Vlaamse Gids’ v.z.w., Korte Nieuwstraat 28, 2000 Antwerpen

Uitgegeven met de medewerking van het Willemfonds

Redactieadres: Leopoldstraat 10, 2000 Antwerpen

Jg. LXX,	nr. 1:	jan.-feb. 1986, 60 pp. = Monika van Paemel-nummer
	nr. 2:	maart-april 1986, 60 pp.
	nr. 3:	mei-juni 1986, 60 pp. = W.G. van Maanen-nummer
	nr. 4:	juli-aug. 1986, 60 pp.
	nr. 5:	sept.-okt. 1986, 60 pp. = Engeland-nummer
	nr. 6:	nov.-dec. 1986, 60 pp.

1 Bevat tevens: Boek en Bibliotheek. Tweemaandelijks tijdschrift van de Bibliotheekvereniging van het Willemfonds vzw

Artikels van de redactie

De dagen van De Vlaamse Gids. Oostende, 13 en 14 september 1986: Modern museumbeleid, pp. 43-44 Korte historiek van De Vlaamse Gids en aankondiging van De Dagen

Roel D'Haese, 6, pp. 55

I. Poëzie

AUWELAERT, Patrick Dwarsbomen, 2, pp. 55 1. ‘Heuvelwaarts gekeerd, in opgericht gewei’ 2. ‘In de ronding van hun eerste ringen’ Twee gedichten, 6, pp. 54-55 De beeldhouwer^2: ‘Uit stevige gesteenten’ p. 54 De nacht: ‘Windstil hangt klam’

BALKT, H.H. ter Gedichten, 2, pp. 13-15 Dobbelsteen: ‘Bidonville van sterrengruis’ p. 13 Bladerend in een Mexicaanse poëzie-bloemlezing, in de nacht van 9 op 10 juli^3: ‘Wat een boel nu morsdode dichters leefden er,’ p. 13 Eerste gedicht in een ver sterrenstelsel gevonden: ‘Wat we meenemen konden namen we mee’ p. 14

2 Prijs van de Vlaamse Club Brussel 1986

3 Opdracht: Voor Bert en Marilu

[p. 177]

Long Island Beach^1: ‘Zwavelgele dag in juli’ p. 14 De herberg ‘De tarweschoof’ in St Cross: ‘Aan de vuilwitte blikken tafeltjes daar’ p. 15

BREMT, Stefaan van den Gedichten^2, 2, pp. 56-57 Metamorfosen: ‘Van oorsprong een god. En op een mooie dag’ p. 56 Troost van de broodschrijver: ‘Ik drink op de wijn’ p. 56 Zesde zintuig, zoekend: ‘Tastend naar de toetsen van het orgel’ p. 57 Trane to hell: ‘De een stemt zijn sax’ p. 57

BUCKINX, Pieter G. De maan stond in het teken van de Ram, 2, p. 9

CARETTE, Hendrik Delirium, 4, p. 60 ‘Het was in de nanacht en het uur der wake.’

DAMAN, Magda Gedicht^3, 2, p. 60 ‘de zee keek mij aan’

DENOO, Joris ‘Ik besta in de stad en de rest’, 3, p. 60

GRUWEZ, Luuk Nieuwe gedichten, 6, p. 18 Mutter Courage: ‘om elke heer die bellen blies’ Die lustige Witwe: ‘haar weduwschap is iets behendigs’

HEKKEN, Renée van Gedichten, 3, p. 89 Verkleurd seizoen: ‘In dit verkleurd seizoen,’ Wintertijd: ‘Ingesneeuwd, opgeborgen en weggemoffeld’

ISTENDAEL, Geert van Plattegronden, 5, pp. 39-40 Stationsbuurt. Avond: ‘De treinen op de brug, de klok, signalen,’ p. 39 Centrum: ‘Lopen dus maar, de stad door. Zien wat komt,’ p. 39 Bar: ‘Licht binnen is verlokking. Luxe dreigt.’ p. 39 Randgebied: ‘Ik slenter door industriële straten.’ p. 39 Ondergrondse: ‘De stad is in de grond gezonken. Donkerte’ p. 40 Wie schrijft vergeet: ‘Dit zal ik van de steden 's zomers leren.’ p. 40

VERHEGGHE, Willie De Meeus-plantsoen 22A, anno 1973^4, 5, p. 60 ‘Een deur van glas en ijzer’

1 Opdracht: Voor het reisgezelschap; datering: 1979-1984

2 Met motto van ‘eigen vinding’ (mededeling van de auteur)

3 Opdracht: Voor Frieda en Adolf Merckx

4 In memoriam Marnix Gijsen; bekroond te Meise met de J. van Campenhoutprijs 1985

[p. 178]

II. Proza

HAASSE, Hella S. Berichten van het Blauwe Huis^1, 6, pp. 19-25

RAES, Hugo De goudwaterbron (Prepublikatie), 5, pp. 25-32 Water, pp. 25-36 Bevrijding, pp. 26-30 Jacky heeft een droom, pp. 30-32 Gedachten, p. 32

STASSAERT, Lucienne Notities voor een requiem (nov. 1984-febr. 1986), 4, pp. 14-25

1 Beginfragment uit de gelijknamige, in het najaar verschenen roman

IV. Kritische bijdragen

BLONTROCK, Gabriël Apartheid. Nog nie die einde nie, 4, pp. 45-59 Overzicht van de evolutie van de apartheidspolitiek in Zuid-Afrika

BROEKAERT, Ilse Danstheater in Londen [Huidige trends], 4, pp. 36-38

CARLIER, Libera Een schrijver herinnert zich. Vijf jaar geleden overleed Eugène de Bock, 2, pp. 31-32 - Met prt.

DEFEVER, Frank Taal en welzijn, 2, pp. 44-54 ‘Willen we ... iets veranderen aan het gevoel en het gedrag, aan het psychisch en fysiek welbevinden van de mens, dan moeten we iets veranderen aan het taalgebruik’ (p. 47); over het systeem van Alfred H.S. Korzybski (1879-1950)

DEPRAETERE, Marc Juan Goytisolo, een Spanjaard met tegenzin. Europalia-prijs letteren 1985, 1, pp. 28-33 Typering van diens werk en diens houding tegenover Spanje: vervreemding

D'HAEN, Christine De thematiek van de vrouw in de Nederlandstalige poëzie. Op basis van 500 ‘goede’ gedichten vanaf de 13e eeuw tot 1980, 4, pp. 2-13 Nl. die door haar gebundeld werden in: Ik ben genoemd meisje en vrouw. 500 gedichten over de vrouw uit de Nederlandstalige letterkunde (1980) Onder de ratuur: ‘Serenum erit’ van Guido Gezelle, 6, pp. 50-53 Confrontatie van het handschrift met de gedrukte tekst uit Laatste verzen

[p. 179]

D'HAEN, Theo Hoe Engels is de recente Engelse roman, 4, pp. 39-44 Beschouwingen bij een aantal sedert het einde der jaren 70 in Engeland gepubliceerde romans, met als besluit: ‘hoe on-Engels de ... teksten ook mogen zijn ... de Engelse roman ... is ver van “dood”’

FRANS, Eddy & POPELIER, Bert Essay over de betekenis van de kunst en de kunstenaars in de samenleving. Een liberale visie, 2, pp. 34-43 Pleidooi voor ‘privé-sponsoring’ naast de stimulerende rol van de overheid ten gunste van de individueel scheppende kunstenaar

GOETHEM, K. van Numerus clausus: Mag ik eens wat zeggen, dokter? 2, pp. 23-30

JANSSENS, Marcel Over het dubbeltalent van Felix Timmermans, 5, pp. 33-38 - Met ill. Over de schrijver en de schilder n.a.v. de tentoonstelling Pen en penseel, geopend te Lier op 18 april 1986 en nu, in augustus, te Amsterdam, waar deze toespraak gehouden werd

KETEL, W.S. van De gedaanteverwisseling van Port Alfred, 5, pp. 52-53 Over de Marxistische methodes toegepast in dit dorpje aan de Oostkust van de Zuidafrikaanse Kaapprovincie

KEYSER, Frank de Musea voor de massa? 6, pp. 2-7 - Met foto's Thema van de Dagen van De Vlaamse Gids, behandeld in een panelgesprek door Karel J. Geirlandt, Adolf Merckx, Willy van den Bussche, Flor Beckx, Patrick Dewael

KRUG, Peter Fazil Iskander als satiricus, 3, pp. 45-50 Uiteenzetting op basis van de bestaande Nederlandse vertalingen Op een zomerdag (1978; een kort verhaal), Sterrenbeeld Geitegems (1980; novelle; o.t. Sozvezdije kozlotoera, 1966) en van de Engelse vertaling Sandro of Chegem (1979; een serie schetsen, o.t. Sandro iz Tsjegema, 1973)

LANCKROCK, Rik Oratio pro Lampo en Daisne, 6, pp. 26-41 ‘Een verdediging van zijn voorkeur, voor Hubert Lampo en voor zijn werk op grond van zijn jongste romans ‘Zeg maar Judith’ en ‘De eerste sneeuw van het jaar’; overeenkomsten en verschillen tussen Lampo en Johan Daisne

LAUWAERT, Dirk De puriteinse modernen [Jean-Paul Aron, Les modernes], 2, pp. 58-60

MERCKX, Adolf De moderne kunst, 1, pp. 41-45 Hans Hess, George Grosz, p. 43. Howard N. Fox, A new romanticism. Sixteen artists from Italy, p. 44 René Huyghe, Les signes du temps et l'art moderne, pp. 41-43 Gail Levin, Edward Hopper, pp. 43-44

[p. 180]

Hans Sedlmayer, Die Revolution der modernen Kunst, p. 41 Carl Fr. von Weizsäcker, Aufbau der Physik, pp. 44-45 Rencontres de l'Ecole du Louvre. L'imitation, aliénation ou source de liberté?, p. 44

PERRE, Rudolf van de De poëzie van Pieter G. Buckinx, 2, pp. 2-7 - Met prt.

POPELIER, Bert Een pleidooi voor individualisme, 1, pp. 52-59 Individualisme en vrijheid / anti-individualisme en totaliteit: vooral op grond van Alain Laurent, De l' individualisme (1985)

ROGGEMAN, Willem M. Gesprek met Luc Hoenraet: ‘Mijn dramatische schilderijen vormen een kritiek op de wereld’, 2, pp. 16-22 - Met ill., prt. Gesprek met Jean Bilquin: ‘Ik schilder niet de dingen, maar wat er van uitgaat’, 4, pp. 26-35 - Met ill., prt. ‘Schilderen is een speurtocht, een plastisch avontuur’. Gesprek met Karel Dierickx, 5, pp. 41-51 - Met ill., prt. Gesprek met Luuk Gruwez, 6, pp. 8-17 N.a.v. zijn bekroning met de poëzieprijs 1986 van De Vlaamse Gids voor De feestelijke verliezer

SCHIPPER, Mineke Nobelprijs literatuur 1986. Wole Soyinka strijdt voor de vrijheid van meningsuiting [Gesprek], 6, pp. 42-49

STERCKX, Piet ‘DX’ meer dan een hobby. De radio tachtig en volwassen, 6, pp. 56-60 Over de ‘korte golf hobby’ met de internationale aanduiding DX (D = distance, X = het onbekende), en de bijna onbeperkte mogelijkheden voor ‘wereldsamenhorigheid’)

SYMOENS, Edward Is het Europa van de burger mogelijk zonder gemeenschappelijke taal?, 6, pp. 46-51 Pleidooi voor het Esperanto als ‘tweede, gemeenschappelijke taal’ ... ‘de enige rechtvaardige en radikale oplossing van het taalprobleem voor alle lagen van de bevolking’

VANDENDIJCK, Willy Het moderne socialisme van Laurent Fabius [Le coeur du futur], 1, pp. 34-40 Van Lenin tot Afghanistan ... en verder. Het systeem van dubbeldunk en dubbelspraak, 5, pp. 54-60 Hélène Carrère d'Encausse, Ni paix ni guerre. Le nouvel empire soviétique ou du bon usage de la détente (1986) Richard Nixon, The real war (1980)

VEGT, Jan van der [H.H.] ter Balkt, de beeldenmaker [in zijn poëzie], 2, pp. 10-12

[p. 181]

WANDEL, Oscar de De Nederlandse en Vlaamse internationale culturele betrekkingen op zoek naar een nieuw evenwicht?, 3, pp. 51-58 Tekst gebaseerd op de huldetoespraak voor Karel Poma t.g.v. de Algemene Ledenvergadering van het Willemfonds, Gent 22-2-1986 Over het ontbreken van een echt buitenlands cultureel beleid; vergelijking met andere Westeuropese landen

Bijzondere gedeelten

Monika van Paemel
(nr. 1, pp. 1-26) - Met facs., prt.

PAEMEL, Monika van Brief aan de interviewer [W.M. Roggeman], pp. 11-13

KRUITHOF, Jacques Caritas flandrica [De vermaledijde vaders], pp. 20-26

ROGGEMAN, Willem M. Gesprek met Monika van Paemel, pp. 2-10

VERMEIREN, Koen Elk boek een zoutzuil, pp. 14-19 Over de plaats van de herinnering in haar werk

W.G. van Maanen
(nr. 3, pp. 1-42) - Met prt.

MAANEN, Willem G. van Het monument. Uit: De vrouw met de schaar (in voorbereiding), pp. 14-21

BOEF, August Hans den Alles wat geen literatuur is verveelt. Het werk van Willem G. van Maanen, pp. 22-33

BOUSSET, Hugo Willem G. van Maanen op de sofa, 3, pp. 34-39 Een benadering van diens hoofdroman Een eilandje van pijn (1981) vanuit de lectuur van Het nichtje van Mozart (1983)

ROGGEMAN, Willem M. Gesprek met Willem G. van Maanen, pp. 2-13

TOORN, Willem van Een vakman in Nederland, pp. 40-41 ‘Een verzameling boze gedachten, ingegeven door een kritiek op Het nichtje van Mozart’ (p. 40)

[p. 182]

Engeland-nummer
(nr. 5, pp. 2-24)

DUYTSCHAEVER, Joris De romans van D.M. Thomas, pp. 10-17 - Met prt.

LERNOUT, Geert Apocalyps: Burgess en Hoban, pp. 18-24 Anthony Burgess, The end of the world news (1982) Russell Hoban, Riddley walker (1980)

ROGGEMAN, Willem M. Hedendaagse Engelse poëzie, pp. 2-9 Met gedichten in vertaling, pp. 4-9 Wendy Cope (1946), Zomerliedje, p. 7 Paul Evans (1945), 1ste ingebeeld liefdesgedicht, p. 9 Ted Hughes (1930), Theologie, p. 5 Yann Lovelock (1939), De stilte, p. 9 Roger McGough (1937), Een goed gedicht, p. 5 Adrian Mitchell (1932), Norman Morrison, p. 4 Brian Patten (1946), Het is altijd hetzelfde beeld, p. 7 Craig Raine (1944), Rijk, p. 8 Tom Raworth (1940), Je was in het blauw gekleed, p. 8 Hugo Williams (1942), Mist, p. 8