| |
| |
| |
Flemish - international magazine of the ar(t)s(e)
Secretaris & uitgever: Jef Bierkens, Kapelhof 31, 3540 Zolder
| |
I. Poëzie
ANTHONISSEN, Pierre
[Gedichten]
‘je borsten breken’ 1, p. 57 |
Brandende vogel: ‘de blauwe nagt’ 2, p. 43 |
Afscheid: ‘40, dit ingebeeld instituut breekt spattend open’ 2, p. 44 |
|
|
[Visuele poëzie], 1, pp. 57-66; 2, p. 19, 32, 45, 54, 81 |
|
|
HOUTSTOK, Tom
[Gedichten], 2, pp. 33-39
Manipest: ‘panti paniekt antieke piekerpieren’ p. 33 |
Proloog om proltand: protese protestand: ‘de hond haat hotdogs’ p. 34 |
Contraloog: le premier poème pantiGa naar voetnoot3: ‘bifi beenfietst bijfokt bont en flauw’ p. 34 |
A la recherche du tampon perdu: ‘doorkijklipjes ton(g) en hongerhori’ p. 35 |
Zonder titel maar met 2 gepikte verzen van mon d.: ‘ik wil dichter bij je zijn’ p. 36 |
‘galgenaars walgpaart braakbalg’ p. 37 |
‘wat rest is slikkend stikken in de stilte’ p. 38 |
Sada: ‘waar zwarte schapen grazen’ p. 39 |
|
|
|
KAD-MOS
Dwars liggend in teksten, 1, pp. 40-46
‘gloeiende handen optrekkend het hoofd’ p. 41 |
‘witte gewaden schuiven op de ogen’ p. 42 |
‘zwart kleed de vogel vleugels lam’ p. 43 |
‘rilt door het bloed de tong wenend tegen het kiezen’ p. 44 |
‘blauw voelend dragen de ogen licht’ p. 45 |
‘schuimend spant het netvlies’ p. 46 |
|
|
|
KAZAN, Max
Uit de siklus ‘conversations with myself’ 1, pp. 123-142
‘gegist uit slijk’ p. 124 |
‘het gore gebergte trekkebekt’ p. 125 |
‘baldadige erupsie van ingewanden’ p. 126 |
|
|
| |
| |
‘glinsteren ijzeren handschoenen’ p. 127 |
‘paren paarden paradoksaal’ p. 128 |
‘rondslingerende genitaliën’ p. 129 |
‘ik ben de wolkenram’ p. 130 |
‘kandijkrijt sneeuwt in limfatiese’ p. 131 |
‘gelaten draag ik mijn zware zwarte hoed’ p. 132 |
‘ik zweef aan navelstrengenradeloosheid’ p. 133 |
‘kots me uit het woud’ p. 134 |
‘schrokkig zuigen de ongekuiste monden’ p. 135 |
‘budy bolden schuddebolt het af’ p. 136 |
‘laf’ p. 137 |
‘mijn kryoliet kroelt in jou’ p. 138 |
‘ik neurie in je netelig netvlies’ p. 139 |
‘mulligan wongwongelt in verwaande waters’ p. 140 |
‘(mijn) hijg lijzige julie london’ p. 141 |
‘chiquichiqui’ p. 142 |
|
|
[Gedichten], 2, pp. 68-73
‘Mister Harry Partch (de hoestende hobo), p. 68 |
‘betalingskabaal albast lansbreekt’ p. 69 |
‘heviggedrukt tegen je krukkurk -kuch’ p. 70 |
‘opgewoeld, gerakeld, gerateld’ p. 71 |
‘indigo-inkerving’ p. 72 |
‘teruggevonden in donkere slaapkamers’ p. 73 |
|
|
|
KERCKHOVEN, Irene van
‘Op de ets van André Goezu’, 1, p. 21
|
|
|
LARGOT, Serge
[Gedichten], 1, pp. 74-77
‘Que tous les mots se réveillent’ p. 73 |
‘Je te les donne cadeau’ p. 74 |
‘que je dérobe’ p. 75 |
‘marche monolitique’ p. 76 |
‘met in het bekken de zee’ p. 77 |
|
|
|
LEGER, Gilberte de
[Gedichten], 1, pp. 67-72
Ostend by night: ‘Tussen de straten’ p. 67 |
De kuise: ‘Haar mond lijnt’ p. 68 |
Uit: In de lach van de jeugd: ‘Ballerina die leert dansen’ p. 69 |
‘Medelijden is’ p. 70 |
‘Zalf niet met boter’ p. 71 |
‘Langs de dwaalspoor’ p. 72 |
|
|
|
PAUWELS, Ivo
[Gedichten], 1, pp. 22-27
Psalm 126: ‘als god’ p. 22 |
‘omdat een dreumesgod mij ooit heeft uitgezet’ p. 23 |
‘doodlopende takken’ p. 24 |
‘ben ik’ p. 25 |
‘dag bloemen’ p. 26 |
‘ik herken’ p. 27 |
|
|
| |
| |
VROOM, Ivo
[Gedichten], 1, pp. 47-50
Solanum dulcamara: ‘oerhout weer hout walschot’ p. 47 |
5: très riche!, p. 48 |
‘in de warme palm van mijn hand’ |
‘is dit het einde van het avontuur:’ |
‘2 kinderen in het koren’ |
‘waarom ben ik niet meer aanwezig’ |
‘toen gisteren morgen werd’ |
Klein verhaal: ‘de hommelwortel en de kleine klis klaverden naar het’ p. 49 |
No mans land (visueel gedicht), p. 50 |
|
|
Henri Michaux, Raadsels. Vert.: I. Vroom, 1, p. 51 |
|
|
Medewerkers uit andere taalgebieden |
|
Martyn Burke, 1, pp. 10-20; 2, pp. 74-80 |
V. Chetcuti, 1, pp. 96-98 |
Howard Hart, 2, p. 48 |
Lee Houston, 2, p. 55 |
Elie Mirdain, 2, pp. 82-91 |
John Montgomery, 1, pp. 78-81; 2, pp. 49-53 |
Robert Peterson, 2, pp. 46-47 |
Cole Swensen, 2, pp. 113-116 |
Joy Walsh, 2, p. 67 |
| |
II. Proza
BERT, Kari
[Hotje]. Hoofdstuk 1, 2, pp. 28, 30-31 |
|
|
FRANCESKO
[Teksten], 2, pp. 40-42
Prijs van de verwarring, p. 40 |
Zwemmen, p. 40 |
Maar, pp. 40-41 |
Onverschilligheid, pp. 41-42 |
|
|
|
KERCKHOVE, Irene van
Brief aan een man, 2, pp. 117-124 |
|
|
KLEIN, Ben
Lautréamont de danser, 1, pp. 52-56 |
|
Drie zangen, 2, pp. 20-27 |
|
|
LARGOT, Serge
Veldheim 1960, 2, pp. 10-19 |
|
|
LEGER, Gilberte de
|
| |
| |
MEEKERS, Mark
In blijde verachting, 2, pp. 98-111 |
|
|
NEEFS, Hugo
De kritikusGa naar voetnoot1, 1, pp. 82-95 |
|
Als het hoofdkussen muziek wordt, 2, pp. 125-153 |
|
|
RAUL
Matholos de slijmworm schrijft namaals hier, 1, pp. 99-102 |
|
Laserflashed from the Matholos fields... of de gedoubleerde doorblaasde barokbarakken, 2, pp. 56-66 |
|
|
WIJNANTS, Wilfried
Beste J[ef] B[ierkens], 2, pp. 2-6
Tekst waarin Kad-mos (alias Wilfried Wijnants) afscheid neemt |
|
|
| |
IV. Kritische bijdragen
BERT, Kari
Brief aan J[ef] B[ierkens] M[ax] K[azan], 1, pp. 3-9
Over de ‘poëzie als experimentele levenshouding’ zoals ‘in de jaren vijftig en beginjaren zestig’ |
|
|
|
BIERKENS, Jef
Slappe poging tot introduksie, 1, p. 2
‘wij vormen geen groep’, maar willen ‘vóór alles de kreatieve poëtische ekstaze’ |
|
|
‘Vonken & spatten’, 1, pp. 143-150; 2, pp. 154-158
Literaire nieuwtjes hoofdzakelijk uit het buitenland, o.a. over Arthur Rimbaud, Paul Eluard, Unica Zürn, Frank Kuenstler |
|
|
|
LARGOT, Serge
Inleiding, 2, pp. 8-10
Over de in 1958 niet verschenen dichtbundel van Serge Largot & Kari Bert ‘De experi-men-voorbij-telen’, waarvan in 1974 bij Contramine het gedeelte van Kari Bert verscheen o.d.t. De dichtbundel oefeningencahier; bondige inleiding tot Largots ‘kwart eeuw oude tekst’ Veldheim 1960 (zie: Proza) |
|
|
|
MONTGOMMERY, John
Notes, 2, pp. 159-164
Over Jack Kerouac, n.a.v. de videofilm ‘What happened to Kerouac?’, pp. 159-161 |
Don Herron, The literary world of San Francisco and its environs. A guidebook, pp. 162-164 |
|
|
|
WALSH, Joy
Dancing on our backs: outrageous underground poetry USA today, 1, pp. 106-122
Over Fred Levenson, Michael Basinski, Robin Willoughby, Joy Walsh, Joel Lipman, Nick Muska, met gedichten |
|
|
|
-
voetnoot1
- Met toevoeging ‘fugue-it’ (nr. 1), ‘tempus fugue-it tempus fuck-it (nr. 2)
-
voetnoot2
- Met collages van Mark Meekers o.d.t. ‘Affichages’, pp. 28-39 en ill. van Mark Meekers, p. 97, 112 en van Hugo Neefs, p. 125, 130, 145, 151
-
voetnoot3
- Opdracht: ongedragen opgedragen aan Rudi Willems
|