Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1983

[p. 161]

De Vlaamse Gids

Opgericht in 1905

Eindredactie: Frans Strieleman, Fernand Papon, Willem M. Roggeman, Walter Vaerewijck

Beheer en Directie: ‘Stichting De Vlaamse Gids’ v.z.w., Korte Nieuwstraat 28, 2000 Antwerpen

Uitgegeven met de medewerking van het Willemsfonds

Jg. LXVII,	nr. 1:	jan.-febr. 1983, 98 pp.
	nr. 2:	maart-april 1983, 98 pp. = Jef Geeraerts-nummer
	nr. 3:	mei-juni 1983, 98 pp. = Willy Spillebeen-nummer
	nr. 4:	juli-aug. 1983, 98 pp. = Louis Ferron-nummer
	nr. 5:	sept.-okt. 1983, 98 pp.
	nr. 6:	nov.-dec. 1983, 98 pp. = De dagen [van De Vlaamse Gids]

Artikel van de redactie

Dagen van de Vlaamse Gids, 10 en 11 september 1983. De crisis en de Vlaamse film, [Aankondiging], 4, pp. 56-57

I. Poëzie

BRANDE, Leopold M. van den Misschien, na de dood, 1, pp. 34-35 1. ‘En aan het einde, en aan het begin van’ p. 34 2. ‘en toch. ergens bij de deur heeft zij de’ p. 35

CHRISTIAENS, A.G. W.H. Auden, De hoofdstad. Vert.: A.G. Christiaens, 2, p. 47

CHRISTIAENS, Dirk De dingen, 1, p. 33 ‘De dingen hebben geen zin’

CLAES, Paul & NYS, Mon Ezra Pound, Canto LXXXI. Inl.^1; vert. met commentaar: P. Claes & M. Nys, 1, pp. 7-8; 8-15

GRUWEZ, Luuk Oude mevrouwen, 1, p. 32 ‘wees steeds voorzichtig voor de oude mevrouwen’

HAESAERT, Walter De adem^2, 1, p. 31 ‘Adem mij zacht, Adem, adem mij langzaam’

1 ‘Wat trekt zoals gij trekt’

2 Prijs Vlaamse Club 1982

[p. 162]

HUISMAN, Michel [Gedichten], 1, pp. 44-45 Het was bij de avond^1, p. 44 Koud als gras zal blauw nooit meer hetzelfde zijn: ‘De oude gang naar zee.’ p. 45

INDERMISCH, M. [Gedichten], 6, p. 87 Oma: ‘Op een bankje’ Even maar: ‘geen beweging’

KRUITHOF, C.L. Christina Delfini. Drie gedichten ter herinnering aan J.C. Bloem, 5, p. 21 1. ‘In je blik heb ik die ene keer ontmoet’ 2. ‘Soms is het of het vuur ons heeft gescheiden’ 3. ‘Ik leef met wat ik in mij heb verborgen’

LEENDERS, Herman Zij, 1, p. 38 ‘Zij brandt met de kaarsen 's nachts’

VERHEGGHE, Willie [Gedichten], 1, pp. 36-37 Lament for Lennon^2: ‘In de ijzig-koude decembermorgen’ p. 36 Denkend aan Cassius Marcellus Clay alias Mohammed Ali^3: ‘Zie je een bruine vlinder’ p. 37

VERLINDE, Hedwig [Gedichten], 1, pp. 40-41 1 juni van eender welk jaar: ‘zonder ekskuus, zonder alibi’ p. 40 Een kleine aanmoediging: ‘er is de zegedrift van de twijfel’ p. 41

WAUTERS, Marcel Haperingen, 6, pp. 89-95 1. ‘hij die een spiraalvlucht van vlinders’ p. 89 2. ‘hij die bronzen schimmen in de schemer schaart’ p. 90 3. ‘hij die schudt en schokt en schatert’ p. 91 4. ‘hij die kinnebak en snor van meestermonsters streelt’ p. 92 5. ‘hij die spartelend door sibillijnse brievenbussen’ p. 93 6. ‘hij die sleutelt aan verfspatten’ p. 94 7. ‘hij die met een kindskap over het hoofd’ p. 95

WILLEKENS, Emiel [Gedichten], 1, pp. 42-43 Dienstmededeling: ‘Ik ben het verlengstuk’ p. 42 Visioen: ‘Stel het u maar eens voor’ p. 43

YPERMAN, Chris UIt: ‘And I myself in Cramasie’ 1982, 5, pp. 17-20 6. Scène d'amour: ‘zie’ pp. 17-18 7. ‘als ik in zijn armen’ p. 18

1 Voor Wil Abeleven † Veere

2 Opdracht: Voor Herwig Leus

3 Opdracht: Voor Willy Ceusters

[p. 163]

8. ‘o dood zijn nu’ p. 18 10. Collage: ‘in satijn wil ik je zien’ p. 19 11. Brief aan vriendin in Boston: ‘dit moet ik je schrijven’ p. 20 12. ‘zijn haar was nat en geknield’ p. 20

IV. Kritische bijdragen

ANTONIS, E. Alternatieve welzijnsenergie. Het belang van de vrijwilligers in het cultureel werk vandaag, 4, pp. 87-94 Academische rede tijdens het WF-congres van 16 oktober 1982 te Antwerpen.

BRABANT, Piet van Sensatie in de media, 5, pp. 65-68 Over de taak van de journalist en over de informatie-behoefte n.a.v. Philippe Boegner, Presse, argent, liberté. Le journaliste face au capital et à la publicité M. Rooij, Kranten, dagbladpers en maatschappij

COOLS, Jan Pleidooi voor een vernieuwd museumbeleid. Bedenkingen bij de 17de Biennale voor beeldhouwkunst, Middelheim, 6, pp. 55-63 - Met ill. van Magdalena Abakanowicz, Roel D'Haese, Robert Knight, Anne en Patrick Poirier, Ruckriem, Sol Le Witt, Sandro Chia

COPPENS, Alain Een avondje Baudelaire [op de Franse TV], 4, pp. 63-64

FRANS, Eddy De Munt [Nationale Opera] onder Gerard Mortier in de lift, 2, pp. 55-60

GOSSELIN, Mia Filosofie gisteren en filosofie vandaag, 3, pp. 89-97 Historische ontwikkeling van de filosofie van onze tijd die ‘uiteenvalt in twee grote groepen, namelijk de Angel-Saksische filosofieën en de filosofieën van het Europese vasteland. In Amerika domineerde het logisch empirisme, in Engeland de taalfilosofie... op het vasteland... de existentiële filosofie’

GRAEVE, John de Wounded Knee 1973 was een keerpunt voor de Indianen, 4, pp. 73-85 - Met foto's Over de Indiaanse strijd voor zelfbestuur

HAENTJENS, Edilbert Psychiatrie en samenleving, 6, pp. 65-76

KRUG, Peter Jeugdherinneringen van Czeslaw Milosz, 1, pp. 47-48 Over diens autobiografische roman Dolina Issy (1955); Nederlandse vertaling o.d.t. Het dal van de Issa (1982)

MERCKX, A. Openheid contra oogkleppen, 2, pp. 63-66 Realism and realities. The other side of American painting 1940-1960 (catalogus) An American perspective. Nineteenth century art from the Jo Ann & Julian Ganz, Jr. collection (catalogus)

[p. 164]

Een duik in de klassieken, 2, pp. 85-88 Christopher Brown, Van Dijck Hans Sedlmayr, Epochen und Werke. III Lisa Vergara, Rubens and the poetics of landscape Als de verbeelding werkelijkheid wordt (Parijs III), 5, pp. 69-71 - Met ill. Tentoonstelling ‘Magritte et les publicitaires’ Georges Roque, Ceci n'est pas un Magritte. Essai sur Magritte et la publicité Het verzamelen van kunst, 5, pp. 85-89 Joseph Alsop, The rare art traditions. The history of art collecting and its linked phenomena Flor Bex (red.), Internationaal jaarboek van de hedendaagse kunst 1982/1983 Jean Clair, Considérations sur l'état des beaux-arts. Critique de la modernité Wolfgang Kemp, Theorie der Fotografie III. 1945-1980 Wat er ook van kome (At the risk of one's life), 5, pp. 91-95 Sarah Greenough & Juan Hamilton, Alfred Stieglitz J.H. Matthews, Eight painters. The surrealist context John Milner, Tatlin and the Russian avant-garde

PAULUS, Camille & GOETHEM, K. van De universiteit morgen, 3, pp. 51-65 Over de drievoudige taak van de universiteit en de weerslag van de crisis

PEDE, Jean De Vlaamse Raad. Een terugblik en een bezinning, 2, pp. 69-75

PEIRENS, Willy Syndicalisme en frontvorming, 3, pp. 91-95 Nog geen eenheidsvakbond, wel samenwerking ‘zoveel als mogelijk’ tussen A.C.V. en A.B.V.V.

POMA, Karel Heroriëntering in het cultuurbeleid, 1, pp. 55-68 Rede gehouden op de Dagen van de Vlaamse Gids 1983 = Theater en algemeen cultuurbeleid

PREVENIER, Walter Een nieuwe synthese der Belgische geschiedenis na 1830, 2, pp. 77-83 Els Witte & Jan Craeybeckx, Politieke geschiedenis van België sinds 1830. Spanningen in een burgerlijke democratie

QUAQUEBEKE, Rudy van Zuid Afrika... het zal je land maar wezen!, 5, pp. 57-63 Over de situatie in Zuid Afrika ingevolge het apartheidsbeleid

ROGGEMAN, Willem M. Gesprek met Roger Wittewrongel. ‘Mijn realiteit bestaat alleen op papier’, 1, pp. 17-29 - Met ill., prt. Gesprek met Roland Monteyne. ‘Mijn beelden zijn flitsen van een “ander” bewustzijn’, 5, pp. 29-44 - Met ill., prt.

SCHOETERS, Robert Griekenland, een woelig maar belangrijk bondgenoot [als NAVO- en EEGlid], 1, pp. 87-95

[p. 165]

SCHOOR, Jaak van Ghelderode (1898-1962) en Teirlinck (1879-1967) of het eeuwige dispuut over inhoud en vorm, 4, pp. 65-71 Tekst van een lezing tijdens het symposium Michel de Ghelderode op 5 febr. 1983 te Brussel Over overeenkomsten en verschillen in hun toneel en toneelopvatting

SPELIERS, Hedwig Poëzie als palimpsest. Het papieren proces, 5, pp. 7-15 Over ‘de klank in het gedicht’

STANDAERT, Eric Kafka herdenken (1883-1983). Grauw en groots, 5, pp. 23-27 Met o.a. een verwijzing naar Kafka-kenner Herman Uyttersprot

STERCKX, Dirk Berichten over het Europees Parlement, 5, pp. 77-83

STERCKX, Piet LP vol poëzie van Staatsprijzen, 2, p. 49 ‘Staatsprijzenpoëzie’. 10 dichters voorgedragen door Herman Bogaert Antwerpse schilders voelden zich thuis in het zeventiende eeuwse Parijs. Gevelplaat wijzigde de kunstgeschiedenis, 3, pp. 83-89 De Antwerpse, in Parijs verblijvende, kunstschilder André Goezu ontdekte een gevelplaat: ‘Ici l'hôtel de la Chasse habité aux XVII et XVIIIe siècles par une colonie de peintres flamands’ en vooral dan Antwerpenaars

STYNEN, Ludo Reimond Stijns, bewust vergeten? 6, pp. 77-86 Over diens roman Arm Vlaanderen (1884, i.s.m. Isidoor Teirlinck), een ‘geëngageerde kroniek’ van de schoolstrijd periode, ‘de eerste Vlaamse tendensroman’

VANDENDIJCK, Willy Maakt de demokratie slagzij?, 1, pp. 77-85

VERHOYE, Bert Avignon [theaterfestival 1983]: de rede aan de macht, 5, pp. 73-76

VRIELYNCK, R. Vlaamse schrijvers in cinematografisch perspectief,] 3, pp. 67-71 Frits Danckaert, Van woord tot beeld, van boek tot film

WALLE, A.R. van de De kerk in Vlaanderen, 1, pp. 69-75 Tevens over verschillen met Nederland (pp. 70-73)

WALTHER, Don De betekenis van de Nederlandse taal voor Suriname en de Surinamers, 3, pp. 73-81 Het Nederlands, ‘de officiële taal’ en voor vele Surinamers ‘voertaal en omgangstaal’ vormt een ‘belemmering voor de ontplooiing’ van de Surinamer

[p. 166]

Bijzondere gedeelten

Jef Geeraerts-nummer
(nr. 2, pp. 7-44)

BATEN, N.H.J. Jef Geeraerts: van kleinburger tot kerel met kloten! pp. 22-38

ROGGEMAN, Willem M. Gesprek met Jef Geeraerts, pp. 7-21 - Met prt.

VERMEIREN, Koen ‘Diamant’ onder de loep, pp. 39-44

Willy Spillebeen-nummer
(nr. 3, pp. 7-41)

SPILLEBEEN, Willy [Gedichten], pp. 23-25 Het verhaal van de architect: ‘Er was eens, vertelt men, een sultan’ pp. 23-24 Bergbloemen: ‘De bergen lijken’ p. 25

ASSCHE, Armand van De dialogerende criticus, pp. 41-43

BREMS, Hugo De geschiedenis volgens de Steenbok, pp. 35-40 Over diens bundels Ontwerp van een landschap (1977) en Voorbij de populieren (1982)

DEFLO, Lionel Het prozawerk van Willy Spillebeen: schrijven tegen de dood, pp. 27-34; 5, pp. 45-52

ROGGEMAN, Willem M. Gesprek met Willy Spillebeen, pp. 7-21 - Met prt.

Louis Ferron-nummer
(nr. 4, pp. 7-55)

FERRON, Louis Gericht, p. 24 ‘Een tak hier,’ ‘Riet, brand, regen:’ ‘Vuist, bevel;’ ‘Dit oog getroost’ ‘Toen wij nog jong en jeugd aan slag!’ Voetnoten bij Koningin Luise, p. 25 ‘Delvaux?’ ‘Kijk, daar staat er weer een.’

[p. 167]

‘Sidderen kunnen ze ook heel goed;’ ‘Tot aan zijn knieën in de ruiters,’ ‘Tinpest’.

GEERTS, Leo Ferron tussen beweging en verstening, pp. 37-45 Over diens romans waarvoor Ferron ‘teruggrijpt op de Duitse geschiedenis van de romantiek tot heden’; De ballade van de beul, die in Amerika speelt, blijft buiten beschouwing

MERTENS, Anthony Kleine man, wat nu? pp. 47-55 Al de romans van Ferron hebben ‘betrekking op de belevingswereld van de kleinburger’

MUSSCHOOT, Anne-Marie Gefascineerd door het kwade, pp. 27-34 Over Hoor mijn lied, Violetta

ROGGEMAN, Willem M. Gesprek met Louis Ferron, pp. 7-21 - Met prt.

De krisis van de Vlaamse film¹
Thema van: De Dagen van De Vlaamse Gids
(nr. 6, pp. 7-49)

BON, Patrick le De Vlaamse film is jong en heeft daarom ruimte en zuurstof nodig, pp. 31-44

DERUDDERE, Dominique Boeiend probleem, p. 49

HERT, Robbe de De TV is de grootste dief, pp. 21-28

LIEMPT, Joz. van En toch geloven in de Vlaamse film...!, pp. 15-19

PAPON, Fernand Komt alle heil écht van de staat?, pp. 9-14

POMA, Karel Vernieuwd filmbeleid in Vlaanderen, pp. 43-47

VRIELYNCK, Robert Perspectieven van de animatiefilm, pp. 35-41

1 Het bijzonder gedeelte is ingeleid door Fernand Papon, die fungeerde als moderator van de paneldiscussie; van Jean Daskalides' tussenkomst ‘Samen één in de strijd’ wordt een samenvating gegeven (pp. 29-30); mededeling van de uitreiking van de Thaliaprijs voor Toneel aan de acteur Karel Vingerhoets (p. 7)