|
| |
| |
| |
II. Personenregister
A. Auteurs uit het Nederlandse taalgebied
| Achterberg, Gerrit, 112, 146, 147, 258, 350 |
| Adams, Wilfried, 46, 104 |
| Aerbeydt, Guido, 56 |
| Aerts, Pieter, 52, 147 |
| Aken, Piet van, 23, 732, 104, 132, 191, 259 |
| Akker, W.J. van den, 304 |
| Albers, Frank, 147 |
| Aletrino, A., 215-216, 235, 269 |
| Alphen, Hiëronymus van, 22 |
| Alstein, 16, 32, 39, 50, 79, 104, 130, 1502 |
| Altena, Ernst van, 23, 191, 271 |
| Andreus, Hans, 148 |
| Anbeek, Ton, 205 |
| Arbeid, Guido, 56 |
| Armando, 147 |
| Assche, Armand van, 52, 148 |
| Auwera, Fernand, 79 |
|
| Baaren, Theo van, 226, 271 |
| Backer, Lisette de, 116 |
| Backer, Marcel de, 116 |
| Backer, Rika de, 33 |
| Baeken, Robert, 50, 190 |
| Baelen, Kamiel van, 48 |
| Baert, Jacob, 56 |
| Balyon, Willy, 17, 117 |
| Barnard, Benno, 271 |
| Barrientos, S.G., 144 |
| Bartels, Bruno, 192 |
| Bartosik, Michel, 157 |
| Bastet, F.L., 304 |
| Bauwens, Jan G., 53, 190 |
| Bauwens, Philip, 16 |
| Bayar, Maris, 157 |
| Belder, J.L. de, 148 |
| Beems, Henk, 17 |
| Belcampo, 47 |
| Bender, H., 250 |
| Benthem van den Bergh, G. van, 234 |
| Berckmoes, Gerda, 145 |
| Berge, Claude van de, 39, 52, 81, 98, 129 |
| Berge, H.C. ten, 73, 208, 295 |
| Bergh, Herman van den, 145, 272 |
| Berkhof, Aster, 48, 532 |
| Bernauw, Patrick, 116 |
| Bernlef, J., 70, 131, 296 |
| Bert, Kari, 99 |
| Bert, Sven, 99 |
| Beurskens, Huub, 130, 160 |
| Bier, Pieter de, 56 |
| Biesheuvel, J.M.A., 37, 319 |
| Bijsterbosch, Willem, 147 |
| Bijsterveld, Sophie van, 320 |
| Bilderdijk, Willem, 148 |
| Billiet, Bernard, 100, 147 |
| Billiet, Daniël, 46, 107, 135, 146 |
| Bina, Vladimir, 205 |
| Blinder, Oda, 271 |
| Blockeel, Dirk, 56, 67 |
| Bloem, J.C., 204 |
| Boelens, Jan, 22, 73, 133 |
| Boers, Anthia, 99 |
| Bogaard, Dick Uyt den, 47 |
| Bogaert, Herman, 144 |
| Boland, Hans, 148, 331 |
| Bomans, Godfried, 18, 54 |
| Boom, A.L., 55 |
| Boon, Louis Paul, 50, 116, 117, 134, 160 |
| Boone, Felix-A., 160 |
| Bordewijk, Ferdinand, 203, 204, 205 |
| Bork, G.J. van, 50 |
| Bosmans, Phil, 134 |
| Bouchard, Ulrich, 79 |
| Bouhuys, Mies, 2582 |
| Bouman, P.J., 268 |
| Bousset, Hugo, 132 |
| Bouts, Axel, 46 |
| Bovyn, Johan, 56, 68, 99 |
| Braak, Menno ter, 211, 234, 303 |
| |
| |
| Braches, E., 231 |
| Braet, Marc, 72, 146 |
| Brakman, Willem, 22, 47, 133 |
| Brande, Leopold M. van den, 52, 70 |
| Brassinga, Anneke, 168 |
| Bredero, G.A., 52 |
| Breemer, Jopie, 271 |
| Brems, Hugo, 18, 192, 50, 802, 82, 104, 106, 107, 1442 |
| Bremt, Stefaan van den, 160 |
| Broeck, Walter van den, 181 |
| Broek, J.R.M. van den, 352 |
| Bronzwaer, W.J.M., 53 |
| Brouwer, Johan, 232 |
| Brouwers, Bert, 103 |
| Brouwers, Dick, 21 |
| Brouwers, Jaak, 131 |
| Brouwers, Jeroen, 18, 51, 105, 132, 214-215, 330 |
| Bruggen, Jos, 100 |
| Bruggen, Nic van, 52, 82, 146, 167, 271 |
| Bruintjes, Gré, 358 |
| Bruynseraede, Marc, 23 |
| Buddingh', C., 98, 227 |
| Büch, Boudewijn, 22, 271 |
| Bulhof, Francis, 211, 303 |
| Burnier, Andreas, 47, 251 - zie ook: Dessaur, C.I |
| Burssens, Gaston, 82, 131, 159 |
| Buschman, Simon, 52, 147, 220 |
| Busser, Daniël de, 17 |
| Buurman, Kees, 101 |
| Buyl, Bertien, 145 |
| Buysse, Cyriel, 117, 131, 178 191, 192-193 |
| Buysse, Leon, 41 |
| Buytaert, Jeanne, 100 |
| Byvanck, W.G.C., 266 |
|
| Caen, Joost, 56 |
| Campenhout, Luc van, 50 |
| Canaponi, Patricio, 320 |
| Cardoen, Edith, 163 |
| Carmiggelt, Simon, 277 |
| Castelein, Ronny, 99 |
| Chabot, Bart, 190 |
| Chabot, Georges, 117 |
| Christiaens, A.G., 52, 81, 144 |
| Claes, Ernest, 22 |
| Claes, Fa, 147 |
| Clarysse, Johan, 18 |
| Claus, Hugo, 79, 129, 157 |
| Claus, Simone, 56 |
| Cleempoel, Paul, 191 |
| Clerck, Walter de, 48 |
| Clooster, Luc van, 56 |
| Cnodder, Remi de, 169 |
| Coenen, Frans, 235 |
| Coghe, Gilbert, 56 |
| Cohen, H.F., 329, 331 |
| Coillie, Geert van, 56 |
| Coninck, Herman de, 180 |
| Conscience, Hendrik, 11, 160, 179 |
| Constandse, Anton L., 192, 220, 234 |
| Coole, Marcel, 52 |
| Cornets de Groot, 50 |
| Corte, Frank de, 16 |
| Corte, Jeanne de, 145 |
| Cottenjé, Mireille, 100, 105, 161 |
| Couperus, Louis, 22, 53, 267, 270, 3042, 332 |
| Courtmans-Berghmans, Mevr., 160 |
| Crée-Roex, Marleen de, 16 |
| Crits, Frank de, 115 |
| Crombez, Frits, 78, 79 |
|
| Daele, René van, 148 |
| Daelman, Jos, 147 |
| Daisne, Johan, 190 |
| Dale, J.H. van, 54 |
| Dangin, Mark, 52, 56 |
| Dasberg, Lea, 752 |
| Davids, Guido, 16 |
| Davidts, Jules E., 54 |
| Decat, Anne-Marie, 56 |
| Decorte, Bert, 37 |
| Deel, Tom van, 50, 104, 2172 |
| Deelder, J.A., 147 |
| Degelin, Emile, 50 |
| |
| |
| Dekker, J., 251 |
| Delbecq, Richard, 108 |
| Delden, J. van, 22 |
| Deleu, Jozef, 16, 53, 55 |
| Deleu, Thierry, 38 |
| Delvigne, Rob, 204, 304 |
| Demedts, André, 54 |
| Demeester, Philip, 56 |
| Denissen, Frans, 81 |
| Denoo, Joris, 16, 18, 46, 130, 149, 168 |
| Depauw, Valère, 53 |
| Depeuter, Frans, 32, 105, 149 |
| Deprez, Ada, 50 |
| Derluyn, Eric, 46, 56, 146, 148 |
| Dèr Mouw, J.A., 306 |
| Deschoemaeker, Frans, 53 |
| Dessaur, C.I., 331 - zie ook: Burnier, Andreas |
| Desto, Xina, 18 |
| Devijver, Lieve, 18 |
| Devoghelaere, Hubert, 117 |
| Devriendt, Roger, 146 |
| Deylgat, Anne, 56 |
| Deyssel, Lodewijk van, 215, 216, 274 |
| Diekmann, Miep, 258 |
| Dirickx, P.-P., 802 |
| Doedijns, Hendrik, 232 |
| D'haen, Christine, 54, 104, 149 |
| D'Haese, Maurice, 49, 82 |
| Dierick, Aleidis, 38, 52, 105, 147, 190 |
| Dijk, Bertus, 191 |
| Dijk, T.A. van, 159 |
| Doesburg, Theo van, 311 |
| Doorenbos, Willem, 269 |
| Dorstens, J.A. van, 251 |
| Dubois, Pierre, H., 50, 103 |
| Dullemen, Inez, 203 |
| Dupré, Louis, 163 |
| Duribreux, Paul, 55, 116 |
| Durnez, Gaston, 55, 99 |
| Duyckhoff-Ceunen, Germaine, 170 |
|
| Eeden, Frederik van, 215, 269 |
| Eggermont, Maurice, 99 |
| Eggink, Clara, 99 |
| Eijckmans, Jozef, 204 |
| Elburg, Jan G., 55 |
| Elsen, Chris, 80 |
| Elslander, Ant. van, 50 |
| Elsschot, Willem, 50, 77, 178, 344 |
| Elzen, Sus van, 48 |
| Emants, Marcellus, 205, 235, 270 |
| Emmens, Jan, 304 |
| Endt, Enno, 271 |
| Eyk, Henriette van, 269 |
| Eyskens, Mark, 72 |
|
| Falldark, FWP, 18 |
| Fase, M.M.G., 251 |
| Faverey, Hans, 295 |
| Feijlbrief, J.K., 305 |
| Fens, Kees, 73, 251 |
| Ferron, Louis, 79, 133 |
| Flanders, Car, 38, 147 |
| Florizoone, Gery, 16, 172, 18, 31, 46, 67, 98, 116, 147, 148 |
| Fontier, Jaak, 52 |
| Frank, Anne, 2582 |
| Franssens, Jean-Paul, 271 |
| Freriks, Kester, 133, 235 |
| Friederinge, H., 56 |
|
| Gaarlandt, J.G., 259 |
| Gangadin, Rabin, 271, 320 |
| Gardi, René, 184 |
| Gasse, Marc van, 17 |
| Gaus, Helmut, 192 |
| Gauthier, Achilles, 198 |
| Geel, Rudolf, 47 |
| Geelen, Hubert, 31, 32 |
| Geemert, J.H. van, 17 |
| Geeraerts, Jef, 11, 49, 72 |
| Geerts, Kris, 37 |
| Gent, Riet van, 118, 278 |
| Gerhardt, Ida, 53, 54 |
| Germonpré, Christiaan, 17, 53 |
| Gerretson, F.C., 268 |
| Gerrewey, Valère van, 99 |
| Gezelle, Guido, 41, 46, 49, 54, 77, 792, 148 |
| |
| |
| Gheeraert, John, 48, 191 |
| Giebels, Ludo A.M., 304 |
| Gijsen, Marnix, 203 |
| Gilliams, Maurice, 104, 117, 130, 151, 180 |
| Gilman, Robert, 37 |
| Gils, Gust, 53, 55, 82-83, 130 |
| Goedegebuure, Jaap, 2172, 286, 330, 351 |
| Goeree, Irina van, 105 |
| Goetelen, Modest, 32, 68 |
| Goeverneur, J., 22 |
| Goethals, Dominique, 18 |
| Gomperts, H.A., 330, 331, 332 |
| Gorp, Hendrik van, 19, 81 |
| Gorter, Herman, 148, 303 |
| Gossaert, Geerten, 268 |
| Govers, Albert Jan, 82 |
| Graftdijk, Thomas, 235, 296 |
| Greitemann, Nico, 53 |
| Greshoff, Jan, 100, 268 |
| Greve, Hans de, 99, 117, 148 |
| Groeningen, August P. van, 235 |
| Grönloh, J.H.F., 331 |
| Groot, Jacob, 190 |
| Groot, Maria de, 148 |
| Gruwez, Luuk, 17, 48, 100, 106, 107, 115, 1342 |
| Guirlande, Christine, 52, 149, 170 |
|
| Haan, Jacob Israël de, 148, 204, 235, 3042 |
| Haan, Jacques den, 119 |
| Haar, Bernard ter, 306 |
| Habakuk II de Balker, 233 |
| Haesaert, Clara, 52, 157, 271 |
| Haesland, Amanda van, 32 |
| Haft, Lloyd, 271 |
| Hakholt, Ubbo-Derk, 16, 17, 22, 100 |
| Hallez, Jan, 51 |
| Hamelink, Jacques, 191, 295, 330 |
| Hammenecker, Jan, 148 |
| Handtpoorter, Fernand, 17 |
| Hanlo, Jan, 233, 3302 |
| Hannelore, Robin, 53 |
| Hans, Abraham, 51 |
| Hart, Maarten 't, 23, 214, 220, 259, 296, 332, 351 |
| Hawinkels, Pé, 146, 304 |
| Hazeu, Wim, 47 |
| Hebberecht, Erik L.J., 17 |
| Hee, Miriam van, 1072, 135, 148 |
| Heeresma, Heere, 82, 258, 259 |
| Heinsius, Nicolaas, 81 |
| Hekken, Renée van, 10, 49, 81, 103, 107 |
| Helderenberg, Gery, 67 |
| Hell, Johanna W.P., 100 |
| Hellemans, Frank, 46, 100, 147 |
| Helman, Albert, 101, 271 |
| Helmond, Toke van, 48 |
| Helsloot, K., 272 |
| Hendrix, Elfriede, 107 |
| Hennen van Merchtenen, 54 |
| Hensen, Herwig, 16, 52, 149, 180 |
| Herckenrode, Willem van, 100 |
| Hermans, Theo, 286, 290 |
| Hermans, W.F., 192, 207, 260, 286, 329, 351 |
| Herreweghen, Hubert van, 99 |
| Herte, H., 50 |
| Hertmans, Stefan, 81, 103, 133, 189 |
| Herzberg, Judith, 19, 304 |
| Heye, P.J., 22 |
| Heylen, Hugo, 18, 53 |
| Heyman, Erik, 104, 147 |
| Heynens, Lou, 100 |
| Hiegentlich, Jacob, 267, 3302 |
| Hildering, Heleen, 147 |
| Hillenius, Dick, 246, 271 |
| Hillesum, Etty, 18, 259 |
| Hoek, D., 268 |
| Hoek, Jozef van, 50 |
| Hoeven, Jan van der, 115 |
| Hokke, Dana, 271 |
| Honing, Helle, 17, 98, 147 |
| Hoof, Guy van, 11, 104, 107, 134, 144, 147 |
| Hoof, Mark van den, 52 |
| Hooft, P.C., 251 |
| |
| |
| Hooymans, Nicoline, 220 |
| Houben, Jos, 49 |
| Houbrechts, Jef, 100 |
| Houts, Jan van, 305 |
| Houwink, Roel, 259 |
| Houwaert, Dick, 258 |
| Huber, Diet, 145 |
| Hubregtse, Sjaak, 50, 103 |
| Huizinga, J., 280 |
| Hulsen, Eric, 74, 752, 272 |
| Huygens, Constantijn, 286, 290 |
| Huyghebaert, Jozef, 68 |
|
| Ide, René, 117 |
| Igor, Carl, 56 |
| Ihlfeldt, Karl, 216 |
| Illegems, Paul, 191 |
| Inne, Hans, 18 |
| Insingel, Mark, 49, 133, 206 |
|
| Janema, Leins, 14, 17, 20 |
| Janssen, Dries, 17, 31, 1472 |
| Janssen, Suzan, 22 |
| Janzing, Jolien, 99 |
| Jellema, C.O., 145, 271 |
| Jespers, Henri-Floris, 145 |
| Jobse, Neeltje Zoete, 19 |
| Jonckheere, Karel, 41, 46, 147 |
| Jong, Harry de, 147 |
| Jong, Edz., F. de, 234 |
| Jooris, Roland, 145 |
| Joos, Johan, 146 |
| Journée, Mark, 31, 147 |
|
| Kal, Jan, 304 |
| Kalma, Paul, 253 |
| Kampen, N.G. van, 233 |
| Kate, J.J.L. ten, 269 |
| Keersmaekers, A.A., 52 |
| Keizer-Zilversmidt, Beate, 235 |
| Kellendonk, Frans, 132 |
| Kemenade, J.A. van, 268 |
| Kemp, Bernard, 54 |
| Kerkhove, Valeer van, 40 |
| Keulen, Mensje van, 20 |
| Klein, Bert, 16, 18 |
| Kloos, Willem, 2692, 306 |
| Kohnstamm, Dolf, 75 |
| Komrij, Gerrit, 49, 98, 191, 268, 271, 304 |
| Koo, Johannes de, 269 |
| Kooistra, Jan, 32 |
| Koolhaas, Anton, 18, 205, 207 |
| Koopman, Marcel, 147, 271 |
| Kooy, J.M.J., 250 |
| Kopland, Rutger, 53, 91, 217, 271 |
| Korban, Claude, 56 |
| Kossmann, Alfred, 133 |
| Koster, Jan, 250 |
| Kotte, Wouter, 116 |
| Kousbroek, Rudy, 296 |
| Kouwenaar, Gerrit, 146, 233, 329 |
| Krekel, H., 268 |
| Krol, Gerrit, 296 |
| Kroon, Dirk, 101, 243, 271 |
| Kruyskamp, C., 54 |
| Kuijer, Guus, 75, 258, 272 |
| Kuiper, Nannie, 145 |
| Kuiter, Willem, 116, 147, 217 |
| Kusters, Wiel, 133, 271, 295, 331 |
| Kuyper, Jan, 98 |
| Kuyper, Sjoerd, 271 |
|
| Laere, Hugo de, 170 |
| Laet, E. de, 104 |
| Lambert, Line, 145 |
| Lambrechts, Lambert, 20 |
| Lampo, Hubert, 51, 258 |
| Laqueur, Walter, 231 |
| Lasoen, Patricia, 52, 81 |
| Lebeau, Paul, 40 |
| Leeflang, Ed, 53, 148 |
| Leenders, Herman, 178 |
| Leeuw, Aart van der, 304 |
| Leger, Gilberte de, 99 |
| Lehmann, L.Th., 304 |
| Lehning, Arthur, 234 |
| Leijssen, Mia, 116 |
| Lenglet, Willem Johan Marie, 269 |
| Leopold, J.H., 233, 330 |
| Lesener, Ingeborg, 73 |
| Leunis, August, 115 |
| Ley, Gerd de, 54 |
| |
| |
| Liedel, Frank, 48 |
| Liedmeier, Jeanne, 331 |
| Linden, Catharina van der, 98, 147 |
| Lips, Gust, 147 |
| Lishout, Pliet van, 170, 191 |
| Lissens, R.F., 44 |
| Loggem, Manuel van, 99 |
| Londersele, R.R. van, 107 |
| Loo, Erik van de, 148 |
| Looy, Jac. van, 148, 216 |
| Loreis, Hector-Jan, 103 |
| Lucebert, 148, 305, 331 |
| Luiting, Ton, 91, 99, 100 |
| Lulofs, F., 304 |
| Luyten, Gie, 31, 147 |
|
| Maanen, Willem G. van, 47, 133 |
| Maele, Romain John van de, 16, 18 |
| Malibran, Anna, 52, 147 |
| Malisse, Peter, 56 |
| Malfait, Hilde, 145 |
| Mandelinck, Gwij, 16, 52, 168, 190 |
| Manhaeve, Hendrik, 56 |
| Marain, Elisabeth, 81 |
| Marissing, Lidy van, 129, 296 |
| Marker, Ted, 99 |
| Marsman, Hendrik, 331 |
| Matthews, Angela, 258 |
| May, Lizzy Sarah, 51 |
| Mayer, Karl, 259 |
| Meekers, Mark, 182 |
| Meersseman, P., 56 |
| Meijer, Isha, 287 |
| Meijer, Josine W.L., 331 |
| Meijsing, Geerten-Maria, 119 |
| Meinkema, Hannes, 217, 259 |
| Meirvenne, Alice van, 117, 147 |
| Melen, Hans, 170 |
| Melis, Godelieve, 31 |
| Mellegers, Pieter-Jan, 19 |
| Mendes, Joost, 234 |
| Mercedes, 32, 100, 147 |
| Merlande, Pieter de, 56 |
| Mertens, Anthony, 217 |
| Mertens, Louis, 32 |
| Mesotten, Bart, 117 |
| Mets, Leo, 53 |
| Meyer, Bertus, 357-358 |
| Michel, Ernest, 258 |
| Michel-Ypma, Hermine, 258 |
| Michiels, Gerard, P., 20 |
| Michiels, Ivo, 23, 152, 180 |
| Middendorp, Albert, 31, 101 |
| Mieghem, Alfons van, 99 |
| Minne, Richard, 193 |
| Moens, Alma, 121 |
| Moens, Wies, 54, 148 |
| Moer, Maria van der, 16 |
| Mok, Maurits, 146 |
| Mol, Paulien, 75 |
| Mol, Riteke, 121 |
| Molen, Wim van der, 17 |
| Moor, Wam de, 2172, 259 |
| Morreel, Ignace, 99 |
| Morriën, Adriaan, 204 |
| Mosheuvel, L.H., 304 |
| Mulder, Etty, 215, 287 |
| Mulisch, Harry, 22, 217, 249 |
| Multatuli, 19, 251, 268 |
|
| Naeff, Top, 227 |
| Neirynck, Freek, 198 |
| Nescio, 331, 332-333 |
| Nève, Edouard de, 269 |
| Nijhoff, Martinus, 148, 208, 306 |
| Nimmegeers, Wim, 146 |
| Nolens, Leonard, 19, 271 |
| Nooteboom, Cees, 129, 133, 204, 270, 296 |
| Nord, Max, 332 |
| Nuis, Aad, 217 |
|
| Obiak, Marcel, 39 |
| Oeyen, Edith, 99, 101 |
| Olthuis, Theo, 17 |
| Oostenbroek, Lucette M., 17, 101 |
| Oosterhuis, Huub, 304 |
| Os, Willem van, 99 |
| Otten, Willem Jan, 295 |
| Oudshoorn, J. van, 305 |
| |
| |
| Oversteegen, J.J., 217 |
| Oversteegen, Joop, 146 |
|
| Pairon, Marc, 147 |
| Penen, G.J., 184 |
| Pauwels, Tjen, 104, 147 |
| Pauwels, Werner, 37, 38, 149 |
| Peeters, Carel, 19, 2172, 286 |
| Peleman, Achiel, 99 |
| Pen, J., 249 |
| Pens, Piet, 17 |
| Pernath, H.C., 73, 189 |
| Perk, Jacques, 269 |
| Perre, Rudolf van de, 145 |
| Perron, Ed. du, 210, 214, 331 |
| Persoon, Willem, 52, 148 |
| Peskens, R.J., 51 |
| Peters, Nico, 70 |
| Pierson, Allard, 216 |
| Pinxteren, Hans van, 104, 191 |
| Pleysier, Leo, 103, 105, 129, 160, 168, 296 |
| Pol, Barber van de, 72 |
| Pollet, Frank, 17, 32, 50, 67, 98, 148 |
| Poortinga, Ype, 207 |
| Popelier, Bert, 115, 226 |
| Puyenbroeck, Guido van, 79 |
| Praag, Siegfried van, 211 |
| Prick, Harry G.M., 268 |
| Prijs, Hendrik, 20 |
| Proot, Leo, 170 |
| Puydt, Raoul Maria de, 98 |
|
| Querido, Emanuel, 234 |
| Quintens, Theo, 121 |
|
| Raes, Hugo, 160 |
| Reijt, Vic van de, 148 |
| Reints, Martin, 147, 295 |
| Reniers, Annie, 147 |
| Rens, Lieven, 147, 286, 290 |
| Reusel, Walter de, 170 |
| Reve, Gerard, 50, 79, 81, 103, 259, 331 |
| Reve, Karel van het, 250 |
| Reyniers, Toon, 103 |
| Ridder, Clem de, 54 |
| Riemsdijk, Jan van, 73 |
| Rietdijk, C.W., 164 |
| Rigolle, Paul (M), 14, 17, 116 |
| Ritzerfeld, J., 73 |
| Rochtus, Dirk, 100 |
| Roelants, Oscar, 117 |
| Roggeman, Willy, 129, 160 |
| Rogghé, Paul, 190 |
| Rogier, Jan, 234 |
| Roland Holst, Adriaan, 2062, 208, 304 |
| Romein, Jan, 289 |
| Romijn, Jaap, 227 |
| Romijn Meijer, Henk, 37 |
| Rompuy, Herman van, 163 |
| Roobjee, 103, 116 |
| Roosenschoon, Wies, 271 |
| Roover, Adriaan de, 130 |
| Roppe, Louis, 48 |
| Ross, Leo, 204, 303, 304 |
| Rosseels, Alex, 161 |
| Rousseeuw, Boris, 32 |
| Roy, Pol le, 52, 147 |
| Ruusbroec, Jan van, 108, 170 |
| Ruys, Manu, 134 |
| Ruysbeek, Erik van, 49 |
| Ruyslinck, Ward, 77, 78, 79 |
| Ryck, Marjan de, 23 |
| Rynders, Gerardjan, 305 |
| Ryssel, Daniël van, 16, 17, 32 |
|
| Saint-Rémy, 119 |
| Sandberg, Willem, 252 |
| Saris, F.W., 233 |
| Schagen, J.C. van, 352 |
| Schampaert, Paul, 134 |
| Schendel, Arthur van, 2062, 207, 332 |
| Schenkeveld-van der Dussen, M.A., 251 |
| Schepens, Jan, 1172 |
| Schippers, K., 17 |
| Schoeters, Staf, 11 |
| Schouwenaars, Clem, 46, 50, 79, 101, 1452 |
| Schrijen, Sylvia, 17 |
| |
| |
| Schutter, F. de, 79 |
| Schuur, Koos, 147 |
| Seghers, Greta, 39, 52, 103 |
| Seselle, Maria, 147 |
| Siebelinck, Jan, 37, 51 |
| Sierens, Arne, 198 |
| Sijtsma, Bernard, 103 |
| Simons, Leo, 54 |
| Simons, Ludo, 33 |
| Slauerhoff, J.J., 287 |
| Sleutelaar, Hans, 146 |
| Smet, Gery de, 100 |
| Smet, Guy de, 32 |
| Smet, Jean-Marie, 46, 189 |
| Smeyers, Jos, 53, 190 |
| Smit, Els, 220 |
| Smit, Jacob, 286, 290 |
| Smit, Rob, 99 |
| Smit, Wilfred, 329 |
| Snoek, Paul, 46, 130, 148, 189 |
| Soenens, Eric, 68 |
| Sötemann, A.L., 304 |
| Speliers, Hedwig, 149, 162 |
| Spillebeen, Willy, 304 |
| Spillemaeckers, Werner, 153 |
| Stassaert, Lucienne, 120, 146 |
| Steemers, Wijnand, 271 |
| Sterkman, Gerrit, 357-358 |
| Stervelynck, Jaak, 18, 53 |
| Stichel, Theo van, 117 |
| Strengholt, L., 251 |
| Streuvels, Stijn, 193 |
| Stroobants, Jos, 52, 117 |
| Stubbe, Ach., 38 |
| Surinx, Achilles M., 116 |
| Swerts, Lambert, 31 |
|
| Taels, Joris, 47 |
| Tak, P.L., 204 |
| Tanghe, F., 70 |
| Tellegem, Toon, 271 |
| Tenhaeff, W.H.C., 250 |
| Tentije, Hans, 145, 190, 233 |
| Terborgh, F.C., 207 |
| Terlouw, Jan, 270 |
| Terra, Elly, 148 |
| Thijn, Ed. van, 253-254 |
| Thijs, Dolores, 49, 103 |
| Thijs, Henri, 16 |
| T'Hooft, Jotie, 48, 133, 146, 1622 |
| Thys, Ger, 305 |
| Tibbe, Lieske, 73 |
| Tienen, Harry van, 116 |
| Timmer, Charles B., 329 |
| Timmermans, Clara, 147 |
| Toen, Alice, 72 |
| Toonder, Maarten, 208 |
| Toorn, Willem van, 130, 145, 181-182, 271, 295 |
| Troelstra, Peter Jelles, 253 |
| Tromp, H., 47 |
| Truyens, Aleid, 287 |
| Tulkens, Julia, 23, 180 |
| Turkry, René, 170 |
|
| Uyl, Bob den, 48 |
| Uytterhoeven, Jan, 104 |
| Uytterhoeven, Jozef, 131 |
| Uyttersprot, Herman, 117 |
|
| Vaandrager, Harry, 146 |
| Vaerewijck, Willy, 179 |
| Vanbrussel, Joost, 56, 67 |
| Vancampenhout, Luc, 18 |
| Vancraeynest, Wilfried, 146 |
| Vandeloo, Jos, 20 |
| Vandenbergh, John, 52 |
| Vanderschaeghe, Paul, 32, 52, 68, 147 |
| Vandevordt, Annemie, 17 |
| Vanheste, Bert, 103 |
| Vanhie, Luc, 52 |
| Vanslembroek, Marcel, 17, 32, 101 |
| Vanvoorden, Ank, 72, 287 |
| Vasalis, Maria, 107 |
| Veen, Adriaan van der, 47 |
| Vegt, Jan van der, 22 |
| Veilders, Bert, 18 |
| Velde, Roger van de, 206 |
| Veltman, Martin, 271 |
| Verbeke, Geert, 147 |
| Verbeeck, René, 38 |
| |
| |
| Verbruggen, Dirk, 81, 100 |
| Verdaasdonk, Hugo, 50, 73 |
| Verduyn, Jaap, 99 |
| Verelst, Wim, 163 |
| Verhaar, Herman, 217, 329 |
| Verhagen, Hans, 146 |
| Verhegghe, Willie, 147 |
| Verhelst, Ronny, 39 |
| Verheul, Kees, 331 |
| VerHuell, Alexander, 303 |
| Verkuyl, P.E.L., 251 |
| Vermeersch, Gustaaf, 117 |
| Vermeulen, M., 56 |
| Vermeulen, Peter, 147 |
| Verschaetse, Willy, 56 |
| Verpale, Eriek, 103, 107, 135 |
| Verroen, Dolf, 145 |
| Verspoor, Dolf, 287 |
| Verwey, Albert, 304 |
| Vestdijk, Simon, 133, 147, 207, 209-210, 249, 267, 332 |
| Vetter, Helena de, 145, 190 |
| Veulemans, Jan, 22, 47, 52, 146 |
| Veyt, Monique, 16 |
| Vilsen, Luc, 53 |
| Viruly, A., 19 |
| Visser, Ab, 99, 226 |
| Vlieghe, Piet, 116 |
| Vliet, Jeremias van, 103, 237 |
| Vogelaar, J.F., 290, 296 |
| Vree, Freddy de, 190, 271 |
| Vree, Paul de, 151-153, 170 |
| Vreijling, Reinout, 17, 98, 147 |
| Vrielynck, Robert, 131, 179 |
| Vries, Theun de, 22, 73, 108, 133 |
| Vriese, Hendrik de, 22 |
| Vriesland, Victor van, 146, 269 |
| Vroegindewey, Rien, 271 |
| Vroman, Leo, 100, 181, 2592, 271 |
| Vuylsteke, Angèle, 56, 68 |
|
| Waard, Elly de, 19, 98 |
| Waarsenburg, Hans van de, 99, 131, 146 |
| Warmond, Ellen, 147 |
| Wastijn, Roger, 101 |
| Waterschoot, Herwig, 48 |
| Wauters, Christian-A., 132, 147 |
| Weemoedt, Levi, 91 |
| Weerdt, Denise de, 130 |
| Weghe, Jan van den, 147 |
| Werkman, Hans, 22 |
| Westerlinck, Albert, 148, 158 |
| Weverbergh, Julien, 11 |
| Weyerman, Jacob Campo, 232 |
| Wied, D. de, 251 |
| Wijnen, Nico, 17 |
| Wilde, Maurice de, 130, 132, 133 |
| Wildemeersch, Georges, 132 |
| Wilderode, Anton van, 147 |
| Willem, Wim, 115 |
| Willems, Bert, 17 |
| Willems, Jan Frans, 179 |
| Willem, Wim, 68, 115 |
| Wilmink, Willem, 145 |
| Wink, Frans, 243 |
| Winkler, Kees, 271 |
| Winne, Norbert de, 191 |
| Winter, Leon de, 217, 2592, 287, 296 |
| Wispelaere, Paul de, 502, 104, 105, 162, 180 |
| Wissen, Driek van, 146 |
| Wit, Oscar de, 290 |
| Woestijne, Karel van de, 104 |
| Wolkers, Jan, 48, 133, 220 |
| Wouters, Rik, 28, 32, 100 |
|
| Zima, Peter V., 103 |
| Zoete, Martin de, 243 |
| Zonderland, Daan, 148 |
| Zuiderent, Ad, 50, 104 |
| Zvonik, Loekie, 103 |
| |
| |
| |
| Achmatova, Anna, 104, 148, 249, 331, 335 *, 341 * |
| Adéma, Pierre-Marcel, 145 |
| Adorno, Th.-W., 131 |
| Adriani, Götz, 179 |
| Ai Quing, 194 * |
| Almqvist, Carl Jonas Love, 205 |
| Alonso, Damaso, 202 *, 205 |
| Amoia, Alba, 196 |
| Andermann, Erich, 211 * |
| Andersch, Alfred, 51 |
| Andersen, H.C., 208 |
| Anouilh, Jean, 20 |
| Apin, Rivai, 206 |
| Apollinaire, Guillaume, 145, 191 |
| Apremont, Elise, 274 |
| Arcade, 169 * |
| Arendt, Hannah, 179 |
| Aretino, Pietro, 232 |
| Aristo, Ludovico, 287 |
| Arnold, Thomas, 232 |
| Artaud, Antonin, 16 |
| Atwood, Margaret, 127 *, 335 *, 336 * |
| Auden, W.H., 16, 304, 336 * 337 *, 343 *, 347 *, 347 |
|
| Bai Juyi, 246 *, 250 |
| Bachmann, Ingeborg, 274 |
| Bachtin, Michail, 295, 296 * |
| Bandello, Matteo, 179 |
| Barthes, Roland, 218, 303 * |
| Baudelaire, Charles, 20 |
| Baudson, Michel, 136 * |
| Bazalgette, Léon, 193 |
| Beaugarde, Robert-Alain, 158 |
| Beauvoir, Simone de, 48 |
| Bechger, A., 269 |
| Beck, J., 16 |
| Becker, Jürgen, 51 |
| Beckett, Samuel, 16, 190 |
| Behan, Brendan, 38, 344 * |
| Behn, Aphra, 268 |
| Behreamoglu, Ataol, 355 * |
| Bellow, Saul, 252, 260, 345 * |
| Beltjens, Charles, 330 |
| Benjamin, Walter, 131, 159 |
| Benn, Digby, 100 |
| Benn, Gottfried, 158 |
| Bennett, Arnold, 49 |
| Benoit, Alain, 164 |
| Bernard, Suzanne, 55 |
| Berndt, Jürgen, 213 |
| Bernhard, Thomas, 294 * |
| Berriault, Gina, 345 * |
| Bester, John, 213 |
| Bettelheim, Bruno, 207 |
| Beyen, Roland, 107 * |
| Bhai, Mira, 324 * |
| Bian Zhilin, 282 * |
| Biermann, Wolf, 23, 106 *, 107 |
| Binding, T.J., 203 |
| Blacket, Evelyn, 331 |
| Blake, William, 48 |
| Bloch, Ernst, 131 |
| Boehm, Rudolf, 158, 164 |
| Bobrowski, Johannes, 260, 307 * |
| Boccaccio, Giovanni, 81 |
| Böni, Franz, 51 |
| Bogucka, Maria, 236 * |
| Borges, Jorge Luis, 72, 281 *, 282 *, 306 * |
| Borneman, Ernest, 752 |
| Boulanger, Daniel, 265 * |
| Bowles, Paul, 227 *, 346 * |
| Boyd, William, 203 |
| Brackert, Helmut, 207 |
| Brecht, Bertolt, 16, 185 *, 307 * |
| Brel, Jacques, 109 * |
| Bresson, Robert, 295 |
| Brito, Casimiro de, 144 * |
| Broch, Hermann, 346 * |
| Brontë, Charlotte, 233 |
| |
| |
| Brooks, P., 16 |
| Brown, Rosemary, 33 |
| Bruys, François, 232 |
| Büchner, Georg, 307 *, 3073 |
| Buitrango, Fanny, 212 * |
| Bukowski, Charles, 22, 130 |
| Burek, Tomasz, 272 * |
| Burgess, Anthony, 203 |
| Butler, Martin, 48 |
|
| Cahn, Werner, 211 |
| Cairo, Edgar, 144 |
| Calleo, David, 331 |
| Calvino, Italo, 296 * |
| CamĚoes, Luis de, 283 *, 287 |
| Canetti, Elias, 290, 346 *, 346 |
| Carroll, Lewis, 132, 344 *, 347 |
| Carvalo, J. Rentes de, 285 * |
| Capek, Josef, 346 * |
| Capek, Karel, 272, 346 *2 3472 |
| Carvalho, J. Rentes de, 285 * |
| Castillo, Michel del, 19 |
| Catullus, Gaius Valerius, 155 *3 |
| Cavens, Achille, 117 |
| Céline, 180 |
| Cendrars, Blaise, 284 *, 288 * |
| Cernuda, Luis, 202 *, 205 |
| Champion, Pierre, 266 |
| Chandler, Raymond, 79 |
| Chang Sin-Ren, 258 |
| Chateaubriand, François-René de, 290 |
| Chaves, Jonathan, 192 * |
| Cheever, John, 346 * |
| Chen Hong, 248 *, 250 |
| Chilton, Paul, 74 * |
| Chodasévitsj, Vladislav, 336 *, 337 *, 3472 |
| Chomsky, Noam, 250, 304 |
| Chouraqui, André, 143 * |
| Christie, Agatha, 159 |
| Cioran, E.M., 132, 266 * |
| Clair, Jean, 136 * |
| Collazos, Oscar, 212 * |
| Conteris, Hiber, 117 |
| Cordan, Wolfgang, 211 |
| Corso, Gregory, 165 * |
| Cortázar, Julio, 285 * |
| Coster, Charles de, 107, 108 *, 108 |
| Couffignal, Robert, 145 |
| Crick, Bernard, 330 |
| Crick, Francis, 234 |
| Crommelynck, Fernand, 108 *, 198 |
| Crossman, Richard, 274 |
| Csoóri, Sándor, 285 * |
| Cuadra, Pablo Antonio, 155 * |
| Culler, Jonathan, 48 |
|
| Daglarca, Fazil Hüsnü, 355 * |
| Dante, Alighieri, 269 |
| Darwin, Charles, 232, 250 |
| Desai, Anita, 203 |
| Detrez, Conrad, 20, 108, 109 * |
| Discépolo, E.S., 283 * |
| Döblin, Alfred, 345 * |
| Dormoy-Savage, Nadine, 198 |
| Dostojevskaja, Anna G., 274 * |
| Dostojevski, Feodor, 54, 160, 274 |
| Doutrepont, Georges, 50 |
| Dowson, Ernest, 337 * |
| Dressler, Ulrich, 158 |
| Drews, Jörg, 135 * |
| Duffy, Maureen, 203 |
|
| Edel, Leon, 273 |
| Eekhoud, Georges, 54, 3042 |
| Eisenstein, Sergej M., 296 * |
| Eliot, T.S., 191, 265 *, 344 * |
| Ellmann, Richard, 119 * |
| Elskamp, Max, 108 * |
| Emerson, Ralph Waldo, 304 |
| Ende, Michael, 272 |
| Enzensberger, H.M., 78, 191, 360 * |
| Erasmus, Desiderius, 50, 329 |
| Ercilla, Alonso de, 283 *, 287 |
| Escarpit, Robert, 49 |
| Eybers, Elisabeth, 146 |
|
| Falaise, Henri, 143 * |
| Faulkner, William, 52 |
| |
| |
| Ferlinghetti, Lawrence, 144 |
| Feuchtwanger, Lion, 212, 233, 235 |
| Feuser, Wilfried F., 203 * |
| Fitzgerald, F. Scott, 270, 273 |
| Flaubert, Gustave, 204, 226, 250 |
| Flegon, Alex, 47 |
| Fo, Dario, 195 |
| Foucault, Charles, 70, 74, 290 |
| Freud, Sigmund, 19 |
| Fried, Erich, 210 |
| Frisch, Max, 274 |
| Frobenius, Leo, 288 |
| Fromm, Eric, 164 |
| Frost, Robert, 343 * |
| Furetière, Ant., 23 |
|
| Gadamer, Hans Georg, 304 |
| Garducci, Giosuè, 262 * |
| Gevers, Marie, 108 * |
| Ghelderode, Michel de, 20, 107, 108 *, 196 |
| Gide, André, 171 |
| Gilbert, Martin, 231 |
| Ginsberg, Allen, 70 * |
| Glaeser, Ernst, 212 |
| Goethe, Johann Wolfgang von, 54, 273, 307, 343 *, 352 |
| Golding, William, 54 |
| Goncourt, Edmond & Jules, 274 * |
| Góngora y Argote, Luis de, 284 * |
| Goodman, Nelson, 130 |
| Grainville, Patrick, 130 |
| Grave, Charles-Joseph de, 51 |
| Green, John A., 266 |
| Greenbie, Barrie B., 179 |
| Greimas, A.G., 208 |
| Grimm, Jacob & Wilhelm, 207, 208 |
| Grin, Alexander, 156 * |
| Grotowski, Jerzy, 16 |
| Guillen, Jorge, 202 *, 205 |
| Guillén, Semiramis, 266 * |
| Gustafsson, Lars, 259 |
| Guyaux, André, 55 |
|
| Hampl, Patricia, 270 |
| Harrison, Jim, 103 |
| Heany, Seamus, 145 |
| Hebbel, Friedrich, 273 * |
| Heertje, Arnold, 329 |
| Heine, Heinrich, 334, 336 *, 339, 343 * |
| Hélinant, 145 |
| Hellens, Franz, 108 * |
| Heller, Joseph, 168 |
| Helprin, Mark, 345 * |
| Hemingway, Ernest, 52, 273, 305 |
| Hen, Jozef, 192 |
| Herzen, Alexander, 204 |
| Hesiodos, 161 |
| Hewison, Rowan, 345 * |
| Hewitt, John, 205 |
| Heym, Stefan, 51 |
| Highsmith, Patricia, 226 |
| Hikmet, Nazim, 106 *, 107, 144, 355 *, 358 * |
| Hildesheimer, Wolfgang, 180 |
| Hölderlin, Friedrich, 337 *, 347 |
| Hoffmann, E.T.A., 331 |
| Hofmann, Gert, 307 * |
| Holden, Ursula, 203 |
| Horatius, 157 |
| Huesmert, Waltraud, 211 * |
| Hugo, Victor, 204 |
| Hutka, Jaroslav, 321 * |
| Huxley, Aldous, 236 |
| Huysmans, Joris Karl, 268, 285 *, 286 |
|
| Ibsen, Henrik, 203 |
| Ibuse Masuji, 213 |
| Ionesco, Eugene, 16 |
| Irving, John, 104 |
| Ivanov, Georgij, 283 * |
|
| James, Alice, 231 |
| James, Henry, 231 |
| James, William, 231 |
| Jean Paul, 73, 287 * |
| |
| |
| Jelloen, Tahar Ben, 36, 104, 144 |
| Jevtoesjénko, Jevgénij, 336 * |
| Jode, Gerard de, 236 |
| Johst, Hanns, 54 |
| Johnston, Jennifer, 203 |
| Jouhandeau, Marcel, 274 * |
| Joyce, James, 47, 71 *, 119-120, 285-286 * |
| Jünger, Ernst, 51, 212, 235 |
| Juin, Hubert, 266 |
|
| Kaiko Takeshi, 213 |
| Kafka, Franz, 131, 305 |
| Kafu Nagai, 213 * |
| Kakoean, 223 * |
| Kanters, Robert, 46 |
| Kappert, Petra, 356 * |
| Katoppo, Marianne, 306 |
| Kavafis, K.P., 128 *, 156 *, 225 *, 274 * |
| Kaygun, Celal, 225, 356 * |
| Kawabata Yasunari, 213 *, 2132 |
| Keats, John, 304 |
| Kempff, Diana, 51 |
| Kempowski, Walter, 47, 51 |
| Kertapati, S. Rukiah, 206 |
| Kiral, Tezer, 356 * |
| Kierkegaard, Søren A., 273 |
| Kift, Roy, 72 |
| Kircher, Athanasius, 163 |
| Kirsch, Sarah, 144 |
| KisÍŽ, Danilo, 102 *, 285 * |
| Kisch, Egon Erwin, 211 * |
| Klingberg, G., 202 |
| Klotz, August, 361 |
| Knapp, Bettina L., 198 |
| Koestler, Arthur, 250 |
| Kosinsky, Jerzy, 37 |
| Kranz, Gisbert, 146 |
| Kraus, Karl, 343 *, 347 * |
| Kraus, Werner, 212 |
| Kristeva, Julia, 17 |
| Kuhnen de la Coeuillerie, Simone, 169 * |
| Kunene, Mazisi, 204 |
| Kunert, Günter, 127 * |
| Kweksilber, Willie, 211 |
|
| Lacan, Jean, 72 * |
| Lagerroth, Erland, 157 |
| Laine, Pascal, 20 |
| Lamarck, Jean Baptiste, 232 |
| Landshoff, Fritz, 211 |
| Lapian, A.B., 234 * |
| Larkin, Philip, 18, 223 *, 263 *, 336 * |
| Lasch, Christopher, 235 |
| Laschen, Gregor, 307 * |
| Laurent, Jacques, 269 |
| Le Clézio, Jean-Marie G., 19, 51 |
| Lee, Thomas C., 267 |
| Lee-Hamilton, Eugene, 326 * |
| Legrand, Francine-Claire, 37 |
| Lehmann, Martin, 211, 3522 |
| Leibnitz, Gottfried Wilhelm, 54 |
| Leiris, Michel, 295 |
| Leitch, Maurie, 203 |
| Lem, Stanislaw, 159 |
| Lemonnier, Camille, 193 |
| Lenz, Jakob Michael Reinhold, 306 *, 306-307 |
| Lerberghe, Charles van, 160 |
| Le Seac'h, Michel, 74 |
| Levi, Carlo, 161 |
| Levi, Louisa Landes, 324 * |
| Levi-Strauss, Claude, 208 |
| Li Taibai, 246 * |
| Lilar, Suzanne, 20, 109 * |
| Litvinoff, Emanuel, 337 * |
| Lönnrot, Elias, 208 |
| Loewy, Ernst, 210 |
| London, Jack, 251 |
| Longfellow, H.W., 269 |
| Lope de Vega, 284 * |
| Lorrain, Jean, 249 |
| Lotman, Yori, 17 |
| Louvet, Charles, 132 |
| Lowell, Robert, 252, 326 *, 336 * |
| Lucianus van Samosata, 329 |
| Luzi, Mario, 141 * |
| Lypp, M., 203 |
|
| Maclaverty, Bernard, 203 |
| Maclean, Alasdair, 335 * |
| |
| |
| Macneice, Louis, 247 * |
| Maeterlinck, Maurice, 108 *, 113, 198 |
| Maier, Bruno, 119 * |
| Mallarmé, Stéphane, 145 |
| Malva, Constant, 72 *, 74 |
| Mandelstám, Osip, 331 *, 331, 337 * |
| Mandeville, Bernard de, 231 |
| Mann, Klaus, 211, 212 *, 235, 330 * |
| Manrique, Jorge, 326 * |
| Marceau, Félicien, 109 * |
| Marcuse, Ludwig, 211 *2 |
| Marquez, Gabriel Garcia, 37, 72, 132, 159, 258 |
| Marti, Kurt, 51 |
| Martialis, 268 |
| Maurras, Charles, 16 |
| May, Carl, 203 |
| McClure, Michael, 286 |
| McEvan, Ian, 303 * |
| Meng Qi, 268 |
| Mehrtens, Herbert, 232 |
| Meister, Ernst, 326 * |
| Mencken, H.L., 347 * |
| Meng Qi, 268 * |
| Metz, Christian, 72 |
| Meyer zur Capellen, Renate, 207 * |
| Michaux, Henri, 295 *, 297 * |
| Michelangelo, Buanarotti, 42 |
| Michihiko Hachiya, 359 * |
| Middleton, Christopher, 291 *, 294 |
| Millay, Edna St. Vincent, 339 *, 343 * |
| Milosz, Czeslaw, 272 |
| Milozs, Oscar, 249 |
| Mira Bhai, 324 * |
| Mishima Yukio, 213 *, 213 |
| Mitchell, Richard, 267 |
| Moerman, Ernst, 108 * |
| Molière, 20 |
| Montale, Eugenio, 299 * |
| Montessori, Maria, 233 |
| More, Sir Thomas, 329 |
| Morgenstern, Christian, 337 * |
| Mühsam, Erich, 343 * |
| Müller, Heiner, 132 |
| Mummings, Walter, 286 * |
| Muno, Jean, 131 |
| Muray, Philippe, 180 |
| Murdoch, Iris, 251 |
| Murphy, Richard, 227 * |
| Musil, Robert, 305 |
|
| Nabokov, Vladimir, 336 *, 343 *, 347 *, 347 |
| Nagazumi, Akira, 237 * |
| Naipaul, V.S., 203 |
| Na Pombeira, Dhiravat, 237 * |
| Nash, Ogden, 343 * |
| Navratil, Leo, 361 * |
| Neill, A.S., 233 |
| Nemec, Friedrich, 157 |
| Neruda, Pablo, 17, 72, 104, 287 |
| Neuhuys, Paul, 108 * |
| Ngugi wa Thiong'o, 206 |
| Nicholson, Robert, 119 * |
| Nicolson, Harold, 273 |
| Nordgren, Ralf, 300 *, 303 |
| Nosaka, Akiyuki, 213 *, 213 |
| Nummi, Lassi, 35 * |
|
| Oberlin, J.F., 307 * |
| O'Connor, Flannery, 225 * |
| Oë Kenzaburo, 213 *, 213 |
| Ooka Makoto, 214 *, 272 |
| Opitz, Christian, 51 |
| Optatianus, Porphyrius, 48 |
| Ortelius, Abraham, 236 |
| Orwell, George, 330 |
| Ouida, 266 |
| Ousmane, Sembène, 20 |
|
| Padilla, Heberto, 359 * |
| Pansaers, Clément, 108 * |
| Parker, Dorothy, 334 *, 339 *, 343 * |
| Patmore, Coventry, 326 * |
| Patten, Brian, 145 |
| Paul, Anthony, 266, 345 *, 347 * |
| |
| |
| Pavese, Cesare, 22, 302 * |
| Paz, Octavio, 129 * |
| Pazarkaya, Yüksel, 356 * |
| Péladan, Joséphin, 270 |
| Petersen, Jan, 212 |
| Phillips, Derek L., 232, 236 * |
| Pinter, Harold, 328 |
| Pirsig, Robert M., 37 |
| Plagens, Peter, 179 |
| Platen, August Graf von, 274 *, 274 |
| Plath, Sylvia, 168 * |
| Poe, Edgar Allan, 335 * |
| Poesjkin, A.S., 242 *, 251 |
| Poliakov, Leon, 272 |
| Pound, Ezra, 71 *, 73, 125 *, 281 * |
| Prieberg, Fred K., 330 |
| Prochaska, F.K., 267 |
| Proetkóv, Kozmá, 339 * |
| Propertius, Sextus, 155 *, 265 * |
| Propp, V., 208 |
| Proust, Marcel, 215, 352 * |
| Puganigg, Ingrid, 51 |
| Pynchon, 159 |
|
| Quasimodo, Salvatore, 184, 186 * |
| Quevedo, Francisco de, 287 * |
|
| Raab, Lawrence, 292 * |
| Raban, Jonathan, 270 |
| Rabelais, François, 329 |
| Read, Piers Paul, 38 |
| Reid, Christopher, 223 * |
| Reininger, Blaine, 137 * |
| Rendra, 206 |
| Reynolds, Barbara, 287 |
| Rhys, Jean, 202, 269, 302 *, 305 |
| Richter, Dieter, 75 * |
| Richter, Steffen, 232 |
| Rilke, Rainer Maria, 43, 160, 343 * |
| Rimbaud, Arthur, 58, 284 * |
| Ritsos, Yannis, 73 |
| Robbe-Grillet, Alain, 163 |
| Robbins, Tom, 79 |
| Roberts, Helen, 267 |
| Rochefort, Christiane, 20 |
| Rodenbach, Georges, 108 * |
| Rosei, Peter, 294 * |
| Roth, Joseph, 212 * |
| Roth, Philip, 37, 48 |
| Rothenberg, Jerome, 106 * |
| Roubaud, Jacques, 293 *, 295 |
| Rousseau, Jean Jacques, 233 |
| Roussel, Raymond, 82 |
| Rozdestvensky, Robert, 144 * |
| Russell, John, 179 |
|
| Sachs, Nelly, 145 |
| Sade, Donatien A. Fr. Marquis de, 306 |
| Sahl, Hans, 211 * |
| Saint-Laurent, Cecil, 269 |
| Salinas, Pedro, 201 *, 205 |
| Salinger, Jerome Douglas, 38 |
| Samudio, Alvaro Cepeda, 212 * |
| Sartre, Jean Paul, 48, 164, 205 |
| Scheinert-Servais, Suzanne, 113 * |
| Schiffer, Wolfgang, 140 * |
| Schiller, Friedrich, 204 |
| Schmitz, Jessica, 207 * |
| Schneider, Peter, 307 * |
| Schneider, Reinhold, 212 |
| Schnurre, Wolfdietrich, 51, 211 * |
| Schoonbroodt, Jean, 120 * |
| Schopenhauer, Arthur, 306 |
| Schumpeter, Joseph Alois, 329 |
| Schwartz-Bart, André, 270 |
| Schwob, Marcel, 266 |
| Seghers, Anna, 211 |
| Seidenstecker, Edward, 213 * |
| Seifert, Jaroslav, 114 * |
| Sendak, Maurice, 206 |
| Senghor, Leopold Sedar, 117 |
| Serner, Walter, 351 *, 352 *, 3522 |
| Setiwan, Hersti, 206 |
| Seypel, Joachim, 51 |
| Shakespeare, William, 160, 204 |
| |
| |
| Sharpe, Tom, 79 |
| Shelley, Percy Busshe, 269 |
| Shiragi June, 213 |
| Singer, Isaac Bashevis, 51 |
| Situmorang, Sitor, 206 |
| Sjalamov, Varlam, 346 * |
| SlavicÍŽek, Milivoj, 126 * |
| Snyder, Gary, 165 * |
| Sölle, Dorothea, 147 |
| Solms, Wilhelm, 157 |
| Solsjenitsyn, Alexander, 47 |
| Sontag, Susan, 251 |
| Southern, Thomas, 268 |
| Spencer, Herbert, 226 |
| Spender, Stephen, 342 *, 343 * |
| Spenser, Edmund, 287 |
| Sperry, Roger, 178 |
| Spiess, Christian Heinrich, 289 * |
| Steele, Edward, 232 |
| Stein, Gertrude, 290 *, 302 *, 305 |
| Steiner, Georg, 54, 304 * |
| Stent, Gunther S., 234 * |
| Sterida, Michel, 100 |
| Sternberg, Jacques, 49 |
| Sterne, Lawrence, 73 |
| Stolpe, Sven, 47 |
| Storey, David, 203 |
| Strand, Mark, 281 * |
| Su Shi, 193, 194 |
| Suetonius, 290 |
| Sully Prudhomme, 258 |
| Svevo, Italo, 119, 120 |
| Svevo Fonda Savio, Letizia, 120 * |
| Swift, Jonathan, 329 |
| Szasz, Thomas, 267 |
|
| Tanikawa Shuntarov, 214 * |
| Tanizaki Junichiro, 213 |
| Tanzberg, Kris, 146 |
| Taschau, Hannelies, 51 |
| Teresia van Avila, 51 |
| Thomas, Edward, 203 |
| Thoreau, Henry David, 273 * |
| Tibullus, Albius, 338 * |
| Tilly, Louise A. & Charles, 267 |
| Tirso de Molina, 20 |
| Tlali, Miriam, 206 |
| Tolkien, J.R.R., 2082 |
| Toller, Ernst, 346 * |
| Tolstoj, A., 339 * |
| Tolstoj, Leo, 54, 273 |
| Trakl, Georg, 330 |
| Tranströmer, Tomas, 292 *, 295 |
| Trevisan, Dalton, 266 * |
| Trifonov, 251 |
| Trigorin, Konstantin, 286 |
| Tucholsky, Kurt, 345 *, 346 * |
| Tur, Pramudya A., 206 |
|
| Ukai Masahide, 213 * |
| Ungaretti, Giuseppe, 282 * |
| Updike, John, 343 * |
| Ustün, Nevrat, 356 * |
|
| Valéry, Paul, 294 *, 295 |
| Vargas Llosa, Mario, 130 |
| Verboom, René, 108 * |
| Veress, Miklo, 104, 144 |
| Vergilius, 270 |
| Veron, Elisco, 73 |
| Verhaeren, Emile, 108 * |
| Vess, Sabine, 248 * |
| Villon, François, 266 |
| Voltaire, 54, 232 |
| Vural, Murtaza, 356 * |
|
| Walser, Robert, 307 * |
| Waterton, Charles, 288 * |
| Webster, Noah, 232 |
| Wedekind, Frank, 191 |
| Weis, Ward, 54 |
| Whitman, Walt, 67 * |
| Whorf, Benjamin Lee, 304 |
| Wielek, H., 211 |
| Wilde, Oscar, 158 |
| Willems, Paul, 109 * |
| Wilson, Edmund, 273 *, 273 |
| Wittgenstein, Ludwig, 53, 352 |
| Wohmann, Gabriele, 51 |
| Wolfgruber, Gernot, 51 |
| |
| |
| Woolf, Leonard, 203 |
| Woolf, Virginia, 159, 203 |
| Wouters, Liliane, 108 * |
| Wu Lifu, 193 * |
| Wundt, Wilhelm Max, 268 |
|
| Yavuzyigit, Tatma, 356 |
| Yeats, William Butler, 208, 336 *, 347 |
| Yoshiyuki, Junnosuke, 213 * |
| Young-Bruehl, Elisabeth, 179 |
| Yourcenar, Marguerite, 108, 234, 302 * |
|
| Zenoon van Elia, 305 |
| Zervos, Christian, 252 |
| Zimnik, Reinier, 202-203 |
| Zola, Emile, 205, 332 |
| Zuylen, Belle van, 3302 |
| Zweig, Stefan, 48 |
| |
C. Plastische kunstenaars
| Adé, Georges, 161 |
| Ai Qing, 194 |
| Aken, Annie van, 27 |
| Anderlecht, Englebert van, 131 |
| Andrea, Pat, 135 |
| Annenkov, Joeri, 336 |
|
| Backer, Marcel de, 171 |
| Baekelmans, Herlinde, 125 |
| Bakel, Henk van, 260 |
| Bakker, Sjoerd, 306 |
| Barker, Henry Aston, 131 |
| Baselitz, Georg, 1362 |
| Bauw, Martine de, 27 |
| Besard, Hugo, 33 |
| Bie, 12 |
| Bitter, Theo, 330 |
| Blake, William, 48 |
| Blijker, Jeroen de, 308; R. 308 |
| Blommaert, Gustaaf, 170 |
| Blomsma, Mies, 212 |
| Boersma, Pieter, 288 |
| Bolle, Jos, 98, 101 |
| Bonnard, Pierre, 252 |
| Bot, Karin, 252 |
| Brams, Maurice, 32 |
| Brancusi, C., 285 |
| Breetveld, Iris, 306 |
| Brecx, Dominique, 12 |
| Bruegel, Pieter, 74, 304 |
| Bruggen, Jos, 101 |
| Bruintjes, Henk, 357 |
| Bruylants, Marc, 33, 36, 38, 39; R. 33 |
| Brys, Edwin, 27 |
| Buren, Daniel, 179 |
| Buyens, Andreas, 170 |
| Buytaert, Jan, 27 |
|
| Calders, Armand, 38 |
| Cambeen, Albert, 110, 115 |
| Capeck, Josef, 347 |
| Capeck, Karel, 272, 347 |
| Cartier-Bresson, Henri, 104, 105 |
| Castelein, Daniel, 27, 56 |
| Castelein, Ingrid, 692 |
| Casteleyns, Frank, 39 |
| Castle, Philip, 206 |
| Cauwenbergh, Leo van, 170 |
| Cézanne, Paul, 179 |
| Chamberlain, John, 286 |
| Chardin, Jean-Baptiste, 299 |
| Chia, Sandro, 136 |
| Ciwicki, Janusz, 39 |
| Cleeren, Colette, 33, 392 |
| Cleeve, Bérénice, 110 |
| Coene, Dan, 27 |
| Corneille, 270 |
| Courbet, Gustave, 299 |
| Cox, Jan, 178 |
| Crespin, Charles, 39 |
| |
| |
| Dam, Frank, 206 |
| Declercq, Norbert, 100, 101 |
| Decoster, Henri, 33 |
| Dehon, J., 27 |
| Denkens, Herman, 36, 39 |
| Deroo, André, 104, 105 |
| Deschildere, Philip, 161 |
| D'Haese, Lebuin, 39 |
| D'Haese, Roeland Pietersz., 33, 392; R. 33 |
| Dieben, Henk, 219 |
| Dielen, Jef, 27 |
| Dierickx, Karel, 69, 135 |
| Dijk, Arno van, 252 |
| Dillis, Johan Georg von, 306 |
| Dine, Jim, 135, 136 |
| Dirckx, Jos, 27 |
| Dodd, H., 203 |
| Doesburg, Theo van, 131 |
| Donker, Charles, 252 |
| Dooren, George van, 162 |
| Dubuffet, Jean, 131 |
| Duchateau, Hugo, 166 |
| Duriez, Irenée, 99, 101 |
|
| Emes, 170 |
| Escher, M.C., 306 |
| Evans, Walker, 295, 297 |
|
| FerencÍŽik, Ron, 306 |
| Fini, Leonor, 249 |
| Flanagan, Barry, 286 |
| Foulon, Hubert, 190, 191, 192 |
| Frimout, Cyr, 187, 192 |
| Fuchs, Rudi, 179 |
| Füssli, Heinrich, 289 |
|
| Gazovic, Vladimir, 270 |
| Geer, Désirée van der, 27 |
| Giacometti, Augusto, 298 |
| Gilis, Roger, 110 |
| Gilles, Piet, 97, 101 |
| Goedhart, Eddy, 268 |
| Goethemd, Joris van der, 27 |
| Gofferjé jr., Paul, 301, 306 |
| Gogh, Vincent van, 267 |
| Gorik, 74, 75 |
| Gragutescu, Eug., 299 |
| Grebu, Devis, 270 |
| Greenwood, Jane, 345 |
| Grimm, Ludvig Emil, 207 |
| Gryspeerdt, Walter, 170 |
| Guccione, Piero, 136 |
|
| Hende, Leopold van, 170 |
| Hendrickx, Jos, 39 |
| Henneman, Jeroen, 230 |
| Henst, Guy vander, 100, 101 |
| Hermans, W.F., 347 |
| Herten, Jeroen van, 260 |
| Hillenius, Jaap, 252 |
| Hillenius, Jacob, 252 |
| Hoeven, Jan van der, 110 |
| Hoeydonck, Paul van, 180 |
| Homan, Reinder, 252 |
| Hoorne, Emiel, 110 |
| Houdt, Luc van, 32 |
| Huisman, Jan, 354 |
|
| Illik, Martin, 104, 105 |
|
| Janssen, Jos, 27 |
| Jensen, C.A., 208 |
| Jones, Burne, 39 |
| Jong, Hans de, 222, 226 |
| Jong, Pol, 252 |
| Jordaan, 206 |
|
| Kelly, Aafke, 244 |
| Keulen, Floor van, 306 |
| Kiefer, Anselm, 289 |
| King, Basil, 269 |
| Kittelen, Theodor, 208 |
| Koegler, Rudi, 252 |
| Kort, Lode, 183 |
| Kounellis, Jannis, 286 |
| Kuik, Dirkje, 246, 252 |
| Kuipers, Reinau, 354 |
| Kuppens, Katleen, 12 |
|
| Lagerwerf, Magda, 252 |
| Lahaut, Pierre, 134 |
| |
| |
| Lambin, Jan, 27 |
| Lambregs, Jos Juul, 27 |
| Langenhove, Julien van, 171 |
| Langloies, Charles, 131 |
| Laurin-Lam, Lou, 295 |
| Leger, Ferdinand, 39 |
| Legrand, M., 33 |
| Leibovitz, Edw., 33 |
| Letoit, André, 161 |
| Linden, Joris van der, 27 |
| Linsen, A., 208 |
| Liotard, Jean-Etienne, 270 |
| Loeffen, Arjan, 350; R. 350 |
| Long, Richard, 179 |
| Longo, Robert, 136 |
| Loos, Christel de, 174 |
| Looy, Jac. van, 216 |
| Lüpertz, Markus, 134, 135 |
| Lynch, John Goudie, 271 |
|
| Maet, Marc, 191, 192 |
| Magritte, René, 179 |
| Mara, Pol, 180 |
| Marcaine, 171 |
| Marcase, 103, 105 |
| Martelaere, Nadine, 12 |
| Marvano, 156, 161 |
| Meegeren, Han van, 249 |
| Merlen, Daniëlle van de, 27 |
| Merz, Maru, 286 |
| Mesdag, Hendrik Willem, 131 |
| Mesquita, D.A. Bueno de, 215 |
| Messerschmidt, Franz Xaver, 361 |
| Meyer, Gaston de, 170 |
| Michaux, Henri, 295, 2972, 361 |
| Millet, Jean-François, 74 |
| Minne, Hugo, 32 |
| Morris, William, 73 |
| Müller, Frits, 334 |
| Muller, Henrich Anton, 361 |
| Munch, Edvard, 216 |
|
| Nauwelaerts, Kris, 27 |
| Nijholt, Herman, 354 |
|
| Ortner, Joerg, 136 |
| Overwater, Georgien, 246 |
|
| Palmer, John E., 33 |
| Pauw, Luc de, 170 |
| Penck, A.P., 135 |
| Permeke, Constant, 38 |
| Poel, Theo van der, 349 |
| Pollock, Jackson, 131 |
| Postma, Dine, 354 |
| Pozjarski, S., 339 |
| Prils, Gustaaf, 170 |
| Prince, Jack, 206 |
| Proot, Leo, 170 |
|
| Rafelghem, Paul van, 104, 105 |
| Rainer, Arnulf, 361 |
| Reints, Martin, 361 |
| Rembrandt, 179 |
| Renson, Bruno, 100, 101 |
| Reymenants, Walter, 27 |
| Riesen, Jean-Marc, 244 |
| Roelants, André, 192 |
| Roelofsz, J.M., 289 |
| Roobjee, Pjeroo, 166 |
| Rops, Felicien, 270 |
| Rouffa, Marcel, 1612 |
| Roy, Ida de, 100, 101 |
| Ryck, Paul de, 33 |
|
| Scheyltjens, Nicole, 104, 105 |
| Sendak, Maurice, 206 |
| Sieges, Ite, 306 |
| Sinderen, Sara van, 354 |
| Slijpen, Fernand, 39 |
| Slootmans, Louis, 33, 39 |
| Smedt, Agnes de, 170 |
| Smet, Gery de, 260 |
| Spilliaert, Leon, 37, 100, 101 |
| Staël, Nicolas de, 298 |
| Stegmann, Inge, 101 |
| Steinberg, Saul, 2962, 297 |
| Su Shi, 193 |
| Szafran, Georg, 136 |
| |
| |
| Tal-Coat, 298 |
| Tenniels, John, 344 |
| Teugels, Mariette, 27 |
| Teunissen, Ben, 350 |
| Thüss, Henk, 244 |
| Toonder, Marten, 208 |
| Trotteyn, Jos, 170 |
|
| Uccello, Paolo, 181 |
|
| Vallotton, Felix, 272, 306 |
| Vanche, 161 |
| Vancraeynest, Jos, 170 |
| Vandamme, Anita, 100 |
| Vandamme, Jacques, 322, 170 |
| Vandenabbeelen, Hubert, 170 |
| Vandenbergh, Philippe, 69 |
| Vanderheyden, Jaak, 161 |
| Vanriet, Jan, 81, 166 |
| Veen, Dora van der, 272 |
| Velde, Henri van de, 73 |
| Verkamp, Joost, 272 |
| Vermeer, Johannes, 181, 249 |
| Vernimmen, Luc, 27 |
| Verougstraete, Victor, 1012 |
| Veth, Jan, 215, 216 |
| Vinci, Leonardo de, 296 |
| Vogelaere, Fons de, 190, 192 |
| Volta, Joke, 354 |
| Vos, Leo, 295 |
| Vos, Peter, 347 |
| Vos, Toby, 269 |
| Vries, Peter Yvon de, 206 |
| Vroman, Leo, 347 |
| Vuyst, Gaspard de, 170 |
| Vyncke, André, 170 |
|
| Wärf, Ann, 39 |
| Weghe, Geert van den, 22 |
| Weghe, Marino van de, 33, 392 |
| Werner, Anton von, 131 |
| Westerik, Co, 181 |
| Willaert, Joseph, 100, 101 |
| Willot, Roger, 27 |
| Witsen, Willem, 216 |
| Woodrow, Donald, 12 |
| Wright, Irvin Mary, 289 |
|
| Yoors, Eugène, 39 |
|
| Zeilstra, Bauke, 244 |
| Zuyderland, Siet, 2972 |
| Zwaan, Tom, 27 |
| |
| |
| |
D. Componisten en musici
| Bruckner, Anton, 38 |
| Davis, Miles, 160 |
| Ferry, Brian, 72 |
| Fripp, Robert, 158 |
| Goethals, Lucien, 191 |
| Keuris, Tristan, 303 |
| Mozart, Amadeus, 180, 210, 332 |
| Strauss, Richard, 286 |
| Zappa, Frank, 158 |
| |
E. Acteurs, kineasten, regisseur, zangers
| Akerman, Chantal, 73 |
| Bresson, Robert, 295 |
| Brooks, P., 16 |
| Corso, Arturo, 195 |
| Curtis, Ian, 1683 |
| Decorte, Jan, 132 |
| Disney, Walt, 179 |
| Dvorak, Jan, 198 |
| Engelen, Fred, 196 |
| Fabre, Jan, 158 |
| Gavras, Costa, 163 |
| Godard, Jean-Luc, 163 |
| Godard, Jean-Luc, 163 |
| Herzog, Werner, 168 |
| Kartner, Pierre, 220 |
| Kubrick, Stanley, 361 |
| Manconi, Grazia, 195 |
| Marijnen, Franz, 132 |
| Morosini, Elvira, 268 |
| Rossi, Francesco, 161 |
| Sierens, Arne, 196 |
| Stein, Flor, 18 |
| Zangeres zonder Naam, 220 |
| Zulanski, Andrej, 163 |
| |
F. Politici
| Anseele, Edward, 193 |
| Ecevit, Bülent, 356 |
| Franz II, Keizer, 51 |
| Hitler, Adolf, 2312 |
| Kohl, Helmut, 331 |
| Leopold III, Koning, 133 |
| Maria-Christina, Landvoogdes |
| Maria Esmeralda, Prinses, 133 |
| Marie-Louise, Keizerin, 250 |
| Mussert, Anton, 270 |
| Neipperg, Comte Adam - Albert de, 250 |
| Poma, Karel, 37 |
| Reagan, Ronald, 132 |
| Schmidt, Helmut, 331 |
| Stalin, 232 |
| Tjeenk Willink, H.D., 253 |
| Troelstra, Pieter Jelles, 253 |
| Wilson, Harold, 274 |
| Woeste, Charles, 54 |
|
-
voetnoot1
- Een * bij een getal wijst erop dat daar een vertaling vermeld is, al dan niet met een inleiding
|
Auteursrechtelijk beschermd