Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1981

[p. 233]

Ergo

Kultureel tijdschrift
Opgericht in 1979

Redactie: E. Dideric, Brecht

Redactie-adres: Dijkstraat 31, 1011 GL Amsterdam

2 nrs., telkens 40 pp.

I. Poëzie

BOSMA, Hans Zes gedichten, 1, pp. 26-28 ‘Omdat wij uit lont zijn’ p. 26 Persona: ‘Ieder masker dragen, ieder woord gebruiken, alles’ p. 26 ‘In de sporen van de strijders’ p. 27 Atsumori: ‘Aarstvijanden’ p. 27 Kettinggangers: ‘Eindeloos en slag op slag’ p. 28 Halfsweegs: ‘Een lichte aanraking. Van pijn de creditzijde’ p. 28

BOSMA, Hans & DIDERIC, E. David Gascoyne, [Gedichten], Inl.^1 & vert.: H. Bosma & E. Dideric, 2, pp. 29-33 Tenebrae, Sanctus; De Profundis, Ex nihilo; Lacry mae, p. 30; 31; 33

DIDERIC, E. Acht gedichten, 1, pp. 33-38 Vijver, hoogzomer, in de middag: ‘spiegelend midden van het stadspark’ p. 33 Afdaling, p. 34 1. ‘wie onderaan de voet’ 2. ‘wie het druppelend herinnert’ 3. ‘wie onder schaduw van graniet’ Verloren strijd: ‘ten zuiden van de stadsommuring’ p. 36 Naar Chinees model, p. 37 1. ‘Zij gingen niet verder’ 2. ‘lopen lopen doorlopen lopen’ Het nabije: ‘toen van ons de richting’ p. 38 [Vertaalde gedichten] Peter Huchel, Uit: Die neunte Stunde^2, 1, pp. 2-9 Rome; Het negende uur, Wintermorgen in Ierland, p. 2; 3 Aristeaüs 1, 2; In het Kun-Lun gebergte, p. 5; 7-9 Peter Huchel, Op de dag van mijn weggaan. Uit: Gezählte Tage^3, 2, p. 2 A.R. Mehrotra, Elf dwarsdoorsneden, 2, pp. 4-7 1: ‘De lucht plooit zich, een vel papier’ p. 4 2: ‘Wat betreft dieren ik zag katten’ p. 4

1 Inleiding door E. Dideric, p. 29

2 Inleiding, p. 2

3 Bij de dood van de dichter Peter Huchel, p. 2

[p. 234]

3: ‘Een muntje, een vuurtje, een zakdoek’ p. 4 4: ‘Bergen, nomaden, onverschrokken kinderen, koningen’ p. 4 5: ‘Lijnen in mijn handpalm, vis in een aquarium’ p. 6 6: ‘Twee stenen, twee takken’ p. 6 7: ‘Ik kwam een keer mijn kamer binnen’ p. 6 8: ‘Deze wolk, die mij door het park gevolgd is’ p. 6 9: ‘Kijken naar fruit doet het rijpen’ p. 7 10: ‘Ik verzwolg de ronde minuut’ p. 7 11: ‘Bladeren laten hun dichte groen los’ p. 7 Harold Pinter, [Gedichten], 2, pp. 8-13 Alles wat, Jij in de nacht; En alle anderen, Ik ken de plek, p. 8; 10 Later, Parijs; De tafel; Een wandeling langs Wachten, p. 11; 12; 13 Zij kusten ik draaide zij staarden’, p. 13 Li Yü, Negen gedichten^1, 1, pp. 10-14 Een ontmoeting, Onmogelijke liefde; Hengelaar, Nieuwjaar, p. 10; 11 Hoeveel spijt, Aan de drank; De tuin, Het verleden, Leven, p. 13; 14

HUIGEN, René Drie gedichten, 1, pp. 32-33 ‘Zo zacht’ p. 32 ‘Wanneer’ p. 32 Gouach: ‘Aan de horizon’ p. 33

LUCEBERT Uit: Paradijs (te verschijnen bundel), 2, pp. 37-39 De blijde schoonheid aan de beekkromme, p. 37 Wat het nietige niet mist, p. 37 Dagelijks een schitterend kind gewint de zon, p. 38 Alleen een solide aap drinkt, p. 38 Het gezondheidslijden groeit, p. 39

NOODER, G.J. [Gedichten], 2, pp. 15-16 Figuranten: ‘ze zetten de kist op een kar’ p. 15 Het naaistertje: ‘de gapende vijver’ p. 16 Bos: ‘Op de sneeuw het eerste smeltwater sijpelt’ p. 16

QUEKEL, Jef Drie gedichten, 1, p. 24 ‘Het had de hele dag geregend buiten’ ‘Want we zijn per slot fonteinen’ ‘De stem die meekeek over mijn schouder’

1 Inleiding, p. 9

II. Proza

DIDERIC, E. Mohammed Mrabet, Drie verhalen. Vert.: E. Dideric, 1, pp. 15-23 De plichtsgetrouwe zoon; De jonge brandstichter; De hut, pp. 15-18; 18-20; 20-23 Twee kobanashi verhalen. Vert.: E. Dideric, 1, pp. 30-31 Yajirô uit het land der levenden; Het aangepaste spook, p. 30; 31

[p. 235]

NOODER, G.J. Delmore Schwartz, Uit Dromen Vloeien Verplichtingen Voort. Vert.^1: G.J. Nooder, 2, pp. 18-27

1 Inleiding door E. Dideric, p. 18

IV. Kritische bijdrage

BOSMA, Hans Inleiding bij de passiesonnetten van Heimen Dullaert, 2, p. 33 Gevolgd door de gedichten (pp. 34-35): Christus in 't hofken; Christus bespot; Christus stervende; De speer die zijn zijde doorstak

V. Illustratie

Brecht, 2, p. 22, 23, 28

Bijl, Cees, 2, p. 32, 36

Bijwaard, P., 1, p. 35, 39

Coen, 1, p. 17, 21, 25

Dideric, E., 2, p. 5, 9, 14, 17

Ingwersen, Bernard, 1, p. 6, 12, 29