Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1980

[p. 251]

Hollands Maandblad

Opgericht in 1959¹

Redactie: K.L. Poll

Redactiesecretariaat: Raamweg 41, Den Haag

Uitgever: Stichting Hollands Weekblad, i.s.m. Meulenhoff Nederland BV, Amsterdam

Jrg. XXI,	nr. 386:	januari 1980, 46 pp.
	nr. 387:	februari 1980, 34 pp.
	nr. 388:	maart 1980, 42 pp.
	nr. 389:	april 1980, 42 pp.
	Jrg. XXII,	nr. 390:	mei 1980, 46 pp.
	nr. 391-392:	juni-juli 1980, 62 pp.
	nr. 393-394:	augustus-september 1980, 58 pp.
	nr. 395:	oktober 1980, 38 pp.
	nr. 396:	november 1980, 38 pp.
	nr. 397:	december 1980, 46 pp.

1 Als Hollands Weekblad; sinds 1963: Hollands Maandblad
Bondige gegevens over medewerkers achterin elk nummer

I. Poëzie

ALEKSANDER, W.J. [Gedichten], XXII, 397, pp. 32-33 Jonge moeder in de kindertuin: ‘In het lentelicht alleen met haar kind’ p. 32 Een moeder: ‘Eenmaal achtergelaten op de kade’ p. 32 De huisgod^2: ‘Wanneer gij zwijgt en streng uit het venster kijkt’ p. 33

BARNARD, Benno [Gedichten], XXII, 390, p. 39 Op dit buiten: ‘beweegt niets, een duif, ja, van oude familie’ School van de poëzie: ‘Wat soms poëzie is staat blij voor de spiegel’ Behalve de haan (omne animal): ‘Een droevig dier, maar een volleerde leugenaar’ Belgische september: ‘Het luieren, onwereldse geluiden als ijs’

BLOKKER jr., Jan Drie gedichten, XXII, 393-394, pp. 35-36 1. ‘Zij zijgt neer, de ogen gesloten’ p. 35 2. ‘Ik heb je voor het eerst gezien in de Laing's Nek’ p. 35 3. ‘Er is een tijd geweest dat ik naar jou’

BRANDS, Wim De trein, XXI, 388, p. 31 ‘Zwalkend beweegt de man zich door’

2 Opdracht: Voor C.

[p. 252]

[Gedichten], XXII Melancholisch schouwspel: ‘Aangevreten door roest’ 391-392, p. 20 Florence: ‘Zwervers, mismaakten’ 391-392, p. 20 Dichterlijke vrijheid: ‘De draaimolen staat stil’ 391-392, p. 20 Het proces: ‘In een hoek gezeten tik ik’ 396, p. 25

DOTTING, Anna Verhaal om Anna, XXI, 389, pp. 34-35 ‘anna heet ze’

DUINKER, Arjen P. [Gedichten], XXII, 390, pp. 30-32 1. ‘Taal en’ p. 30 2. ‘Hoe kan ik het’ p. 30 3. ‘De bomen in de straat’ p. 30 4. ‘Er zijn vele manieren om’ p. 31 5. ‘De moet’ p. 31 6. ‘Langzaam’ p. 31 7. ‘Glimmende straten’ p. 32 8. ‘Een’ p. 32

FONTANE, Sacha [Gedichten], XXI, 389, pp. 32-33 Morgenkou: ‘Morgendauw - het weiland trekt uit het gezichtsveld weg’ p. 32 Op een boot op Hudson-rivier: ‘De vrouw legt haar hand op zijn schouder’ p. 32 Schaduw: ‘De schimmen schaduwen de wandelaar’ p. 32 Stad: ‘Schreeuw roepen’ p. 33 Ochtend: ‘Romig roest het water door de gootsteen’ p. 33

GRAAF, Agnes de [Gedichten], XXI, 388, pp. 33-35 Wel duizend: ‘wat heb jij’ p. 33 Dus toch: ‘soms wou ik weleens’ p. 33 Maar ik maar ik: ‘“je zei” zei je een’ pp. 34-35 [Gedichten], XXII, 393-394, pp. 32-34 Lof van het schrijverschap: ‘avond aan avond bestedend aan’ pp. 32-33 Lof van de poëzie: ‘wat ben je daar’ p. 34

HOUTSMA, Jos Tien gedichten, XXII, 397, pp. 29-31 Na de zondvloed: ‘het water valt’ p. 29 Zomer, zomer in de stad: ‘de vlinders spelen in de groentetuinen’ p. 29 Margrieten: ‘één margriet’ in ‘70’ p. 29 In plaats van een foto: ‘kijk’ p. 29 Kluiten: ‘deze heren, die in vroeger jaren’ p. 30 De duivenmelker: ‘de koele zomermiddag kruipt voorbij’ p. 30 Februari: ‘de zon sluipt achter’ p. 30 Nieuwegein: ‘vroeg in de ochtend, voordat we gaan werken’ p. 31 Rügen ca. 1860: ‘een koele noordelijke zon beschijnt’ p. 31 IJsselstein 11.00 a.m.: ‘de stille nieuwbouwwijken baden’ p. 31

IDEMA, W.L. Liu Zongyan, Drie knotverzen. Vert. en inl.: W.L. Idema, XXI, 386, p. 33 Sneeuw op de rivier; Bij het opgaan van de Huang-beek hoor ik een gibbon; Met de Eerwaarde Haochu kijk ik naar de bergen

[p. 253]

Li Taibai, Zeven gedichten. Vert.: W.L. Idema, XXII, 395, pp. 30-32 Toen ik een bezoek wou brengen aan de kluizenaar van de berg de Daitain..., Dialoog in de bergen, Ter bewening van de grijze Ji..., p. 30 Ontspanning, Bij het aanbieden van wijn, p. 31 Alleen drinkend bij het licht van de maan, Gedachten in een stille nacht, p. 32

KUIK, Dirkje [Gedichten], XXII, 391-392, pp. 25-26 Namiddag bij de buren: ‘Soms, men kent ik denk het zeverige moment’, p. 25 Biedermeier^1: ‘het is een aardig stukje schilderwerk’ p. 25 Klein Arkadië^2: ‘Kom lente-achtig koel zomer’ p. 26

KUNST, Jos Zeven gedichten tegen de dood, XXI, 387, pp. 12-14 Vesting: ‘Dit stenen huis groeit verder dicht en harder’ p. 12 Novalis: ‘Een verre lucht van bijna wit en bijna blauw’ p. 12 Poetica: ‘Ik lees wat ik lees voorbij en ik val’ p. 13 Vector: ‘Je warm en donker bloed trekt door je heen ik struikel’ p. 13 Niets en niemand: ‘Niets wat ik weet zal bij me blijven, niemand blijft’ p. 14 Niet voorbij: ‘Niets wat ik weet zal bij me blijven, niemand blijft’ p. 14 Levensloop^3: ‘O moeder gebakje niemand weet wat hij moet’ p. 14 Dryade, XXI, 389, pp. 3-7 ‘Zie deze zachte zaal, verzamelplaats van mensen’ Zeven gedichten tegen de dood, XXII, 395, pp. 27-29 Maieutiek: ‘Bloed van mijn denken, buitenwereld, ik wil niet’ p. 27 Steniging^4: ‘Ik vlucht op handen en voeten uit voor de vliegende’ p. 27 Eendvogels: ‘Macht van de vleugels die de wind gevangen’ p. 28 Sirius: ‘O hondsster midden in de sprong gedood’ p. 28 Exit 1, 2, 3: ‘Vogels waaiblaren woedend door het straatravijn’ pp. 28-29

MULLER, Theo [Gedichten], XXI, 87, pp. 27-29 1. ‘ik ben de kat in dit huis’ p. 27 2. ‘mijn meester mijn vriend’ p. 27 3. ‘deurenopener’ p. 27 4. ‘als ik geen eten krijg’ p. 27 5. ‘wanneer je wispelturige regime’ p. 28 6. in je vredigste bui’ p. 28 7. ‘het huis en ik, we’ p. 28 8. ‘je houdt van me’ p. 28 9. ‘terwijl je me liefkoost’ p. 29 Zeven gedichten, XXII, 393-394, pp. 23-25 ‘dit is hoe zij samenwonen’ p. 23 Sprookje: ‘men noemt hen prinsen ofschoon’ p. 23 ‘ik droomde van een prachtig huis’ p. 24 ‘als jij breekt’ p. 24 ‘als grotbewoners tekenen wij’ p. 24 (Villa Cronstadt): ‘open deuren naar een klein balkon’ p. 25 ‘in je ogen bruist de zee’ p. 25

1 Opdracht: Voor Köpke

2 Opdracht: Voor Eva Kuyper

3 Opdracht: Voor Jacques Northe

4 Opdracht: Voor Jan Vriend

[p. 254]

OUWENS, Kees [Gedichten], XXII, 390, pp. 12-13 Tobbe: ‘Ontvallen positie, uw lege plaats is als een muurvlak zonder raam’ p. 12 Expansie: ‘Ontwellingen van sap, het is zo schoon te weten dat u waakt’ p. 12 Kaalte: ‘Stervend gras, waarom gaat u dood’ p. 12 Zog: ‘Verregening in wind, u is zo bizar in uw tenten’ p. 13 Macht: ‘Tweeledige dood, klem mij niet langer aan uw borst want niets beklijft’ p. 13

SCHOUTEN, Martin [Gedichten], XXII, 397, pp. 20-21 Weer: ‘Een kaarsrechte regen, zwaar en statig’ p. 20 Foto: ‘Dat beeld, dat bestaat’ p. 21

VALKHOFF, Cissy Ontmoeting in de Bijenkorf, XXI, 388, p. 27 ‘Ineens ontmoetten we elkaar’

VISSER, Arie Zeven bewerkingen, XXI, 386, pp. 34-35 Hoogzomer; November (naar Ryokan), p. 34 Het jaar van mijn leven I, II (naar Issa), p. 34 Langs de weg (naar anoniem Chinees gedicht uit de tweede eeuw), p. 35 Het afscheid (naar Tu Mu), p. 35 Eens- (naar Evgeny Baratynsky), p. 35 [Gedichten], XXII, 396, p. 33 Ecce Homo: ‘gedoodverfde buit’ Sad song: ‘de zaagmolen zong’ De trein: ‘de wachtkamer vol’

VROMAN, Leo Hotel Valmonte, Berg en Dal, 4 mei 1980, XXII, 391-392, pp. 40-42 ‘Lieveling, / Ver van jou worden mijn vingers koud’

WAARDER, G. Twaalf gedichten, XXI, 387, pp. 30-32 ‘Eerst al die trappen op’ p. 30 Okura hotel: ‘Ik wist niet dat ik zo alleen kon zijn’ p. 30 Bilderdijkstraat: ‘Vier trappen op. De lucht van zenig vlees’ p. 30 ‘Ik zag je slapend nog, vanmorgen’ p. 31 ‘De lichten op het Leidseplein’ p. 31 ‘De lucht is grijs en eindeloos’ p. 31 ‘De tuinman weet dat ik op tijd betaal’ p. 31 ‘De wind zegt woorden die ik nog niet ken’ p. 31 ‘Je naam staat op de muur van elke cel’ p. 32 ‘Als niemand er meer is’ p. 32 ‘De dagen kosten hier een cent’ p. 32 ‘Omdat ik oppas mag’ p. 32 [Gedichten], XXII, 396, p. 19 Vergezicht: ‘Alles is stil. De duinen in het maartse licht’ ‘Jij hebt je leven aan me uitgelegd’ ‘Ik hoorde je over het tuinpad komen’

[p. 255]

WINKLER, Kees [Gedichten], XXII, 397, pp. 17-19 Maf: ‘Steeds trager word ik in de tijd’ p. 17 Vers uit de veren^1: ‘De vluchtlijnen van de lijnvluchten in de lucht’ p. 17 Ilias-vertaling: ‘Je veux lire trois jours L'Iliade d'Homère’ p. 18 Genot: ‘De oude muziekdoos vervangen’ p. 18 Hig ness: ‘Ik zit in de tuin met de zon op mijn schoot’ p. 19

1 Werd in nr. 396 opgenomen als gedicht van Arie Visser; rectificatie en heropname in nr. 397

II. Proza

BARTON, A.R. Boswandeling, XXII, 397, pp. 34-38

BATTY, Paul De benen van het lijf, XXI, 389, pp. 39-42

BIESHEUVEL, J.M.A. Handwerk, XXI, 389, pp. 36-37 Odor Dei, XXII, 391-392, pp. 36-39 Giuliano, XXII, 395, pp. 19-26

BURNIER, Andreas Nachtronden, XXI, 393-394, p. 31

DORRESTIJN, Hans Pruum, XXI, 389, pp. 19-31

ELLEMERS-ETZIONI, T. Amnon Sjamosj, Optische biografie. Inl. en vert.: T. Ellemers-Etzioni, XXII, 395, pp. 17-18

FOKKEMA, D.W. Plaatsnamen, XXI, 397, pp. 33-34

GRAAF, Hermine de Kersen eten, XXI, 386, pp. 36-40 Onhandige gebaren, XXII, 397, pp. 22-28

GUÉPIN, J.P. Spijt, XXI, 388, pp. 36-37

HEYKAMP, Nelly Een onttroning, XXI, 390, pp. 33-38 Marrie, XXII, 396, pp. 26-32

IDEMA, W.L. Bai Xingjian, De geschiedenis van Li Wa. Inl. en vert.: W.L. Idema, XXII, 390, pp. 22-29

[p. 256]

LINSCHOTEN, Monica Het poppenhuis, XXII, 390, pp. 3-6

MEER, Vonne van der Afscheid van Phoebe, XXII, 391-392, pp. 21-24

NOORDEWIER, Wouter Vrienden, XXI, 386, pp. 25-32

ONDEI, Michele Sprookjesverteller, XXII, 396, pp. 22-25

OUWENS, Kees Betrekking, XXI, 388, pp. 38-42

PEEREBOOM, J.J. Journaal, XXI, 388, pp. 38-42

POLS, Henry Ingewijde, XXII, 393-394, pp. 26-30

RIJKEGRAS, Francine Oud bloed, XXII, 390, pp. 14-16

RODD, Leila Heart of Europe: letter pieces, XXI, 386, pp. 41-46

SCHNEIDERS, A.L. Monkeybusiness, XXII, 390, pp. 17-21

VERHEUL, Kees Meisjesgek (fragment), XXII, 391-392, pp. 43-52

VOOGD, Stephanie de Feestdagen, XXII, 397, p. 16

WESKI, Hélène Berceuse, XXI, 388, pp. 18-26 Ontmoeting in een Zen-tuin, XXII, 391-392, pp. 28-35

IV. Kritische bijdragen

BOMMELJE, Bastiaan De Muze en Narcissus. Kunst in een tijd van esthetische inflatie, XXI, 388, pp. 3-12 Over... bepalingen van het woord ‘kunst’; ‘de oude kunstcriteria... zijn terecht doorzien als ongeldig, maar in hun plaats gelden... als maatstaven van kunst de vermelding in dag- of weekbladen of de honorering door middel van de contraprestatie’ Privilege en protest. Machtsconflicten in een studentificerende samenleving, XXII, 393-394, pp. 13-20

DREES, W. Een verkiezingsprogram [van de PvdA]?, XXII, 393-394, pp. 21-22 Burgemeesterbenoemingen, XXII, 395, p. 13

[p. 257]

Openbare uitgaven [en de stijging ervan], XXII, 395, pp. 14-16 De Anne Frankstichting en de strijd voor de vrijheid, XXII, 397, pp. 7-10

GORDENKER, Leon Vluchtelingen: de permanente crisis, XXII, 393-394, pp. 3-12 Over de opvang van vluchtelingen in Somalië en in Pakistan; over internationale organisaties

GUÉPIN, J.P. Retorica en liberale samenleving, XXI, 389, pp. 8-18; XXII, 390, pp. 40-46; 391-392, pp. 56-62; 393-394, pp. 46-51; 395, pp. 35-38; 396, pp. 34-38; 397, pp. 40-46 De eerste versie Alleen Kunst Kan Ons Redden verscheen in Hollands Maandblad 1977, nrs. 352-360; van deze versie is hier niet veel blijven staan

HARSKAMP, J.T. Heimwee van Marsman, XXII, 393-394, pp. 37-45 Over Marsmans houding tgo. het werk van Hugo von Hofmannsthal en het onder diens invloed geschreven gedicht Heimwee, met structuur en cultuur-historische situering van het gedicht

HOEFNAGELS, G.P. De staat en de Olympische Spelen, XXII, 391-392, pp. 10-14

JANSEN, Frank Vorm en betekenis, XXII, 396, pp. 15-18 Over Von Humboldts universale, toegepast in de taalkunde - vormvarianten, spelling, terminologie - en in reclame, racisme e.d.

KAM, Flip de Kunst in Nederland: ondersubsidiëring of overproduktie? XXI, 386, pp. 19-24 Waarom subsidie? Beeldende Kunstenaars Regeling (BKR); subsidiëring van podiumkunsten

KUIJER, Guus De twee Robinsons, XXI, 386, pp. 3-9 ‘De dictatuur der pedagogen in de kinderboekenwereld duurt nu al zo'n jaar of vijftig’ (p. 9)

MOOIJ, J.J.A. Is de Nederlandse beschaving in verval? XXI, 387, pp. 3-11 Er zijn ‘te veel gebieden waarop te velen met te weinig tevreden zijn’... ‘Hoe is dat zo gekomen?’ (p. 6)

PEEREBOOM, J.J. De oude meester. Journaal over Du Perron [als criticus], XXII, 393-394, pp. 52-58

PEN, J. Waar is Keynes gebleven? XXI, 386, pp. 10-18 Post-Keynesianen contra Neo-Keynesianen, XXII, 390, pp. 7-11 Eens [met W. de Roos] over Keynes niet over Samuelson, XXII, 391-392, pp. 18-19

[p. 258]

PEPER, Bram Braaf kan niet praten, Braaf werkt. Surinaamse notities (1), XXII, 397, pp. 3-6

REVE, Karel van het De vrouw van Tolstoj en andere fragmenten, XXI, 388, pp. 13-16 Voor de oorlog en andere fragmenten, XXII, 391-392, pp. 53-55 Friedrich Engels en andere fragmenten, XXII, 397, pp. 11-15 Allerlei beschouwingen

ROOS, W. de Economie in het tijdperk na Keynes (antwoord aan J. Pen), XXII, 391-392, pp. 15-17

VOOGD, Stephanie de Oorzakelijkheid: idee en mythe, XXI, 387, pp. 15-26 Over causaliteit en waarschijnlijkheidstheorie

WILLINK, Bastiaan Een inleiding tot de Tweede Gouden Eeuw [1860-1970]. De wetten van 1863 en 1876 en de wedergeboorte van de Nederlandse natuurwetenschappen, XXII, 391-392, pp. 3-9

ZIMMERMAN, P. Met z'n tweeën eenzaam, XXI, 389, p. 38 - Met ill. Over Pierre Bonnard en Edouard Vuillard Matisse en het verlangen naar vereenvoudiging, XXII, 395, pp. 33-34 - Met ill.

V. Illustratie

Bedarrides, Trille, XXII, 396, omslag, p. 5, 9, 13, 17, 20, 21, 23, 29, 31, 37

Boersma, Klaas H., XXI, 386, omslag, p. 5, 7, 13, 17, 27, 31, 37, 39, 45

Bot, Karin, XXII, 390, omslag, p. 5, 6, 9, 11, 15, 19, 21, 25, 29, 35, 38, 43

Hillenius, Jaap, XXI, 389, omslag, p. 7, 11, 13, 17, 21, 22, 25, 27, 29, 31, 33, 37, 39, 41; XXII, 395, omslag, p. 7, 9, 10, 13, 15, 16, 21, 25, 32, 34, 36, 37

Hugten, Peter van, XXI, omslag, 387, p. 5, 7, 11, 17, 21, 23, 25, 29, 34; XXII, 393-394, p. 5, 9, 15, 19, 29, 32, 34, 41, 43, 45, 47, 49, 55, 57

Jong, Pol, XXI, 388, omslag, p. 5, 9, 11, 15, 17, 21, 25, 29, 37, 39, 41; XXII, 397, p. 5, 9, 10, 14, 15, 25, 27, 37, 38, 43, 45

Kuik, Dirkje, XXII, 391-392, omslag, p. 7, 9, 13, 17, 23, 27, 31, 32-33, 39, 45, 49, 51, 59

[p. 259]

Bijzonder gedeelte

Gelijkheid en cultuur
(XXII, 395, pp. 3-12; 396, pp. 3-14)

MOOIJ, J.J.A. Gelijkheid en cultuur, 395, pp. 3-11 Over de ontwikkeling van de gelijksgedachte en de voor- en nadelen ervan. Het ‘laat zich verdedigen dat sociale ongelijkheid een noodzakelijk bestanddeel is van een levende, zich ontwikkelende cultuur’ (p. 8)

Reacties:

ASPEREN, G.M. van De negatieve gelijkheid, 396, pp. 3-6 ‘De vraag is, wat gelijkheid nog kan betekenen gegeven het noodzakelijke en gewenste stramien van ongelijkheid’

DRION, H. De termen blijven te vaag, 396, pp. 6-8

GLASTRA VAN LOON, J.F. Van mensen, appels en peren, 396, pp. 8-10 ‘Mooij's stelling, dat sociale gelijkheid of het streven daarnaar oorzaak zou zijn van cultuurverval, zedelijk indifferentisme en nihilisme is gebouwd op een gebrekkige analyse van de begripen “mens” en “gelijkheid” (p. 10)

KOSSMANN, E.H. Het socialistische dilemma, 396, pp. 11-12 ‘tegelijk met de welvaart en de nivellering groeiden de misdaad en de maatschappelijke desintegratie’ (p. 12)

TINBERGEN, J. De culturele crisis, 396, pp. 12-14 Schrijver betuigt zijn instemming met Mooij's artikel, en geeft enkele toelichtingen over welzijn en economische determinanten ervan