Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1980

[p. 169]

De Tafelronde/Impuls¹

Opgericht in 1953/Opgericht in 1969

De Tafelronde

Redactie: Henri-Floris Jespers, Jan van der Hoeven

Redactieadres: Paul de Vree, Camille Huysmanslaan, 46 2020 Antwerpen

Impuls

Redactie: Wilfried Adams, Michel Bartosik, Peter Bormans, Marcel Obiak, Jan Struelens

Redactieadres: M. Bartosik, Camille Huysmanslaan 46, 2020 Antwerpen

Jrg. XXIII,	nr. 3:	februari 1980, 59 pp.
	nr. 4:	mei 1980, 46 pp.

1 Samenwerking tussen De Tafelronde en Impuls zodat de nummers alternerend verschijnen onder de benaming De Tafelronde-Impuls (= nr. 3) en Impuls-De Tafelronde (= nr. 4)

I. Poëzie

ADÉ, Georges Hugues C. Pernath, De tien gedichten van de eenzaamheid/Les dix poèmes de la solitude. 1972-1973. Franse vert.: G. Adé, 4, pp. 5-28^2

JANS, Wim Gedicht voor mezelf, 3, p. 40 ‘Geest in geest’

KUITER, Willem Vijf korte gedichten, 3, p. 43 1. ‘de stenen stad’ 2. ‘breed was het raam met’ 3. ‘nog’ 4. ‘arbeider’ 5. ‘doodtij’

NEEF, Roger M.J. de Het gesloten wonder, 4, pp. 3-4 1. ‘Wit op weerloze wolken’ p. 3 2. ‘Mijn naam is U op het voorhoofd geschreven’ p. 4

VANRIJKEL, Rody [Gedichten], 4, pp. 42-46 Het spoor van de slak, p. 42 1. ‘Pas het afscheid maakte’ 2. ‘Delvend’

2 pp. 26-28: Nota

[p. 170]

3. ‘Wij hebben de grens van het grenze-’ 4. ‘Kinderen van de nacht’ Want de afwezigen hebben ongelijk: ‘Deze tuinen baten ons’ p. 43 Verten: ‘Zeegewassen het land’ p. 44 ‘Paars het parfum’ p. 45 Starless and bibleblack: ‘Nog in de streling van je gesluierde’ p. 46

VANSTREELS, Miel Een vrolijke evolutie, 3, pp. 41-42 1. ‘Ik ging, zonder er overigens veel’ p. 41 2. ‘Dat ik een jaar later als doelman’ p. 41 3. ‘De konsekwenties van het konsekwent’ p. 42 4. ‘Met powezie dan maar. En waarom niet’ p. 42 5. ‘M'n laatste grote daad bestond’ p. 42

IV. Kritische bijdragen

SARENCO Gespräch mit Joseph Beuys (Nov. 1979), 3, pp. 2-20 - Met prt., ill. Tekst in de Duitse vertaling van Elisabeth Jankowski

STRUELENS, Jan George Steiner: After Babel. Aspects of language and translation, 4, pp. 29-41

VREE, Paul de Politieke satire, 3, pp. 21-38 Overgenomen uit Commonpress 23: Political satire: Post scriptum. Aangevuld met tekeningen van P. de Vree (p. 22, 23), Jan van der Hoeven (p. 24); Ton Luiting (p. 33) De textielkunstenares Edith van Driessche, 3, pp. 44-52 - Met prt., ill. Neonlicht. Van het visuele en visieve poëziefront, 3, pp. 53-59 Met summiere inhoudsopgave van tijdschriften, waaronder Nederlandse; signalering van uitgaven; over Ton Luiting, Verzwegen verzen