Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1980

[p. 160]

Restant

Tijdschrift voor resente semiotische teorievorming en de analise van teksten¹
Review of semiotic theories and the analysis of texts
Opgericht in 1971

Redaksie: Luk de Vos, André Lefevere, Geert Lernout, Jaki Louage, Gilbert van Hoeydonck

Redaksie en administratie: Jaki Louage, Tweelingenstraat 13, 2000 Antwerpen

Verantwoordelijke uitgever: André Lefèvre, Kiliaanstraat 27, 2570 Duffel

Jrg. VIII,	nr. 1^2:	winter 1979-1980, 140 pp.
	nr. 2^3:	voorjaar 1980, 273 pp.
	nr. 3^4:	zomer 1980, 360 pp. = Ivo Michiels: een letterwerker aan het woord
	nr. 4^5:	winter 1980, 157 pp. = II^e Forum van de Indigo Digamma

1 Ondertitel sedert VII, 1978-1979, nr. 3

2 Eindredaktie: Luk de Vos. Ill.: Lieven Ruysschaert (voorpagina), Marcel Rouffa (p. 62)

3 Omslagontwerp en vormgeving: Jaki Louage; pp. 5-6: Gegevens over de medewerkers

4 Tevens als boekuitgave: Hasselt, Heideland

5 Eindredaktie: Luk de Vos; omslagontwerp: Jaki Louage

I. Poëzie

SPELIERS, Hedwig Het Heraldieke Dier. Pathetische gedichten, 1, pp. 48-61 Blaas wind: ‘Blaas wind, blaas bladeren en bladzijden om’ p. 48 Animal symbolicum: ‘Als ik nardus zeg staat Narcis naast mij’ p. 49 De wandelaar: ‘Als met een taats tastend in de aarde, de aarde’ p. 50 Icaros' val: ‘Zoiets heet God verzoeken zoals het landschap’ p. 51 De vertikale mens: ‘Een witte glans van louter melk, daarin te leven’ p. 52 God met de mediterrane tong: ‘God is hij die op zijn mediterrane tong het blauw’ p. 53 Met name Hannibal: ‘Dan, als de talgklier klaagt, klimt winter’ p. 54 Nucleaire retoriek: ‘De resonantiezakken naast het strottenhoofd, ik loop’ p. 55 De velen die ons haten: ‘Als de Lombarden in onze parken dwalen, verdwijnt’ p. 56 Klein kleinood: ‘De discrete warmte van hout als zodanig, daarin’ p. 57 Vogels, vogels: ‘Ach Heer! laat ons een tent bouwen in deze’ p. 58 Het Heraldieke Dier: ‘Toch, als het Heraldieke Dier met de rode tong’ p. 59 M.E.N.S.: ‘Vreemde syllaben, bizarre brokstukken van taal’ p. 60 Magna mater: ‘Als later in de luwte de luzerne bloeit’ p. 61

[p. 161]

II. Proza

FRANSEN, Johan Afasia romatica, 1, pp. 43-47

FREINE, Jos de Apartheid? Uit Het boek Nol (fragment uit deel 2), 2, pp. 100-103 Volledige titel en indeling (p. 99)

KOOIJMAN, Bert Delta. Drie teksten, 2, pp. 70-97 1. Het begin; 2. Kroning Sint. Een kerkelijke tekst; 3. Delta Weergave van het typoskript met eigen paginering: pp. 9-33 Nawoord (= toelichting bij titel en opzet), pp. 117-118

IV. Kritische bijdrage

ANSAR, Rita De leraar als Assepoester en de albino als mooiste in het rijk van Uilenspiegel. Een zoekplaatje, 4, pp. 127-157 Interpretatie van Hugo Claus' De verwondering ‘die alleen maar gebaseerd (is) op middelen waarmee elke lezer die min of meer in onze maatschappij geïntegreerd is, vertrouwd is: sprookjes, spiegels, speelkaarten, schaakborden en foto's. Een eerste deel geeft een zogezegde ‘naïeve analyse’, het tweede deel is ‘een poging tot een psycho-analytische uitwerking’

Bijzondere gedeelten / nummers

Paul de Wispelaere
(nr. 1, pp. 5-40) - Met facs., prtn.
[N.a.v. diens roman: Tussen tuin en wereld]

DUBOIS, Pierre H. Partijdige reconstructie van een menselijke realiteit. Facetten-rijk beeld van een complexe wereld, pp. 7-9 Verschenen in Het Vaderland (1.12.79)

MICHIELS, Ivo Beste Paul (Een brief uit de Provence), p. 6

SPELIERS, Hedwig Beste Paul, pp. 10-14 Brief gedateerd: maandag, 21 januari 1980

SUETENDAEL, Paul van Tussen tuin en wereld: een narratologische analyse, pp. 35-40

VOS, Luk de & LOUAGE, Jaki Een natuurlijke behoefte. Het autobiografische schrijven van Paul de Wispelaere, pp. 15-33 Interview, gedateerd: Maldegem 17 december 1979 Bibliografie over Tussen tuin en wereld, p. 34

[p. 162]

Literatuuranalize en teorie
(nr. 1, pp. 63-138)

CLAES, Paul Queeste naar Almout, pp. 79-82 Interpretatie van de naam ‘Almout’ in Hugo Claus' De verwondering

DUHAMEL, Roland Semiotiek op de tweesprong, pp. 129-130 Wilhelm Köller, Peter Rusterholz, Kaspar H. Spinner, Zeichen, Text, Sinn. Zur Semiotiek des literarischen Verstehens

GILLIS, Steven Universele wetten en toevallig ware generalizeringen, pp. 131-138 ‘Meer bepaald willen we de vraag stellen in hoeverre het mogelijk is om onafhankelijk van enige poëtika of literatuuropvatting te werken, of m.a.w. in hoeverre een wetenschappelijke aktiviteit onafhankelijk van een normensysteem kan plaatsvinden’

LEBLANS, Ann Harry Mulisch, Het stenen bruidsbed. Poging tot een kritische interpretatie vanuit de theorieën die Norman Corinth ontwikkelt, pp. 65-77

LERNOUT, Geert Finnewahaha, pp. 107-122 Over de kritiek op James Joyce, Finnegans wake

PELCKMANS, Paul Het land, in brieven (1788). Een metabletische schets, pp. 89-100 Over Maria Posts bestseller

RASSON, Luk Negativisme in de literatuur. Reflektie bij Dalton Trevisan, pp. 101-105

VERMEIREN, Koen Het eskapisme in het werk van Claude van de Berge, pp. 83-88

ZIMA, Peter V. Twee aspekten van een tekstsociologie, pp. 123-127 De intertekstualiteit; de semantisch-syntaktische neksus

Exilliteratuur en verzetsliteratuur
(nr. 2, pp. 7-67)
Eindredaksie: Geert Lernout & Luk de Vos

DOYLE, John Exile in reverse: James Joyce and James Clarence Mangan, pp. 33-37

LAHER, Ludwig & KABELKA, Franz. H. ‘Innere’ und ‘äussere’ Emigration in der österreichischen Literatur von 1800 bis zur Gegenwart, pp. 21-32

[p. 163]

LEFEVERE, André Artur Nortje's poetry of exile, pp. 39-45

LERNOUT, Geert Exil of asiel [Inleiding], pp. 8-10

MEESTER, Ria de An introduction to Dennis Brutus' prison poems, pp. 47-56

MEULER, Egon Kontinuität und Wandel: zum Problem des Selbstverständnisses in der Emigration, pp. 11-20

PROVINCIAEL, Annie An introduction to Okigbo's Labyrinths, pp. 57-67

Eerste forum van de Indigo Digamma¹: natuur versus techniek?
(nr. 2, pp. 105-273)
Eindredaksie: Luk de Vos

Probleemstelling:

VERSCHEUREN, Jef Konceptualisering en de sociale wetenschappen, pp. 121-130

VOS, Luk de Theologie of ideologie? De retoriek van de wetenschap in de Westerse maatschappij, pp. 106-119

Filosofie van de technologische maatschappij:

BOEHM, Rudolf Was heist Kritik der Objektivität? pp. 143-155

KWEE, Swan Liat Natuur versus techniek in de science fiction, pp. 167-181

LEBLANS, Ann Rudolf Boehm en het eindigheidsdenken. Een poging tot kritische weerlegging, pp. 157-166

RIETDIJK, C. Wim Hoe rationeel is het universum? pp. 131-138 Met een repliek ‘Kosmologie en rationaliteit’ door Walter Decleir (pp. 139-140) en een reactie erop van C.W. Rietdijk (pp. 141-142)

Ideologiekritiek en vormen van nostalgische literatuur:

HOEYDONCK, Gilbert van A taxonomy of the Dutch rural novel in Flanders (1900-1945). Research in progress, pp. 183-200

1 Interdisciplinaire Groep voor Onderzoek (Indigo) naar de Grondslagen van Wetenschappen en Maatschappij (de schaduwletter Digamma)

[p. 164]

JOOSTENS, Frank ‘Van binnen vuur, van buiten ijs’. Het androgyne versteningsmotief bij Hendrik Marsman, pp. 227-233

LERNOUT, Geert Vestitor meus fortunatus est, pp. 221-225 Over Joyce & Co, Erwin (1974); Michael van Mander (1979)

MEESDOM, Tony La crise allemande of de Germaanse horden aan de poorten van Parijs, pp. 209-219 Over Joséphin Péladan (1859-1918)

STYNEN, Ludo Hendrik Consciences ‘Bavo en Lieveken’, een (r)evaluatie, pp. 201-208

Estetikateorie en het gebruik van de werkelijkheid:

AAGAARD-MOGENSEN, Lars Real art and constructed reality, pp. 235-249 How real is constructed reality? A reply, by Marc Moens, pp. 250-251

GEYSEN, Frans Herman Sabbe: het muzikale serialisme als techniek en als denkmethode^1, pp. 253-260

HOLTHOF, Marc De stand-in, pp. 261-271

1 Bewerkt door K. Caenepeel, L. de Vos & M. Moens

Ivo Michiels: een letterwerker aan het woord²
(nr. 3, 360 pp.) - Met afbn., facs., prtn.
Redactie: Luk de Vos, Jaki Louage, Jean-Marie Maes

Verantwoording

VOS, Luk de & LOUAGE, Jaki Woorden in een steen geprent, pp. 1-3 ‘Geen hommage aan het image, maar een onderzoek naar gronden, technieken en ideologie’

VOS, Luk de Zandkorrels op een stemband, pp. 4-9 ‘Geen Liber Amicorum dus in de traditionele zin van het woord, maar een grijpen naar wat de auteur als individu ontstijgt (en wat hij trouwens zélf nastreeft, zij het met humanistischer, lotsbewuster perspectief): de dragende kracht van de universumconstructie’

Inhoud

MICHIELS, Ivo Dixi(t) schematisch, pp. 135-136 - facs

2 Met brieven in facs. van Lucio Fontana (17.5.1968), pp. 322; Pierre Manzoni, pp. 322-324; Alain Marchal (Paris, 19.9.1977), pp. 304-305

[p. 165]

Het tipje van de sluier. Fragmenten uit het dagboek van een (toevallig, zij het gepassioneerd) scenarioschrijver, pp. 268-286 Periode: eind mei 1975-22 april 1976: notities rond het ontwerpen van het scenario voor Een vrouw tussen hond en wolf Art nouveau. Tekst, pp. 294-303 Scenario. Realisatie: Pol de Herdt: Découpage des séquences pour l'écriture du texte et la construction du montage sonore, pp. 287-293 - facs.

ADÉ, Georges Waar woont het woord? pp. 137-147 Over Dixi(t)

GOVAERT, Serge Michiels Alfacyclus in het licht van enkele hedendaagse kunstuitingen, pp. 75-92

HERMANOWSKI, Georg Dixi(t). Fragment. Vert.: G. Hermanowski, pp. 164-168

HOLTHOF, Marc Vrouw of tuin tussen A en A, pp. 261-267 Over Michiels' filmtaal. Met een brief (in facs;) d.d. 3 maart 1979, van André Delvaux aan Marc Holthof, over de samenwerking met Ivo Michiels

MAES, Jean-Marie Dico, dixi(t), dictum, pp. 148-163 Over Dixi(t), met uitspraken van critici

MAES, Mark Michiels' vak: een repertorium als strategie, pp. 169-189 Benadering van Michiels' werk als voorbeeld tot actievere literatuurbeleving in het onderwijs

NELISSEN, Ivo Van Een tuin tussen hond en wolf [boek] tot Een vrouw tussen hond en wolf [film], pp. 247-257

OFFERMANS, Cyrille Herhaling, onderbreking; Beckett, Michiels. Notities over techniek en kritiek in de Alfa-cyclus, pp. 99-128

REMIENS, Ruud de Ivo Michiels' Samuel, o Samuel. Paradise to be regained, pp. 129-134

STYNEN, Ludo Ivo Michiels' vroege werk: een ontkende evolutie, pp. 59-70 Van Daar tegenover (1947) tot Het afscheid (1957)

VOS, Luk de & LOUAGE, Jaki Laten we praten. Die mechanische onomatopee, pp. 190-237 Gesprekken tussen Ivo Michiels, Christiane Faes, Luk de Vos, Jean-Marie Maes, Jaki Louage, Marc Holthof (februari-september 1979) Met brief van Ivo Michiels (p. 238 - facs.)

[p. 166]

Bijdragen over kunst van Ivo Michiels aan Het Handelsblad, pp. 309-321 Chronologische lijst (28.10.1952-29.10.1957), gevolgd door registers; ingeleid door Jan Hoet: Notitie bij de kunstkritieken van Ivo Michiels in Het Handelsblad, pp. 306-308 Ivo Michiels, een wekelijkse kater. De katholieke recensies: verslinden, half-verteerd uitspugen, pp. 325-332 Met chronologische lijst van de literaire bijdragen van Ivo Michiels aan Het Handelsblad (9.11.1948-8.10.1957), en registers, pp. 333-360

WALRECHT, Aldert Deuren en vensters... (de geschiedenis van een bekering), pp. 93-98 Een voorbeeld van de invloed die een van Michiels' teksten op iemand heeft gehad

WESSELO, J.J. Dixit Ivo Michiels, pp. 10-58 Over het opus van Michiels: ‘Een strikt autonome vorm die optimaal geëngageerd is: dàt is de enorme prestatie die Michiels geleverd heeft - dat maakt hem tot een van de belangrijkste hedendaagse Westeuropese schrijvers (p. 58)

WISPELAERE, Paul de Een vrouw tussen tuin en wolf, pp. 239-246 Over Een tuin tussen hond en wolf

II^e Forum van de Indigo Digamma ‘Rationaliteit, rationalisme, Rietdijk’
(nr. 4, pp. 1-123)
Eindredaktie: Luk de Vos

RIETDIJK, C.W. Na de nacht van de mandarijnen, pp. 25-47 1. De devaluatie van de waarheid, de integriteit en het medelijden, pp. 25-27 2. Neo-corporatisme en het nieuwe establishment, pp. 27-29 3. Over de inhoud van het begrip vooruitstrevend, pp. 29-31 4. Nabije, technologische ontwikkeling betekent einde van overmacht corporatieestablishment en pressiegroepen; de elektronische markt, pp. 31-35 5. De negatieve aspecten van vrije markt; taken voor collectieve sector, pp. 35-38 6. De de-naturering van links, pp. 38-41 7. De ‘cultural lag’; keuzen, doelen en middelen, pp. 41-46 Antwoord aan Anne Leblans, pp. 91-94

BRUGMANS, H. In de roos, naast de plank, pp. 49-53 Recensie van Rietdijks De contrarevolutie tegen de rede. Dl. 1 (1975); Dl. 2 (1977) uit De Standaard van 26 juni 1975 en 2 juni 1978

BURMS, Arnold Waarom het onmogelijk is de moraal rationeel te rechtvaardigen, pp. 95-99

COUWENBERG, S.W. Een opmerkelijke Hollandse dissident. Relativisme contra ideologische polarisatie, pp. 55-64 ‘laten zien dat relativisme, mits goed verstaan, allerminst zo'n kwalijke houding is als Rietdijk suggereert’ (p. 57)

[p. 167]

HOLTHOF, Marc De kontoeren van het rationalisme, pp. 119-123 - Met ill. Tegen Rietdijks oplossing van het probleem van ‘de transitie van ideeën naar wereld’ en over diens ‘esthetische opvattingen’

LEBLANS, Anne Onze tijdelijkheid als motor van het relativeringsproces dat het lijden veroorzaakt, het oordeel van anderen noodzakelijk maakt, de toekomst in het duister laat en het belangrijkste kenmerk is van de onderwijsvernieuwing die kiest voor een elite inplaats van voor de groep, pp. 65-90 Weerlegging van Rietdijks opvattingen in zijn De contra-revolutie tegen de rede, over o.a. het lijden en de Duitse Exil-auteurs, het weergeven van ideeën en zijn verwerpen van het werk van Mulisch en Buddingh', de verhouding elite/groep en de onderwijsvernieuwing op universitair niveau, met een typering ter illustratie van de systemen van U.F.S.I.A. (traditioneel) en van U.I.A. (vernieuwd) van de Universiteit Antwerpen

MOENS, Marc Rationalismus muss sein? pp. 109-117 ‘enkele vraagtekens... bij Rietdijks ongenuanceerde en al te eenvoudige voorstelling van het begrip ‘rationaliteit’ (p. 109)

POLAK, J.B.W. De bèta als alpha, een voetnoot van comparatistische aard bij het werk van Dr. C.W. Rietdijk, pp. 23-24 ‘zo hij tot de beta's bij uitnemendheid gerekend zou kunnen worden, blijkt hij naar aanleg en intentie evenzeer een alpha tengevolge van zijn grote betrokkenheid bij psychologie, literatuur en maatschappelijke problemen’ (p. 23)

ROOY, Wim van Een filosofie voor het cybernetisch-biotechnische tijdperk: de theorieën van C.W. Rietdijk, pp. 7-21 Over Rietdijk ‘als konsekwent rationalist’ en ‘konsekwent ethicus’; over zijn opvattingen inzake o.a. onderwijs, goed en kwaad, de intellectueel, de democratie

VOS, Luk de Tegen het simpeldom. [Inleiding], pp. 3-6 ‘Simpliciteit vindt men bij die mensen die tot één van deze kategorieën behoren: de irrationalisten, de levensfilosofen, de rationalisten’ (p. 4). ‘Is de onbevraagde identificatie tussen rationaliteit en techniek niet de opperste vorm van simpliciteit?’ (p. 5) Voorwaarheid. Paradoksen in de uitgangspunten van C.W. Rietdijk, pp. 101-107 Opmerkingen bij de stellingen van Een filosofie voor het cybernetisch - biotechnische tijdperk, waarin Rietdijk, de grondbeginselen van zijn werk heeft vastgelegd