Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1978

[p. 306]

Hollands Maandblad

Opgericht in 1959¹

Redaktie: K.L. Poll
Redaktie-adres: Raamweg 41, Den Haag
Uitgever: Meulenhoff Nederland N.V., Amsterdam
Jrg. XIX,	nr. 362,	januari 1978, 46 pp.
	nr. 363,	februari 1978, 42 pp.
	nr. 364,	maart 1978, 46 pp.
	nr. 365,	april 1978, 46 pp.
Jrg. XX,	nr. 366,	mei 1978, 46 pp.
	nr. 367-[368],	juni-juli 1978, 62 pp.
	nr. 369-370,	augustus-september 1978, 66 pp.
	nr. 371,	oktober, 42 pp.
	nr. 372,	november 1978, 46 pp.
	nr. 373,	december, 38 pp.

1 Als Hollands Weekblad; sinds 1963 Hollands Maandblad

I. Poëzie

BENTZ VAN DEN BERG, Roeland [Gedichten], XIX, 362, pp. 34-39 Medusa's zoon: ‘Boven kale heuvels naaldbomen, p. 34 Zwarte sneeuw: ‘Morgens kil als middernacht’ p. 34 Proefpersoon: ‘In een kamer in een wereldstad’ p. 35 Warszawa - een cyclus, pp. 36-39 1. ‘Waar heden verleden het diepste snijdt’ p. 36 2. ‘In elk ogenblik is het zover:’ p. 37 3. ‘Het dagelijks groeiend overschot’ p. 37 4. ‘Getekend over alles heen’ p. 38 5. ‘Vermist in een landschap’ pp. 38-39 [Gedichten], XIX, 365, pp. 36-38 Alias, pp. 36-37 1. ‘Door de blinkende woede van zijn demon’ p. 36 2. ‘Dan is hij terug: vreemdeling’ p. 36 3. ‘Zijn verschijning is al een gebeurtenis’ p. 37 Machinatie, pp. 37-38 1. ‘Mijn handen zijn niet langer van mij’ p. 37 2. ‘Koortsachtig betasten zij’ p. 38 3. ‘Een voor een vinden alle ledematen’ p. 38 De baai van Solo Ipse, XX, 371, pp. 28-32 1. ‘Opeens is daar de brug’ p. 28 2. ‘Waar hij vandaan kwam’ p. 29 3. ‘Ik droomde de electrische’ p. 30 4. ‘Halverwege de brug sta ik’ p. 31 5. ‘Geen herinnering geen verlangen’ p. 42

[p. 307]

BLOKKER Jr., Jan Een hommage, XIX, 365, p. 45 ‘Bestaat er nog iets’ De ontmoeting, XX, 369-370, pp. 55-56 1. ‘Eens’ p. 55 2. ‘Ik had het toch’ p. 56 3. ‘Ik weet niet of het angst is’ p. 56

BOER, Gert [Gedichten], XIX, 363, pp. 34-35 Samothrace: ‘Toen alle krekels stil’ p. 34 Avond: ‘Veel gebeurde’ p. 34 Misschien: ‘Dit vervloekte Babylon’ p. 34 Een verhaal: ‘Vluchten als een dief’ p. 35 Rubicon: ‘Al wat ik schreef’ p. 35

BUDDINGH', C. [Gedichten], XIX, 364, pp. 41-42 Razzia I: ‘'t Leven was heel onwezenlijk in die dagen’ p. 41 Razzia II: ‘Als toen die ene Duitser fout gewild had’ p. 41 Naar aanleiding van een oud fotootje: ‘Dat gekke ventje op die vacht ben ik’ p. 42 Wat dat betreft: ‘Ik heb het weer zo druk als een klein baasje’ p. 42 Vier gedichten, XX, 369-370, pp. 42-43 Bonenpaadje 1. ‘Op zondagmiddag gingen we vaak wandelen’ p. 42 2. ‘Later werd het 'n heel ander Bonenpaadje’ p. 42 3. ‘Vandaag vind je het nauwelijks nog terug’ p. 43 Die eerste nacht: ‘Die eerste nacht, dat we door Londen reden!’ p. 43

BURNIER, Andreas Twee filmgedichten, XX, 367, p. 59 The sting: ‘Het gevoel alleen te zijn in vervallend Chicago’ Falsche Bewegung: ‘In groepen, verbonden door onzichtbare draden’

GERLACH, Eva Zes gedichten, XX, 371, pp. 19-23 ‘Neem mijn vriend S. Zijn gebaren’ p. 19 Vaderlief, na zoveel jaren: ‘Ik vond je klein geworden, jij mij groot’ p. 19 Mon repos: ‘'s Nachts loopt zij met haar breiwerk over de gangen’ p. 22 ‘Je liet me al je kleren zien - drie broeken’ p. 22 Foto: vrouw met spiegel. ‘In de psyché gaat haar moment verloren’ p. 23 Psalmen, p. 23 1. ‘Leg je mij strikken, Heer? Moet ik als Job’ 2. ‘Als ik de kans maar kon berekenen’ 3. ‘Het vriest. Het gras wordt zwart. Ik hou niet meer’

GRAAF, Agnes de [Gedichten], XX, 366, pp. 36-37 Zoek ik weer vrolijk: ‘nooit meer te hoeven zeggen maar’ p. 36 Voor altijd de jouwe: ‘er was een overvloed aan tekenen geweest’ p. 37

[p. 308]

Vier gedichten, XX, 369-370, pp. 28-37 - Met tekeningen Een bepaald soort vaardigheid: ‘toen je me zei dat’ pp. 28-29 Een of meer zilveren veren: ‘omdat ik de hele winter’ pp. 29-32 Een goed voorteken: ‘al met al verschilden we toch wel’ pp. 33-35 Een nijlpaard en een neushoorn: ‘omdat ik te lang’ pp. 35-37

HOKKE, Dana [Gedichten], XIX, 364, p. 25 Bergen: ‘De zee een watergevaarte’ Klein lief: ‘Je ging hem sluiten Verhouding: ‘Geannonceerde rouw brengt hen samen’

KUIK, Willem [Gedichten], XIX, 363, pp. 29-30 Tweegesprek op een Leidse schuit, p. 29 ‘Krombenige bedaarde wandelaar, bedenkelijke jager’ Schoonvader: ‘Zijn vader, boer, verachtte hem’ p. 29 Lief dier: ‘Maar Potter mevrouw, laat ze de lieve dieren’ p. 30 Theetuin in de avond: ‘De hoed op de bleke maan’ p. 30 [Gedichten], XX, 372, pp. 30-31 Ode aan de Rijnlaan, p. 30 1. ‘Dat vond ik wel aardig, het logeren’ 2. ‘Krombenig is het kind en mager is de tante’ 3. ‘Ik geloof mijn vader was haar zeer genegen’ Reis naar het Noorden: ‘De kat zat op mijn schoot’ p. 31 Beloofd land: ‘Luie witte huizen klimmen’ p. 31

MULDER-KOEMAN, G. [Gedichten], XIX, 364, p. 32 Mijn vader speelt met mijn kind: ‘Een kleuter op een bruine foto’ Mijn vader speelt op zijn Russische accordeon, een halve toon te laag: ‘Het beeld frontaal, de voet vooral niet schuin’ Vijf gedichten, XX, 373, pp. 18-20 Konfrontaties, pp. 18-19 1. Met een autistisch kind: ‘Laat me alsjeblieft een kleine rechte tafel van begrip’ p. 18 2. Afgesnauwd: ‘Hou je bek’ p. 18 3. Met een gek: ‘Zijn huis is al zo vaak’ p. 19 Voor Theo: ‘Achter welke denkdijk brak het water door?’ p. 20 Misdaad: ‘Nee’ p. 20

MULLER, Theo Negen gedichten, XX, 372, pp. 32-35 ‘uit stilgevallen straten’ p. 32 ‘de radio om middernacht’ p. 32 ‘de zin van iets geven is’ p. 32 ‘laatst liep ik met mijn moeder’ p. 33 Voor het goede doel: ‘toen ik met een volle boodschappentas’ p. 33 Kentering: ‘tegen een hemel’ p. 34 ‘o kindertijd’ p. 35 ‘hoe het langzaam dag wordt’ p. 35 ‘ik sta in ons oud huis in kampen’ p. 35

TERMAATEN, H. Acht gedichten, XX, 367, pp. 35-36 ‘naar eigen ontwerp’ p. 35

[p. 309]

‘boven de vraag gesteld, p. 35 ‘naar indruk van verlorenheid’ p. 35 ‘ik kijk omhoog’ p. 36 ‘uitgangspunt van het blad’ p. 36 ‘de treurwolk in de verte’ p. 36 ‘halverwege’ p. 36 ‘naar de meren van mist’ p. 36

VALKHOFF, Cissy Valeriuskliniek, XX, 366, p. 43 ‘Mijn moeder ligt met haar hoofd in het kussen’

VISSER, Arie [Gedichten], XX, 372, p. 42 De vuurproef: ‘omdat ik weinig warmte vond’ De valdroom: ‘het was of alles stil moest staan’ Wat is er meer?: ‘mijn lief, mijn lief, wat is er meer’

VOOGD, Stephanie de Focus, XX, 369-370, pp. 53-54 ‘bijna zat er brilleglas’ p. 53 ‘jawel maar echt scharrelen komt’ p. 53 ‘de kritiek van de zuivere rede wordt’ p. 53 ‘enkel knippen of knippen en’ p. 53 ‘thirty-sixth street please and second avenue’ p. 54 ‘hij pakte iets en gooide het op’ p. 54 ‘israels leger komt mankracht’ p. 54 ‘vandaag bracht ik ze in’ p. 54

VROMAN, Leo Acht fabels, XIX, 364, pp. 3-7 De vader en de zoon: ‘Een jongen die geen vrienden had’ p. 3 De tijger en de haringsla: ‘Een tijger zat een haringsla’ p. 4 Steen en brood: ‘Er lag een keisteen in een beek’ p. 4 Het water en de lucht: ‘Het was nogal een warme dag’ p. 5 Eik en plank: ‘Plank, scheef tegen Eik geleund’ p. 5 De rijkaard en zijn hart: ‘Een welgestelde, ongesteld’ p. 6 De regen en de regen: ‘Op een huisje in Nederland’ p. 7 De auto en zijn vrouw: ‘Een auto had een mooie vrouw’ p. 7 Zes fabels, XX, 367, pp. 42-44 De vragen en hun uil: ‘Een uil die enkel “hoe” kon zeggen’ p. 42 De verstandige dolfijnen: ‘Dolfijnen woonden lang geleden’ p. 42 Kikker en pad: ‘Een kikker, ook als arts bekend’ p. 43 De ooievaar en de lachende hond: ‘Een straathond stond op het trottoir’ p. 43 Huis en tuin: ‘Hoe dromerig denk ik de wei’ p. 44 Kip en ei: ‘Een kip zei tot een kippenei’ p. 44 [Gedichten], XX, 369-370, p. 44 Ruimte en tijd: ‘Jij mag alles in mij kwijt’ Het vlees en ik: ‘Er drijft een meisje in de sloot’

WINKLER, Kees [Gedichten], XX, 367, pp. 49-51 Eefje: ‘De poes is een volwaardig lid’ p. 49 Van de nacht een dag: ‘De kamer waar ik zit verlicht’ p. 49

[p. 310]

Dorp op de Veluwe: ‘De kringen der beuken in lichte beweging’ p. 50 Naar het eindpunt van lijn zoveel (Brodski), p. 50 ‘Mijn toon wat helderder, mijn rug wat krommer’ Herfstspinsels: ‘Het najaar is geurloos, een beetje gebeurloos’ p. 51 Over het dichten: ‘Ik kan schrijven waarover ik wil’ p. 51 Negen gedichten, XX, 373, pp. 27-30 Het rode boekje: ‘Op mijn tafel ligt een klein gedichtenboekje’ p. 27 Gebruikspoëzie 1. ‘Mijn vrouw en zoon maakten een hek’ p. 27 2. ‘Vanavond zat ze bij mij en’ p. 28 Een credo: ‘Vroeger toen ik God zonder hoofdletter schreef’ p. 28 Lente: ‘Ik heb een zwak voor de borsten van C.’ p. 29 Zaterdag: ‘Eerst loop ik in mijn onderbroek’ p. 29 Curriculum: ‘De weg van school naar huis blijft kort’ p. 29 Verslaving: ‘Ik ben de junk van de sigaar’ p. 30 Wandelen: ‘Op Koninginnedagavond liepen we een eindje om’ p. 30

II. Proza

AHONEN, Lili & HEIJBROEK, Nosje Maria Jotuni, ‘Tegen haar zin. Uit: Wanneer men gevoelens heeft. Vert. uit het Fins: L. Ahonen en N. Heijbroek, 373, pp. 21-22 Eila Pennanen, Met z'n tweeën. Vert. uit het Fins: L. Ahnonen en N. Heijbroek, 373, pp. 23-26

APPEL, René De vierde man, XX, 367, pp. 52-58

BIESHEUVEL, J.M.A. Dromen, XIX, 363, pp. 40-42 Balde ruhest du auch, XIX, 365, pp. 39-44 De pornografie, XX, 369-370, pp. 15-27 De wethouder, XX, 373, pp. 31-36

BRAND, Anton Nicolà, XIX, 362, pp. 40-44 Afscheid van Oltman, XX, 367, pp. 3-16

FRERIKS, Kester Indonesische biografie, XX, 371, pp. 16-18 Winter, pp. 16-18 Tropische zomer, p. 18

GRAAF, Agnes de Het verschil tussen mij en een walvis, XX, 366, pp. 29-35

HEYKAMP, Nelly Meisje, XX, 369-370, pp. 38-41

[p. 311]

HINRICHS, Jan Paul De late bezoeker, XIX, 364, pp. 33-36

HOVENS GREVE, Nelleke Het paasmaal, XIX, 364, pp. 26-31

IDEMA, W.L. Yuan Zhen, Het verhaal Ying Ying. Vert.: W.L. Idema, XX, 371, pp. 35-42

KUIJER, Guus De dag des Heren, XIX, 362, pp. 30-33

OUWENS, Kees De kastenwand, XX, 373, pp. 3-7

PEEREBOOM, J.J. De dood van Dolly, XX, 372, pp. 36-41

POLS, Henry Lotte, XX, 366, pp. 38-42

VOOGD, Stephanie de Interval, XX, 371, pp. 3-6 Landy, XX, 373, p. 33

VOS, Madeleine Hey Mister Tambourine Man, XIX, 363, pp. 31-33

IV. Kritische bijdragen

BATTUS Mooi dit idioom! XX, 373, pp. 15-17 Over palindromen: alibila, raar, draaiaard, oud duo, taaigalp plagiaat

BOKSHOORN, Frederik Eugène Sue, het mysterie van Parijs en van de arme mensen, XX, 373, pp. 8-14 Over de receptie van diens feuilleton Mystère de Paris (in Journal des Débats, 1842) bij armen en rijken en over de opvatting van K. Marx

BORDEWIJK, P. De smalle marges van de partijendemocratie, XIX, 363, pp. 11-14 Beschouwingen over de uitspraak van de kiezers en de representativiteit van de partijraad, n.a.v. de samenstelling van het kabinet Van Agt

BRUGMAN, J. Voor en tegen van Arabisch nationalisme, XIX, 362, pp. 11-17 Overzicht van de verschillende opvattingen over het ontstaan en het

[p. 312]

wezen van het Arabisch nationalisme dat ‘een factor van een zodanig politiek belang is geworden dat het niet meer kan worden afgedaan als een schim in de nevelen’ (pp. 15-16)

BURNIER, Andreas Van keukenknechtenliteratuur tot Kalewala, XIX, 364, pp. 43-46 N.a.v. Maarten 't Hart, Vrouwen in de literatuur (363, pp. 3-10) over de reeds vroeger verdedigde stelling: ‘de schone literatuur biedt, doorgaans, weinig aanknopingspunten van herkenning/identificatie voor vrouwen, die zichzelf als autonome, de wereld explorerende, zoekende en falende individuen ervaren’

BUTTER, Frank den De toverformules van Box en Jenkins. Economische voorspellingen met behulp van tijdreeksanalyse, XIX, 363, pp. 20-28 Toelichting van de Box-Jenkins-modellen om aan te tonen hoe ze ‘een uitstekend hulpmiddel zijn bij de econometrische modelbouw en zelfs tot uitgangspunt dienen voor de moderne theoretische ontwikkeling op dit gebied’ (p. 21)

COHEN, H.F. Over de uitvoering van oude muziek, XIX, 365, pp. 31-35 Over ‘de discussie tussen aanhangers en tegenstanders van het autentiek uitvoeren van oude muziek’, een meningsverschil dat meestal beperkt blijft tot de late barokmuziek

COUPRIE, L.D. Cézanne, XX, 367, pp. 37-41 N.a.v. de tentoonstelling te Parijs beperkt tot werken van Paul Cézannes laatste jaren (1895-1906)

CROMBAG, H.F.M. De wet van het effect, XX, 367, pp. 17-21 Over ‘leren door beloning’ en ‘vermijdingsleren’ en het onderwijs

DREES Sr., W. De benoeming van staatsecretarissen, XIX, 364, pp. 8-10 Over de reeds in 1976 door P.J. Oud aangeklaagde ‘misbruiken van het instituut der staatssecretarissen voor partijpolitieke doeleinden’; met voorbeelden uit de recente politieke geschiedenis van Nederland

DRONKERS, J. De stijging van intelligentiescores, XIX, 363, pp. 15-19 ‘Deze kanttekening is bedoeld als kleine bijdrage tot de bestrijding van de vooroordelen over de kwaliteit van het huidige en vroegere onderwijs’; met bespreking van een aantal testgegevens

EMMERIK, Judy van Prachtig, prachtig dat Oedipus-verhaal. Een gesprek met Willem Frederik Hermans, XIX, 365, pp. 17-24 - Correctie, XX, 373, p. 22

[p. 313]

GROENEVELD, Lies De boom der kennis, XX, 366, pp. 23-28 Jeugdherinneringen aan Praag en de ‘Franse’ school waarin zij geplaatst werd, in 1947-1948

GORDENKER, Leon Het Afrikaner nationalisme in Zuid-Afrika, XX, 366, pp. 3-15 Ontstaan, ontwikkeling en huidige toestand

HART, Maarten 't De vrouw in de literatuur, XIX, 363, pp. 3-10 Weerlegging van Andreas Burniers opvatting over de cliché-matige voorstelling van vrouwen in de literatuur door mannen, in een lezing uit 1971, Het beeld van de vrouw in de literatuur, gebundeld in haar Poëzie, jongens en het gezelschap van geleerde vrouwen (1974) Dagboek 1969-1970, XX, 367, pp. 26-34 Beschouwingen over muziek (Bach) en recente lectuur (o.a.A. Trollope, Annette von Droste-Hülshoff, R. Musil) Joseph Conrad en de wind, XX, 369-370, pp. 57-66 Over de wind als ‘het dominerende element’ in diens werk

HERMANS, W.F. Een toespraak, XIX, 362, pp. 45-46 Dankwoord bij de uitreiking door Koning Boudewijn van de Prijs der Nederlandse Letteren

IDEMA, W.L. Het verhaal van Ying Ying [door] Yuan Zhen (779-831). Inleiding, XX, 371, pp. 33-35 - Zie: Proza

KLINKENBERG, Gerard van Wetenschap als natuurverschijnsel, XX, 372, pp. 3-18 N.a.v. Arie Rip, Wetenschap als mensenwerk

KUIJER, Guus Het geminachte kind, XX, 369-370, pp. 3-14 Over de houding van volwassenen tgo. het kind; over Anne Franks uitspraken in Het achterhuis en de inleiding van Annie Romein-Verschoor tot het dagboek Wat natuurlijk is, is bedacht, XX, 371, pp. 7-12 ‘Onze volwassenheidsopvatting, die meent dat volwassenheid afgeleerde kinderlijkheid is, moet vervangen worden door een opvatting die de volwassenheid ziet als de kroon op het kinderlijke waarin niets kinderlijks verloren is gegaan’ (p. 12)

NOORDEWIER, Wouter Guus Kuijer, schrijver [Interview], XIX, 362, pp. 22-29 Tekst en uitleg, XIX, 364, pp. 11-20 Gesprek met Mieke Bal, docente, gespecialiseerd op het gebied van verhalende tekst, over ‘de relatie tusen literatuur en schrijven, literatuurtheorie en analyse’

[p. 314]

De principiële leegte van de dichter [J.W.] Oerlemans, XX, 371, pp. 24-27 Interview n.a.v. diens In de neerslachtige polder en elders Borduursel uit eigen fabriek van enkele Nederlandse historici, XX, 372, pp. 25-29 Voorbeelden van ‘geschiedvervalsing’ bij o.a. Rolf Schuursma, Piet van Hees, Fr. de Jong, Lou de Jong, door een bepaald woordgebruik, het weglaten van gegevens, bepaalde interpretatie van teksten; over een interview, een paar jaar geleden met Lou de Jong, directeur van het Instituut voor Oorlogsdocumentatie

PEEREBOOM, J.J. Journaal, XX, 366, pp. 44-46; 367, pp. 60-62 Allerlei beschouwingen

PEN, J. Huizinga, de prikklok en wij, XIX, 365, pp. 3-10 Beschouwingen over het universitair leven te Groningen, wat het onderwijzend personeel betreft, vroeger en nu, met de toenemende bureaucratisering Politiek onder volkomen consensus, XX, 371, pp. 13-15 Toespraak op het 34ste congres van het Institut International de Finances publiques (Hamburg) over Public Choice, ‘een nogal theoretisch hoofdstuk uit de leer der openbare financiën’, commentaar op de inleiding van Prof. Sichew

REVE, Karel van het Zoals de mens, en andere fragmenten, XIX, 362, pp. 18-21 Beschouwingen o.a. over het zogenaamd leren door herhaling en de opvatting van K. Popper; over het aanwijzen van oorzaken door G. Lukacz Enige tijd geleden, en andere fragmenten, XX, 367, pp. 22-25 Allerlei beschouwingen Iedere Heinelezer, en andere fragmenten, XX, 372, pp. 43-46 Allerlei beschouwingen

RINNOOY KAN, A.H.G. Handboek voor een onderhandelaar, XIX, 365, pp. 11-16 Over Ed van Thijns gelijknamig boek over ‘een onderhandelingsproces tussen twee partijen, PvdA en CDA, met als doel de vorming van een kabinet “den Uyl II”’ (p. 12)

SOUDIJN, Karel De gevoeligheidsindustrie, XIX, 365, pp. 25-30 Over sensitivity training en ‘de grote opbloei van allerlei psychotherapeutische interventies’ (p. 30)

VERSTEGEN, Peter Vertaalcriteria en vertaalkritiek, XX, 369-370, pp. 45-52 Met bespreking van voorbeelden ontleend aan: Katharina Reiss, Möglichkeiten und Grenze der Uebersetzungskritik

[p. 315]

Werner Winter, Impossibilities of translation Raymond van den Broeck, Inleiding tot de vertaalwetenschap Eugene A. Nida, Towards a science of translation

VEER, Paul van 't Een Haagse cocotte in de Indische literatuur, of: de tante van de gouverneur-generaal, XX, 367, pp. 45-48 Identificatie van personages in twee romans van P.A. Daum: Elise Coombergh de Resfeldt (in: Uit de suiker in de tabak) = Elise van der Meyde, die huwde met O.C. Holmberg de Beckfelt, en als ‘Elise’ voorkomt in Multatuli's Bulletin van 't tooneel des oorlogs 1, 2, 3 (Volledig werk, dl. IX); de gouverneur-generaal (in: Hoe hij raad van Indië werd) = O. van Rees, neef van Holmberg de Beckfelt

VOOGD, Stephanie de Interview met een dode [= Carl Gustav Jung] II, XIX, 363, pp. 36-39 Het eerste interview verscheen in nr. 354 (pp. 3-11); over rationalisme Mooi is waar, XIX, 364, pp. 21-25 Fictief gesprek tussen Phaedrus en Socrates over ‘objectieve waarheid en de waarheid van de schoonheid’ Dunglish, XIX, 365, p. 46 Voorbeeld van een korte Engelse tekst, die door schrappen en wijzigen vanwege de uitgever, ‘zelfs onherkenbaar veranderd is’ Thema zonder wijs, XX, 366, pp. 16-22 Notulen van een fictieve vergadering over het al of niet invoeren van ‘tema-onderwijs’ aan de universiteit, op verzoek van de studentenvakbond ten behoeve van middelmatige studenten, waarbij ook de situatie van de vrouwelijke student ter sprake komt

ZIMMERMAN, P. Wie weet hoe iets er in het bijzonder uitziet? XIX, 362, pp. 3-10 Over ‘fotografie-als-schilderkunst’ en ‘schilderkunst-als-fotografie’ en over het ‘zien’ van kunst Mondriaan of het dubbelzinnig gelijk van een mislukt impressionist, XIX, 364, pp. 37-40 De fotograaf en zijn model, XX, 372, pp. 19-24 Over de relatie fotografie/schilderkunst

[p. 316]

V. Illustratie

Bedarrides, Trille, XIX, 365, p. 7, 9, 13, 15, 19, 22, 23, 27, 29, 35, 41, 43, 44

Beutick, Dick, XIX, 364, p. 9, 13, 20, 23, 29, 40, 45

Couprie, L.D., XIX, 362, p. 7, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 43

Dijk, Arno van, XX, 369-370, p. 5, 13, 17, 21, 25, 39, 47, 59, 61, 65

Graaf, Agnes de, XX, 369-370, p. 31, 34

Hovens Greve, Nelleke, XX, 373, p. 5, 7, 11, 17, 23, 25, 35, 37

Jansen, Onno, XX, 366, p. 5, 9, 19, 21, 25, 27, 33, 41, 45

Kuik, William D., XIX, 363, p. 7, 9, 13, 17, 19, 23, 24, 25, 27, 32, 39; XX, 371 p. 5, 9, 10, 11, 15, 17, 20-21, 25, 27, 37, 41

Schouten, H., XX, 372, p. 9, 21, 39, 45

Tourette, Oxenaar, XX, 367, p. 5, 9, 14, 19, 25, 28, 31, 38, 41, 53, 57