Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1976

[p. 296]

Tirade

Opgericht in 1957

Redaktie: G.A. van Oorschot¹

Redaktie-adres: Herengracht 613, Amsterdam

Jrg. XX, 10 nrs., 682 pp.
nr. 211:	januari 1976
212:	februari 1976
213:	maart 1976 = Volkspoëzie van Indonesië
214:	april 1976
215-216:	mei-juni 1976
217:	september 1976
218:	oktober 1976
219-220:	november-december 1976 = J. van Oudshoorn 1876-1976

1 Vanaf nummer 215-216 treden Jaap Goedegebuure en Herman Verhaar op als gastredakteuren, naast G.A. van Oorschot

I. Poëzie

BLITS, Louise M. Twee gedichten, 218, 533-534 Boedelscheiding: ‘Een nest van vorig jaar is uit een boom gewaaid’ p. 533 Voor mijn dochters: ‘Er zijn geen bomen meer om nesten in te bouwen’ p. 534

BüCH, Boudewijn Maria Ignatius Gedroomde liedjes voor vader & Bernadette, 215-216, pp. 303-308 ‘The sailors they're so charming...’: ‘ik droomde met jou’ p. 303 ‘Every night you've been away’: ‘de brief lag’ p. 304 Happy trails: ‘statisch staat zijn’ p. 305 Smoke gets in your eyes: ‘treinstel 787’ p. 306 ‘The clock was in her eyes’: ‘gedicht’ p. 307 ‘Me I'm waiting so patiently lying on the floor’: ‘je lijfje ligt het vloerkleed’ p. 308

GRAAF, Agnes de Drie gedichten, 214, pp. 217-222 Het jaar van de grauwe gans: ‘de grauwe gans, zegt mijn zusje’ pp. 217-218 Maar aan het mes: ‘en ik droomde dat ik dat was’ pp. 219-220 Oh oh dat belachelijke bonzen: ‘oh dat belachelijke bonzen van mijn’ pp. 221-222

[p. 297]

GRAFTDIJK, Thomas Vijf gedichten, 211, pp. 26-32 24. ‘Ik strompel de ronde, van zoom tot zoom’ pp. 26-27 25. ‘Zij haar sweet dream die ik haar gun’ p. 28 26. ‘In de ure van alcoholische dauw, vermorste koffie’ p. 29 28. ‘De molenaarszoon die het griezelen wou leren’ pp. 30-31 34. ‘Wat is gebleven van de ademtocht’ p. 32

HAFT, Lloyd Wallace Stevens, Zes gedichten. Vert.: Lloyd Haft, 215-216, pp. 390-395 The snow man; Of mere being, p. 390; p. 391 The green plant; The dwarf, p. 392; p. 393 The plain sense of things; Lebensweisheitsspielerei, p. 394; p. 395

JONG, Theo de Zes gedichten, 215-216, pp. 357-360 ‘Ik zit op koude kolen en mijn lippen’ p. 357 Van lij naar loef: ‘Ik wist niets van nietig. Storm’ p. 357 Monoloog van de dokter: ‘In verloren ogenblikken kijk ik’ p. 358 Ziek lam: ‘Voor het eerst in zijn leven op zijn zij’ p. 359 Zes uur, een oogwenk: ‘Bergkammen drijven op mist’ p. 360 Onder de rook van Amsterdam: ‘Zon roest achter horizon’ p. 360

KOPLAND, Rutger G, 218, pp. 496-504 ‘G, ik schreef een vers over jouw gezicht’ p. 496 ‘Ik heb het je toen voorgelezen G’ p. 497 ‘Als je mij dan eindelijk zou kennen, ik’ p. 498 ‘Soms was het tussen ons zo gezellig G, als’ p. 499 ‘Wie zal de vriend zijn van mijn vriendin’ p. 500 ‘Het leven met jou, wat was dat voor leven. Nu’ p. 501 ‘Soms bij het zien, bij het zien van een rij’ p. 502 ‘Het komt van het koude gras aan de voeten’ p. 503 ‘Die dagen met jou G, ze smaakten heel hevig’ p. 504

KUSTERS, Wiel Kerkraadse gedichten, 214, pp. 239-240 1. ‘Voor mij was glück auf’ p. 239 2. ‘Op straat’ p. 239 3. ‘Het tekende hem wel’ p. 240

MARUGG, Tip De morgen loeit weer aan, 215-216, pp. 327-329 ‘kleine voetstappen’

MEIJER, Ischa Alles heb ik nu, 217, p. 461

RESINK, G.J. Kwatrijnen, 211, pp. 49-50 Oproep tot het ochtendgebed: ‘Een eerste stem roept om het eerstelicht’ p. 49

[p. 298]

Volle maan boven overvol Java: ‘Een gulden munt lijkt door een godenhand’ p. 49 Optrekje: ‘Geen auto, geen dokter, geen telefoon’ p. 49 Multatuli's pukul ampat: ‘Niet enig seizoen maar deze tropische bloem’ p. 49 Gedeh: ‘Ik ben met u alleen, o sluimerende vulkaan’ p. 50 Bungalow en jungle: ‘Tussen de theetuinen en het oerbos’ p. 51 Mozart in Megamendung: ‘Regentijd, regentijd, weer in mineur’ p. 51

ROLAND HOLST, A. Laatste gedichten, 217, pp. 404-406 ‘Van zijn verleden was veel bijgebleven, p. 404 ‘Meeuwen zwierden langs zijn ramen’ p. 405 ‘Languit en starend lag hij na te denken’ p. 406

SCHAGEN, J.C. van Introspectie, 211, pp. 47-48 ‘Soms denk ik - je bent een dominee, je hebt je roeping gemist’ Drie gedichten, 214, pp. 257-261 Zelfportret: ‘Hij heet van Schagen’ pp. 257-258 Grootvader: ‘Tegen het einde van zijn leven’ p. 259 Nette buurt: ‘De avond valt’ pp. 260-261

SCHIPPERS, K. Vijf gedichten, 212, pp. 85-91 Kracht voor Graz: ‘Honderdtwintig mathematici’ pp. 85-87 Aankomst uitgesteld: ‘Man loopt door vertrouwde’ p. 88 In 't vermiljoen: ‘Was het even blauw? Misschien’ p. 89 Kleurbesef door afwezigheid van huid: ‘Voor steek van wesp, inslag granaat’ p. 90 Elke dag première: ‘Een pot moet wel gebroken zijn of’ p. 91

WIENER, Lodewijk-Henri Ik zie ik zie wat jij niet ziet, 214, p. 241 ‘Toen ik op een middag, in september 1975’

II. Proza

HILLENIUS, Dick Onze vader die in de Kerkstraat woonde, 214, pp. 262-265

IV. Kritische bijdragen

ALBERTS, A. Een lastpak naar het zuidwesten, 214, pp. 242-256 Over de Slag bij Waterloo en de Britse blokkade van de haven Rochefort, waardoor Napoleon niet naar de Verenigde Staten kon vluchten

COHEN, H.F. Solzjenitsyn en het Westen, 215-216, pp. 351-356 N.a.v. diens oproepen tot de westelijke wereld ‘van een eigenaardig half-politiek, half-moralistisch karakter’

[p. 299]

Het conceptbeginselprogram van de Partij van de Arbeid, 218, pp. 505-516

DEBROT, Cola Het Venezolaans-Antilliaans antagonisme in de zestiende eeuw, 212, pp. 92-99 Tevens over de picareske poëzie van Lazaro Bejarano

DONNER, J.H. Ingezonden brief naar aanleiding van een afschuwelijk misverstand, 217, pp. 470-479 - Met een Naschrift van Jaap Goedegebuure, pp. 480-482 Reactie op Jaap Goedegebuure, Liefdesromans als leesvoer (215-216, pp. 288-302) m.b.t. Harry Mulisch, met een verwijzing naar H. Verhaar, Aantekeningen over literatuurkritiek (215-216, pp. 267-287)

FAASSEN, Sjoerd van Vier brieven van Is. Querido en A.M. de Jong over ‘Nu’, 215-216, pp. 361-367 Inleiding (pp. 361-363); brieven van juni en augustus 1928

GOEDEGEBUURE, Jaap Couperus en de traditie, 211, pp. 51-64 Over diens De berg van licht Marsman en De Kring, 214, pp. 266-274 Over Marsmans reactie (‘Moscou gaat dromen’ in Forum, II, 1933, pp. 157-159, onvolledig opgenomen in het Verzameld Werk) op een lezing van Jef Last over Russische literatuur in de Amsterdamse kunstenaarssociëteit De Kring en op S. Goudsmits lezing over zijn boek Ter bruiloft in een openbare vergadering voor arbeiders. Met de tekst van Marsmans niet verzonden brief aan De Kring (pp. 272-274) Liefdesromans als leesvoer, 215-216, pp. 288-302 Hugo Claus, Het jaar van de kreeft Adriaan van der Veen, In liefdesnaam Harry Mulisch, Twee vrouwen Verhalen van een nutteloze toeschouwer, 215-216, pp. 377-381 Nicolaas Matsier, Oud-Zuid De camera en de geest van Multatuli of: ik wil gezien worden, 217, pp. 407-411 Over de verfilming van Max Havelaar door Fons Rademakers Zwervend op weg naar het einde, 218, pp. 535-540 Arthur van Schendel, Verzameld werk 1

GOMPERTS, H.A. Gerard (van het) Reve: realist, symbolist, humorist, 215-216, pp. 309-326

HELSLOOT, Kees Meer lef dan kern, 212, pp. 113-124 Over het werk van J. Bernlef

[p. 300]

JONGE, A.A. de Boecharin en de revolutie, 215-216, pp. 330-341 N.a.v. Stephen F. Cohen, Bukharin and the Bolshevik Revolution. A political biography 1888-1938

KADT, J. de Democratie in gevaar. Communismen, socialismen en hun bondgenoten, 211, pp. 33-46 Over de dood van Tsjou En-Lai en de betekenis ervan voor China Sal Tas, betekenis en waarde, 217, pp. 412-428

KUMMER, E. & SPOOR, Ronald Vijf brieven van Alexander Cohen, 211, pp. 1-25 Uit Parijs (d.d. 15 juni, 30 aug., 15 nov. 1893) en uit Londen (d.d. 9 jan. en 9 april 1894) aan F. Domela Nieuwenhuis

LIER, Rudolf van Analecta [aforismen], 215-216, pp. 342-350

MARRES, R. Multatuli in de ogen van een moderne literatuurbeschouwer, 217, pp. 454-460 Peter King, Multatuli

MIELEN, Eddy Brieven van Theo Thijssen aan C.J.A. van Dishoeck.,... overigens is m'n hele leven Fort en weer Fort...’, 212, pp. 66-84 Inleiding (pp. 66-68) en Noten (pp. 83-84). De brieven dateren uit de periode 22 aug. 1914-30 mei 1915 en werden, behalve de laatste twee uit Amsterdam, geschreven te Fort bij Uithoorn

NIEUWENHUYS, Rob Brieven over Douwes Dekker en Lebak. Brieven van W. Bergsma aan R.A. van Sandick (1889-1893), 217, pp. 429-453 Inleiding (pp. 429-431)

NUIS, Aad Poëziekroniek [1], 215-216, pp. 396-402 Chr. J. van Geel, Vluchtige verhuizing, pp. 396-400 Boudewijn Büch, Nogal droevige liedjes voor de kleine Gijs, pp. 401-402 Poëziekroniek 2, 217, pp. 462-469 Manuel Kneepkens, Tuin van eetlust, p. 464 Hans Tentije, Alles is er, pp. 465-466 Anton Korteweg, De stormwind van zijn hand, pp. 466-468 Frank Koenegracht, Camping De Vrijheid, pp. 468-469 Poëziekroniek 3, 218, pp. 541-546 Jacques Hamelink, Niemandsgedichten

PRICK, Harry G.M. Lodewijk van Deyssel, Over Jan van Nijlen, verzorgd en ingeleid, 212, pp. 100-107

[p. 301]

Inleiding (pp. 100-101); de tekst over Van Nijlens sonnettenreeks Bezoek aan Achterbosch is gedateerd: 6 juli 1950

SAMSON, Bert Boormans ware aard. Over duivelmotieven in [Willem Elsschots] Lijmen/Het been, 218, pp. 517-524

SCHEEPMAKER, W. Tien stellingen [over Russische dissidenten], 212, pp. 108-112

SCHIPPERS, K. Brieven van Jan Hanlo, 214, pp. 198-216 Inleiding (pp. 198-200). Brieven aan de Amsterdammer W.A.n.a.v. zijn reactie op Hanlo's vraag in Barbarber (maart 1961) ‘Wanneer ik met een dobbelsteen 10 maal achtereenvolgens de 6 gooi, wat moet ik dan bij de 11e gooi denken?’

TIMMER, Charles B. Russische notities, 214, pp. 223-228

VEENSTRA, J.H.W. Hella Haasse in de computer, 215-216, pp. 382-389 Marc Geerinck, Hella S. Haasses ontmoeting met de computer. Poging tot literair-kritische analyse van De verborgen bron op grond van automatische behandeling van de tekst

VERHAAR, Herman Aantekeningen over literatuurkritiek, 215-216, pp. 276-287; 218, pp. 484-495 Over de klachten over het peil van de literaire kritiek in Nederland, de uitslag van de enquete van de Universiteit te Nijmegen ‘De Nederlandse dag- en weekbladkritiek sinds Merlyn’, de mildheid van de kritiek en over de kritiek die hij zou ‘willen’ schrijven; over de reacties van J. Kruithof (Vrij Nederland, 18 sept.) en van Hans van Straten (Utrechts Nieuwsblad, 28 aug.) op het eerste deel van zijn artikel (nl. in nr. 215-216)

ZONNEVELD, Peter van Vampirisme in de romantiek, 218, pp. 525-532 Over het vampier-motief bij Goethe, Byron en Pr. Mérimée

Bijzondere nummers

Volkspoëzie van Indonesië
(nr. 213, pp. 138-196)

Samenstelling: Rob Nieuwenhuys

Volkspoëzie van Indonesië, pp. 138-140

Vertaalde gedichten over schepping, pp. 141-143 liefde, pp. 144-148

[p. 302]

spel, pp. 149-151 natuur, pp. 152-153 slangen, pp. 154-159 verzet, pp. 160-163 strijd, pp. 164-168 gebeden, pp. 169-172 ziekte, pp. 173-177 dood en sterven, pp. 178-188

Toelichting, pp. 189-196

J. van Oudshoorn 1876-1976
(nr. 219-220, pp. 548-682)

Redaktie: G.A. van Oorschot en Wam de Moor

Inleiding: Van Oudshoorns honderdste geboortedag, pp. 548-549

OUDSHOORN, J. van Paraphrase, pp. 565-569 - Met een Nawoord van Wam de Moor Uitgave naar het handschrift; een bibliofiele uitgave verscheen in 1973 Een schrijver over zichzelf, pp. 587-592 Radiotoespraak van 26 juli 1942; reeds verschenen in Groot Nederland [XL, 1942, pp. 145-149] Twee reisschetsen, pp. 657-661 1. Parijs voor wie ervan verstoken blijven, pp. 657-660 2. De ‘Opéra’, pp. 660-661

Met opname van de tekst op het stofomslag van Doolhof der zinnen (1950) van F. Bordewijk: De geschiedenis is uiteindelijk altijd rechtvaardig (pp. 593-594) en van een tekst van Simon Vestdijk: Over de schrijver J. van Oudshoorn. Miskenning, haar oorzaken en verschijningsvormen (pp. 595-597)

BRASSINGA, Anneke Van Oudshoorn en een einde, pp. 662-665 Over de twee versies van het einde van In memoriam

DUBOIS, Pierre H. Van Oudshoorn, Emants en het pessimisme, pp. 598-606

HART, Maarten 't Het beste aller dingen, pp. 550-564 Over de personages in het werk van Van Oudshoorn

HERMANS, Willem Frederik Van Oudshoorn, wat ik me van hem herinner, pp. 607-620 Over zijn bezoek aan Van Oudshoorn op 3 april 1951

[p. 303]

MOOR, Wam de Het oordeel van Forum, pp. 570-586 Over het oordeel van Du Perron (pp. 571-576) en van Ter Braak (pp. 577-584) De vertraagde verschijning van Pinksteren of de zedelijkheid der uitgevers, pp. 636-656 Van Oudshoorn In memoriam, pp. 667-682

PRICK, Harry G.M. Een versmaad dichter en een trotse epigoon, pp. 621-635 Over de relatie tussen L. van Deyssel en J. van Oudshoorn