Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1973

[p. 205]

Kentering

Opgericht in 1964

Redactie: Peter Berger, Jan Boelens, Albert Bontridder, Otto Dijk, Wim Hazeu, Jan-Willem Overeem, Willem M. Roggeman, Harry Scholten, Jan van der Vegt, Eddy van Vliet, Hans van de Waarsenburg

Redactie-adres: [Wim Hazeu], Da Costalaan 15, Hilversum. Voor België, [W.M. Roggeman], Diksmuidelaan 40, 1000 Brussel

Uitgave: Den Haag, Nijgh & Van Ditmar

Jrg. XIII,	nr. 2, 48 pp.
	nr. 3, 48 pp.
	nr. 4, 107 pp. - Literatuur in Finland

I. Poëzie

DIJK, J.H. van Gedichten, 3, p. 33 Symbiose: ‘tegen de nachtelijke verveling’ Spin: ‘deze duivelstoejageres in haken en ogen’

EYCKMANS, Jozef Woordexercities, 2, pp. 36-37 1. ‘letters onderling’ p. 36 2. ‘treurnis’ p. 36 3. ‘hoe’ p. 36 4. ‘bij geen doodsbed of beaarding’ p. 37 Ongerijmd: ‘neem zo'n etruskische vaas’ p. 37

FIERET, Gerard Vier bladen, pp. 23-26 Draak: ‘Het altoos karnen van de wind’ p. 23 Leen: ‘later in de avond’ p. 24 Zondaghitte: ‘'t ei op zondag is het lege ei’ p. 25 Lantaarn opstekende zondag: ‘in de dunne spaanders van wat’ p. 26

HABAKUK II DE BALKER Hercules Seghers, 2, p. 1 ‘Hercules, soms glinster je achter je ruit’

HAZEU, Wim Gedichten, 2, pp. 2-3 Dood van een pop: ‘Jan Klaassen tuurt’ p. 2 God, koningin en vaderland: ‘Het cellofaan van een pakje sigaretten’ p. 3 Gedichten, 3, pp. 27-32 Praag opnieuw: ‘de nachten sijpelen dezelfde natte kou’ p. 27 Achterrebbe in Praag: ‘de sikkel staat aan de lucht’ p. 28

[p. 206]

Rotterdam: ‘onder de straten’ p. 29 Boedapest: Lotz Karoly: ‘zomaar een straat met’ p. 29 Zuiderzee: ‘in het gezicht van deze zee’ p. 31 Huwelijksdag: ‘ik bouw een brief met mijn vingers’ p. 32 Ondergebracht: ‘zij groeien met het hoofd’ p. 32

KROON, Dirk Gedichten, 2, p. 38 ‘Onverstoord zwijgen’ ‘Het duurt niet zo lang’ ‘Over veel’ ‘Ik breek een glas’

MOK, Maurits Gedichten, 3, pp. 1-3 In memoriam Evert Straat: ‘Evert Straat - ik heb al eens gezegd’ p. 1 Nelly Sachs: ‘Niets meer te maken met Nelly Sachs’ p. 2 Scheertijd: ‘Ochtend. Scheertijd. Potseling’ p. 3 Morgen en middag voorbij, p. 3

SCHOLTEN, Harry Mensenzoon, 2, pp. 32-33 1. ‘geen der bedewerkers wist er het fijne van’ p. 32 2. ‘ook de teamleider had eigenlijk geen vermoeden’ p. 32 3. ‘de dag der geboorte was er een van grote verwarring’ p. 32 4. ‘toegerust met de hoogste resultaten van zoekende kennis’ p. 33 5. ‘Hij had willen twisten noch roepen’ p. 33 Kleine zelfstandigen, 2, p. 48 (aards paradijs) (hamvraag) (generatiegevoel) (Keukengeheim)

VLIET, Eddy van Gedichten, 2, pp. 34-35 Met mijn charme, p. 34 Oud, p. 34 Brief aan Harry Mesterom: ‘hoe het ondertussen winter werd’ p. 35 De rechters: ‘hun monden spannen zich in een triviaal zwijgen’ p. 35

VRIES, Hendrik de The battle of Bannockburn (1314), 3, pp. 4-5 (met aantekeningen op p. 6) ‘De Tweede Edward aanvaardde met aarzelende hand’

II. Proza

CAMI, Ben Huurling worden, 3, pp. 16-22

KOECK, Paul James Plunkett, De deemstering van het groen (Uit de bundel: The trusting and the maimed). Vert.: Paul Koeck, 2, pp. 10-31

[p. 207]

LINDEN, Elisabeth van der D. Tepeneag, Wachten. Vert.: Elisabeth van der Linden, 3, pp. 35-48

IV. Kritische bijdragen

ALEXANDRESCU, Sorin Dimitri Pepeneag, 3, p. 34 Zie ook: II. Proza sub: Linden, Elisabeth van der

BOELENS, Jan De kultuurmystiek van de overheid, 2, pp. 39-45 Over de Discussie-nota kunstbeleid van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk werk

CORNETS DE GROOT, R.A. De geschiedenis van De Bezige Bij (door Richter Roegholt), 2, pp. 46-47

KOECK, Paul Schrijven in Ierland, 2, pp. 4-9 Standpunten van de auteur James Plunkett (pseudoniem voor Jim Kelly) worden geconfronteerd met uitlatingen van Willem M. Roggeman

VEGT, Jan van der Roland Holst, Nederland en Oranje, 3, pp. 7-15 Fragment uit het eerste hoofdstuk van De brekende spiegel, een studie over ontwikkeling, samenhang en achtergronden bij A. Roland Holst

V. Illustratie

FIERET, Gerard Zelfportret, 3, omslag

Bijzonder nummer

Literatuur in Finland
(XIII, 4, 107 pp.)

Onder redactie van Hans van de Waarsenburg, Heimo Pihlajamaa (samenstelling en vertaling), Loes Pihlajamaa-Glimmerveen (vertaling)

Elia Pennanen, Gedicht uit: Kiitos: Dank voor de illusie, p. 1 ‘Ik houd van mensen’

Markku Lathela, Over schoonheid, pp. 2-7 ‘schoonheid moet zonder uitstel het onderwerp worden van realistische aandacht’, want ‘de mens schoonheid onthouden is ook een manier om mensen langzaam dood te martelen’

[p. 208]

Heimo Pihlajamaa, Verantwoording, pp. 8-10

Zweeds-Finse gedichten Edith Södergarn, Vierge moderne; Fakkels; De bomen van mijn jeugd; Het land dat niet bestaat, pp. 13-14 Elmer Diktonius, Kindergebed; Rooi Eemeli. Ballade anno 1918, pp. 15-18 Gunnar Björling, Ik schrijf geen literatuur...; Licht gebladerte en ...; Als de ruimte van een glasruit...; Het was een najaarsdag, p. 19 Rabbe, Eckell, Een dichter ging naar een landschap, p. 20 Henry Parland, 1.2.'20 bezat ik; Over een paar dagen, p. 21 Bo Carpelan, Jouw gestalte bij de tafel; Regendruppel; Winterbomen; Kraaien, p. 22

Gedichten van de Vijftigers Eeva-Liisa Manner, Als de oever en de spiegeling dezelfde zijn, p. 25 Lauri Viita, Geluk (fragmenten), pp. 26-27 Helvi Juvonen, Grondijs; Bekermos, p. 28 Lassi Nummi, Middag, delta (fragmenten), pp. 29-30 Tuomas Anhava, Mijn hand is open, ik herinner, p. 30 Jyri Schreck, Veranderingen, p. 30 Mirkka Rekola, Hij ziet het niet..., p. 31 Paavo Haavikko, Het korte najaar (fragmenten), pp. 32-33 Pentti Saarikoski, Ik herinner me jou, hoe je was, p. 33

Kalevi Haikara, Over modern Fins proza?, pp. 34-49

Moderne Finse prozaïsten Hannu Salama, De schrijver, pp. 50-56 Pekka Suhonen, Garbo bij Stillers graf, pp. 57-61 Eeva Kiipi, De zomer en de vrouw van middelbare leeftijd, pp. 62-86

Gedichten van de Zestigers Hannu Salama, De boom ontwaakt, de vogel wordt stil, p. 89 Jyrki Pellinen, Kranten ken ik van buiten, p. 90 Raimo J. Kinnunen, Onderwijzers uit roeping (fragment), p. 90 Brita Polttila, Ik kijk uit het raam, p. 91 Kari Aronpuro, Acht zinnen, p. 92 Matti Rossi, Al; Lenny's opera, pp. 92-93 Hannu Mäkelä, Zomerregen, een effen grijze mantel, p. 94 Raimo Hartzell, De vrouw heeft de man in haar huis genodigd, p. 95 Lappalainen Kalevi, Nu en morgen; In het park, p. 96 Veikko Polameri, Vandaag schrijven we het jaar 20; Mijn woorden; Terwijl ik naar je uitleg luisterde, p. 97 Niilo Rauhala, We moeten het lang volhouden; Daar is het viaduct ..., p. 98