Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1973

[p. 155]

Yang

Tijdschrift voor literatuur en kommunikatie
Opgericht in 1963

Werkgroep: Piet Bekaert, Yves de Smet, Carlos de Vrieze, Gal, Lucien Goethals, Roland Jooris, Patricia Lasoen, Octave Scheire, Julien Vangansbeke, Jan Vanriet, Daniël van Ryssel, Hedwig Verlinde, Johnnie Verstraete, Jules Welling

Sekretariaat: Hedwig Verlinde, Clerck'sstraat 46, 8640 Moorsele

Jrg. IX,	nr. 47:	januari 1973, 98 pp.
	nr. 48:	maart 1973, 54 pp. = Yang ziet Vlaanderen (foto's)
	nr. 49-50:	juni 1973, 258 pp. = Jef Geeraerts-nummer
	nr. 51:	oktober 1973, 96 pp.
	nr. 52:	december 1973, 117 pp. = 100 dichters

I. Poëzie

ARBEID, Guido [Gedichten]^1, 51, pp. 56-57 Genealogie: ‘Muffe boeken liggen open’ p. 56 Vredestijd: ‘De slag’ p. 57

ASSCHE, Armand van [Gedichten]^2, 51, pp. 14-15 Een modern dichter: ‘Ik heb mezelf’ p. 14 's Vrijdags stoft hij zorgzaam, p. 15

DAEMEN, Georges [Gedichten]^3, 51, pp. 64-65 ‘soms als ik veel tijd heb’ p. 64 ‘ik wil nu koning zijn’ p. 65

HANDTPOORTER, Fernand Gedichten, 51, pp. 79-80 Bondgenoot: ‘Het verdriet zit aan de overkant’ p. 79 Winter: ‘Diep in de diepe polder’ p. 80

JOORIS, Roland Gedichten, 47, pp. 81-82 Long: ‘op 1 schuin vlak’ p. 81 Visueel: ‘zo gaat het hier’ p. 82

LASOEN, Patricia Het soevenierswinkeltje van Lukas, 47, pp. 79-80 ‘Zijn jeugd ging traag voorbij’

1 Voorafgegaan door een situering van G. Arbeids poëzie door Lionel Deflo

2 Voorafgegaan door een uitspraak over moderne poëzie/taal

3 Voorafgegaan door een getuigenis van de dichter

[p. 156]

Bart, 51, pp. 33-35 1. ‘De afdaling doorheen’ p. 33 2. ‘Waar is de tijd’ p. 34 3. Allegro ma non troppo: ‘De baby slaapt’ p. 35

MANDELINCK, Gwij Ik werk de vrede bij, 47, p. 50 ‘De vruchten zijn te groot om weg te nemen’ Het antwoord schuldig, 47, p. 51 ‘Zal ik tot de muisachtigen behoren’

RYSSEL, Daniël van Door de stad, 47, pp. 27-37 ‘de straten en pleinen van mijn stad’ p. 27 ‘een gele graafmachine’ p. 28 ‘in de galerij en schilderswinkel’ p. 29 ‘een kollosale truck’ p. 30 ‘de dienst der wegen’ p. 31 ‘het ene meisje’ p. 32 ‘niet alle meisjes’ p. 33 ‘een neger’ p. 36 Bij St.-Jacobs 's morgens tijdens de Gentse feesten, p. 35 ‘de drukkende warmte’ Bij St.-Jacobs 's avonds tijdens de Gentse feesten, pp. 36-37 ‘dag aan dag snikheet’

SLIGGERS, Bert Bouwval, 51, p. 13 ‘wat wij bouwden’

VERHEGGHE, Willie [Gedichten]^1, 51, pp. 36-37 Vlaanderen: ‘Niemand weet hier’ p. 36 Vietnam: ‘Uit dit vechtende en stervende mierennest’ p. 37

VERLINDE, Hedwig Gedichten, 47, pp. 12-13 Ochtendoefening: ‘van de vrijheid’ p. 12 Natuurwet: ‘niet mijn ogen’ p. 13 Gedichten, 51, pp. 38-39 Tien, vijf, twee, eens: ‘tien dagen’ p. 38 Nu zal ik gaan: ‘de wind slaat vuisten’ p. 39

VERSTRAETE, John Gedichten, 51, pp. 53-55 Bericht aan jonge kunstenaars, p. 53 Rondschrijven aan syndicale afgevaardigden, p. 54 Mededeling van de vrouwenbond, p. 55

VISSCHER, Lode de Gedichten, 51, pp. 70-71 Verhaaltje: ‘Alleen grootmoeder’ p. 70 Stamboom: ‘Wit zei de vader’ p. 71 Close-up: ‘Heus’ p. 71

1 Voorafgegaan door een getuigenis van de dichter

[p. 157]

WELLING, Jules [Dichters van The Liverpool Scene]. Vert.: Jules Welling, 47, pp. 58-63 Roger McCough, Gift for a lonely girl, pp. 58-59 Brian Patten, Portrait of a young girl raped at a suburban party pp. 60-61 Adrian Henri, Tonight at noon, pp. 62-63

II. Proza

MAES, Jef De kinderen, 51, pp. 66-67 Treden, 51, pp. 68-69

POINTL, Frans Bezoekje, 47, pp. 45-49

SABBE, Herman Aries Pas. Een leven voor de muziek! Bijdrage tot de ontsluiering ener geheimnisvolle carrière, 47, pp. 3-11 Fragment, aangetroffen in J.L. Borges' geautoriseerde apocriefe nalatenschap en door mij, H.S., uit het Byzantijns vertaald

SMETS, Robert C. Strictly for birds, 51, pp. 4-12

VRIEZE, Carlos de De vogels, 47, pp. 64-78

IV. Kritische bijdragen

HOET, Jan Het hyperrealisme van Marcel Mayer, 51, pp. 72-78 - Met ill.

JOORIS, Roland Beervelde in Londen, 51, pp. 16-32 - Met ill. Roger Raveel, pp. 16-20 Etienne Elias, pp. 20-22 Reinier Lucassen, pp. 22-30 Raoul de Keyser, pp. 30-32

MAELE, Romain J.van de Chaos en vorm, 51, pp. 88-90 Over Gustaf Munch-Petersen

SCHEIRE, Octave Betreffende Roger Wittevrongel, 47, pp. 14-20 - Met ill.

SMET, Yves de Bij [Staf] Renier maakt de kunst zichzelf, 47, pp. 38-40 - Met ill.

[p. 158]

VANGANSBEKE, Julien Astrolabium. Gedichten van Jos Murez, 47, pp. 85-86 Kroniek der keerzijde, 47, pp. 87-96 Allerlei aantekeningen o.a. over Patrick Conrad n.a.v. de toekenning van de tweejaarlijkse Poëzieprijs van De Vlaamse Gids; maatschappijkritiek Boekbesprekingen, 51, pp. 91-94 Patricia Lasoen, Het souvenierswinkeltje van Lucas, pp. 91-92 Marc Braet, Onbewoonbaar verklaard, pp. 92-93 Werner Verstraeten, Wounded Knee, pp. 93-94

VRIEZE, Carlos de Hersenbeïnvloeding, 47, pp. 21-26 Over de opvatting van de Amerikaanse psycholoog Kretch en van de Russische psycholoog Anochin, n.a.v. hun polemiek in de Literatoernaja Gazeta Aforismen, 51, pp. 62-63 Over het aforisme als genre, gevolgd door: Yang-aforismen. Serie I, p. 63

WELLING, Jules The Liverpool Scene, 47, pp. 52-57 Over Adrian Henri, Roger McCough, Brian Patten, met van elk een gedicht in vertaling. Zie: Poëzie Nederland cursief, 47, pp. 83-84 Allerlei nieuwtjes van de Vlaamse en de Nederlandse boekenmarkt Nederland cursief, 51, p. 84 Allerlei literaire nieuwtjes Allen Ginsberg, 51, pp. 40-52 Interview n.a.v. zijn optreden op Poetry International te Rotterdam (pp. 4146); over zijn leven, werk en houding tgo. de ‘burger’-maatschappij (pp. 46-51); summiere bibliografie (pp. 51-52)

V. Illustratie

ELIAS, Etienne Hemel, 51, p. 25

GAL Kartoon, 47, p. 44

KEYSER, Raoul de Netwerk II, 51, p. 27

LUCASSEN, Reinier Portret van het getrouwde paar, 51, p. 26

MAYER, Marcel Schilderijen/realistische objekten, 51, pp. 73-76

[p. 159]

RAVEEL, Roger Vader en kunst, 51, p. 22

RENIER, Staf Afbeeldingen, 47, pp. 41-43

WITTEVRONGEL, Roger Afbeeldingen, 47, pp. 15-18 Chantier; Torso, Pull; Atelier

Bijzondere nummers

YANG ziet Vlaanderen
(nr. 48)

50 foto's aangeboden als ‘Dit is een tentoonstelling van wat je elke dag kunt zien, beelden die je omringen op straat, in je krant, in vitrines of op voetbalvelden’

Jef Geeraerts
(nr. 49-50)

Met een facs. en foto's door Herman Selleslag en een fragment uit het werk van Camille Coquillat, Sur le Haut-Congo (1888) (pp. 159-162)

ADE, Georges Gangreen 2, pp. 105-112 Tekst verschenen in De Nieuwe (1 dec. 1972), met een reactie van Jef Geeraerts in De Nieuwe (22 december 1972) en de reactie van Georges Adé

ASSCHE, Hilda van & BAEYENS, Richard Bibliografie Jef Geeraerts, pp. 203-254 1. Bibliografie van Jef Geeraerts, pp. 203-226 2. Bibliografie over Jef Geeraerts, pp. 226-252

CONINCK, Herman de & PIRYNS, Piet ‘Humo’ sprak met Jef Geeraerts, pp. 45-60 Interview verschenen in Humo (7 dec. 1972) n.a.v. Gangreen 2

DEFLO, Lionel Jef Geeraerts, Schrijven op leven en dood of de tocht van Trieb naar Geist, pp. 163-176 Interview verschenen in Kreatief (III, 1969, 3, pp. 95-99) n.a.v. Gangreen 1

GEERAERTS, Jef Zelfportret, pp. 5-7

[p. 160]

GIJSEN, Marnix Ecce homo, pp. 135-137 N.a.v. Gangreen 1. Eerder verschenen in Kunst & Kultuuragenda (23 okt. 1968) Gangreen 2 van Jef Geeraerts, pp. 139-141 Eerder verschenen in Kunst & Cultuuragenda (30 nov. 1972)

ITTERBEEK, Eugène van Waarom komt er geen ernstig gesprek los over Jef Geeraerts? pp. 9-14 Nl. over de funktie van Geeraerts' boeken die hierin bestaat dat ‘de bekende “Schuldfrage” over de naoorlogse jaren nu ook in ons eigen land duidelijk gesteld wordt’. Eerder verschenen in Ons Erfdeel (XVI, 1973, 1, pp. 100-102) Een staatsprijs voor Jef Geeraerts. Een Belgische controverse, pp. 93-103 Over Gangreen 1. Eerder verschenen in: Kultuurleven (XXVII, 1970, 1, pp. 28-37) ‘Knack’ interviewt Jef Geeraerts. In samenwerking met Frans Verleyen, pp. 177-193 N.a.v. Gangreen 2. Eerder verschenen in Knack (22 nov. 1972)

ROGGEMAN, Willem M. Leger voelt zich beledigd door boek van Jef Geeraerts, pp. 197-201 N.a.v. Gangreen 2. Eerder verschenen in Het Laatste Nieuws (11 jan. 1973)

RYSSEL, Daniël van Gangreen 2: een beestig goede roman, pp. 37-41 Eerder verschenen in Vooruit (23 nov. 1972) Gevolgd door een lezersbrief van R. Vanmassenhove (pp. 41-42), een antwoord van Daniël van Ryssel (pp. 4243), van R. Vanmassenhove (pp. 43-44) en van Johan Daisne (p. 43)

SPAANDONCK, Marcel van Is Jef uit de roman ook Jef Geeraerts? Het standpunt van een Afrikanist, pp. 143-157 Over Gangreen 2

VANRIET, Jan Omtrent Jef Geeraerts, pp. 15-29 Interview n.a.v. de aankondiging van Gangreen 2 De goede moordenaar Jef Geeraerts, pp. 119-133 Interview n.a.v. Gangreen 2. Eerder verschenen in: Vrij Nederland (18 nov. 1972) en Links (25 nov. 1972)

VERLINDE, Hedwig Gangreen 2... of zijn goedheid ten spijt, pp. 113-118

VREE, Paul de Jef Geeraerts, of met de machete in eigen verleden, pp. 31-36 Over Gangreen 2. Eerder verschenen in De Periscoop (XXIII, 1972-1973, 3 jan. 1973)

[p. 161]

VRIEZE, Carlos de Gangreen [2]. De goede moordenaar, pp. 193-196

WELLING, Jules Aantekeningen bij Gangreen 2, pp. 67-77

WEVERBERGH, Julien Interview met Jef Geeraerts, pp. 79-91 N.a.v. Gangreen 1. Eerder verschenen in Humo (13 nov. 1969)

WISPELAERE, Paul de Biecht of mythe? pp. 61-65 Over Gangreen 2

100 Dichters
(nr. 52)

ALEM, Vincent van Profiel van de middelmatigheid: ‘Het spoor dat wijlen tante Sjaan en’ p. 89

BAARTSE, Nico ‘al jaren is hij dood nog altijd’ p. 5 ‘het water breekt open’ p. 5 ‘vogels schudden de’ p. 5 ‘mijn tong daalt het trappenhuis’ p. 5

BACCAERT, Bartel ‘ik ben niet’ p. 6

BAERT, Geert De albatros en ik: ‘langzaam, onverstoorbaar’ p. 7

BALEMANS, Louisa Mallorca (hotel): ‘de wuivende groet’ p. 8

BERGHE, Jan van den Moeder: ‘als eros mij’ p. 91

BEYSENS, Patricia ‘en denkt het gevonden te hebben’ p. 9

BIEZEN, Jan ‘je bent mooi’ p. 10

BODEN, Jozef De groene haven: ‘Heb je het gezien’ p. 11

BOLAND, F.R. Voor GJM: ‘mijn vriend’ p. 12

BONI, François Ontwaken: ‘de ochtend springt’ p. 13

[p. 162]

BRACQUENE, Peter Bij het aanschouwen van ‘Guernica’ van Pablo Picasso: ‘Troosteloze moeders en schreiende kinderen’ p. 14

BRAKE, Alphons B. ter ‘Dierenliefhebbers’ p. 87 ‘De hond in de pot vinden’ p. 87

BROECKX, Ange Eenzaam was de weg: ‘Waar de avond daalde’ p. 15

BRUYNSEEL, Mark Breekbaar: ‘Weerom zaait zij begeerte’ p. 16

BRUYNSERAEDE, Marc Il neige sur le Lac Majeur: ‘De stad werd de handen opgelegd’ p. 17

BUCQUOY, J.P. Yann ‘Annie: plezier’ p. 18

BUIJTERSE, P.C. Salto-saldo: ‘Waar zal ik tevreden overnachten’ p. 19

CAILLIAU, Philippe Play-back: ‘Onder de krullen van versierde tekens’ p. 20

CHRISTEL, Jos. Duisternis: ‘Ik hoor de winden’ p. 21

COCK, André de Empedocles: ‘Kracht zoek ik, zoek en er danst en glanst’ p. 28

COECK, Elly Cara nox: ‘zo teder was de nacht voor mij’ p. 22

COGHE, Gilbert Nachtelijk: ‘ik zit met gebroken rug’ p. 23

COLORITO ‘In een lopende-band-herhaling van een half’ p. 24

CONINGX, Guido Afscheid: ‘De tijd vreet mij aan’ p. 25

COOMANS, René Lied: ‘noem het poëziepolen’ p. 26

DAMAN, Magda ‘ik moet het uithouwen’ p. 27

DECORTE, Jules ‘neem nu de wedloop van de dagen’ p. 29

[p. 163]

DEJONGHE, Lieven ‘Weer klaart de nacht, de filomelen zwijgen’ p. 31

DEKENS, Valère ‘Ik heb vaak een kamera bij me’ p. 32

DEVELEN, Hektor van Vaders linkerhand: ‘De linkerhand van vader’ p. 92

DEVISCH, Etienne Judas Superpauper: ‘Uit de blauwe vallei’ p. 35

DEVRIENDT, Roger ‘als ik “Wotan” schrijf’ p. 36

DIJK, Dis van De jagers: ‘De zwarte dennetoppen; een spitsgevijld gebit’ p. 97

FELIX ‘de dag’ p. 38

GAG Zevennest: ‘Ik bezit het bloed’ p. 39

GEELEN, Ton Straat X: ‘zoon straat waarop geen enkel kijkje’ p. 40

GEVAERT, Geert Socialisme: ‘Ernst is stof’ p. 41

GEYSKENS, Ivo Morgen is vandaag: ‘een verre haan’ p. 42

GIJSELAERS, Jack Ballade voor 'n muurbloempje: ‘gisteravond in de discotheek’ p. 43

GLADINES, Cyriel Pathetisch afscheid: ‘Weggaan uit dit nest’ p. 44

GOODE, Gini ‘De woorden’ p. 45 ‘Mijn oude moeder gaat steeds meer op reis’ p. 45

GORISSEN, Peter Vader en kind: ‘een man zit op de bus’ p. 48

GREEF, Rudy de Eenzaam: ‘mijn eenzaam leven wandelt door de straten’ p. 30

GRUWEZ, Luuk Hotel on the road: ‘in kamer 13’ pp. 46-47

[p. 164]

HOUWAERT, Dirkjan van Panta rei(Herakleitos): ‘de lekke boot waarin ik ontwaakte’ p. 99

JOOS, Theo Morgen: ‘Nog in het donker van de morgen’ p. 49

JOURNEE, Mark Midden in vakantie, p. 50 1. ‘Het huis’ 2. ‘De ja-adem’

KASSANDRA, Karolien ‘Tussen de rommel’ p. 51

KLEIN, Bert Tien jaren, p. 52

LAN, Hugo Pellagra: ‘de tropenzon is aan 't zieltogen’ p. 53

LAMBRECHT, Jef Leaving and sorrow, pp. 54-55 1. ‘een andere vrouw’ p. 54 2. ‘alleen blijft de groet’ p. 54 3. ‘daar staat zij’ p. 55

LAUREYS, Ghislain Verlatenheid, p. 56

LEFEVRE, Eddy Autobiografie: ‘Honderd’ p. 57

LENAERTS, Kris Cola: ‘oud worden’ p. 58 Kijk: ‘de man spuwt zich’ p. 58

LEY, Gerd de Waarheden als haikoe's 2, p. 33 ‘Hij is spastisch’ ‘Als je alles slikt’ ‘Geen doder dode’ ‘Wie de doden met rust laat’ ‘Door het trager worden’ ‘Menige leugen was’ ‘De leugen is vaak’ ‘Hij wou hopen geld’

LINDEN, Leo van der ‘ik had een zon’ p. 93

LONDERSELE, Roel Richelieu van ‘één, mijn hoofd dat komt, ik ben geboren’ p. 100 ‘het kleingeld van de verwarring’ p. 100

[p. 165]

MAECKELBERGH, Luk ‘te diep in 't glas gekeken’ p. 60

MAENHOUT, Angèle Vreemdeling: ‘Ik loop tegen uw ingewanden van rots’ p. 61

MARIEVOET, Frans Nocturne: ‘nauwelijks avond’ p. 62

MENIN, Wike Droomongeluk met het kind van mijn buurman: ‘de hoernalist heeft de tepel gebeten’ p. 64

MIET, Zuster Het is zo'n avond..., p. 63

MORTIER, M. ‘ik nader een muur’ p. 65

MUSSELE, Eric van der Stilleven: ‘autos’ p. 95

NEVENS, Jozef ‘Brekensklare pluimen doorstuiven’ p. 66

OOSTENDORP VAN GAAL, A. Tel alleen de heldere uren: ‘Ben je vandaag gelukkig, mens’ p. 28

PAERATO Traan: ‘dag’ p. 67

PAL, Pol Verdronken liefdeslied: ‘Aan de poort van je hart’ p. 68

PARIJS, Ronald Uitroep van pijn: ‘de droefheid van de radelozen’ p. 69

PARK, Steven Beproeving: ‘We zouden nog wat praten’ p. 70

PASSEN, Jan van ‘het huis staat leeg’ p. 101

PATRIJN, Chris In memoriam patris: ‘Uitgemergeld tot beide benen’ p. 71

PEETERS, Denis ‘Verlaten meeuwen’ p. 72

PISO-KUPERUS, N. Boodschappen doen, p. 73 ‘als ik thuiskom’ ‘onvoorstelbaar’

[p. 166]

RAEVE, Daniel van Toeter: ‘Ik geloof niet in de toeter’ p. 34

REES, Dick van ‘Onder een dreigende lucht’ p. 104

REYENDAM, Dirk van Lindebomen: ‘'k Zag in de schemering, lindebomen’ p. 102

ROOY, Silvia van Waar jij wachtte: ‘Een wereld’ p. 103

ROUX, Marlette le Fietsflitse: ‘Behalwe waar die pad oplig’ p. 59

SAENEN, Emmy ‘Kleine jongen met je rode wangen’ p. 74

SAVANNAH, J. ‘Als ik deel neem aan jou’ p. 75

SCHELFHOUT, Ach. Een avondje teeveekijken: ‘Ik geloof in mijnheer de pastoor’ pp. 76-78

SCHNEIDER, Albert Tsjinwat: ‘in het slop waar de’ p. 78

SLABBINCK, Yves ‘wie zal het mij ten kwade duiden’ p. 79

SIDOR Wiriyamu/Transplantatiehit: ‘Pater Hastings had gelijk’ pp. 80-81

SIXIUS Avond: ‘Op het einde van de lange, bange dag’ p. 81

SMETS, Herman ‘Wij: fotonen minuskule lichtpartikels’ p. 82

SOLVEIN, Dar Iris Harken: ‘Het had een glad S-vormig lichaam’ p. 83

SURINX, Achilles Kinderen: ‘Kinderen zijn krampachtige vogels’ p. 84

SWARTELE, Frans Schepping: ‘Stil zit je aan tafel’ p. 85 Liefde op mensenmaat: ‘Ik hou van je’ p. 85

SYMOTI, Hans De rand: ‘De diepte van mijn huid’ p. 86

TIBERGIEN, Willy Schimmenmeisje: ‘Eenzaam in Ringstad’ p. 88

[p. 167]

VANCAUWENBERGE, Johan A wondrous necessary man: ‘Wie zong voor hen die niets verstonden’ p. 90

VANDERMARLIERE, Kaat Gebroken dromen: ‘De heldere, blauwe lucht hangt vol demonen’ p. 94

VANDROMME, Jozef Wintermorgen: ‘De morgen is weer nat’ p. 96

VANSTREELS, Miel ‘Zie ze zitten’ pp. 106-107

VEELENTURF, Kees De minnaar: ‘de onduidelijke gazons en het vlierenlied’ p. 108

VEEN, Hetty van Ontmoeting met 't niets: ‘onze rug gekeerd’ p. 105

VERGULT, Ariane Hartritme: ‘Als een blad zo stil’ p. 109

VERHAEGHE, Jeannine Objecties: ‘ik zou een ode willen schrijven’ p. 110

VERPALE, Eriek Herinnering op zondag - een stilleven: O! Weet je nog’ p. 111 Wat mag: ‘je mag al mijn sigaretten oproken’ p. 111

VERSIECK, Frank Opdracht: ‘Pak alle vragen bij elkaar en’ p. 112

VERSTRAETEN, Hans Een vreemde geboorte: ‘Als een holte’ p. 113

VOS, Paul Een vraag: ‘ik ben al lang geleden gestorven’ p. 114

VRIEZE, Gerda de Met piemeltje, tussen de sterren: ‘Van alle ophitsende ballast’ p. 37

WALRAET, Freddy Zomaar: ‘de mini-bar ontsluit zijn geheimen’ p. 115

WOUTERS, Eddy ‘Het was lente zoals nu ongeveer’ p. 116

WULPEN, Anne van Mijn boek, mijn leven: ‘In mijn ene hand een boek’ p. 107

ZIELEPOOT, Eva Welkomstwoordje: ‘ik heb’ p. 117