Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1973

[p. 9]

De literaire tijdschriften in Vlaanderen
door Hilda van Assche

[p. 11]

Betoel

Marginaal tijdschrift voor literatuur
Opgericht in 1971

Redaktie: Hendrik Carette, Pierre Darge, Fernand Lambrecht, Renaat Ramon, Johan Sonneville, Georges Wildemeersch

Redaktiesekretariaat: Fernand Lambrecht, Gistelstraat 150, 8202 Varsenare

Uitgave: Uitgeverij Sonneville Press, Brugge

Jrg. II, nr. 1: maart 1973, 56 pp.

I. Poëzie

CARETTE, Hendrik Jachttafereel te Houthulst, het geheime hart van West-Vlaanderen, 1, p. 1 ‘De ijle lucht van de herfst natuurlijk. En de geur’

LAMBRECHT, Fernand [Gedichten], 1, pp. 20-22 Ensoreske: ‘ik stuur je mijn Ensor's’ p. 20 Xylofoon: ‘mijn tong speelt xylofoon’ p. 21 Schriftuur: ‘omdat ik het niet zeggen kan’ p. 22

HOEVEN, Jan van der [Gedichten], 1, pp. 28-29 Poème en forme de couleur: ‘Teint’ p. 28 Poèle: ‘1’ p. 29

RAMON, Renaat [Gedichten], 1, pp. 42-45 io: ‘Vrolijk varen’ p. 42 Vormwil: ‘De wil tot vorm’ p. 43 Art funéraire: ‘Geen sterveling’ p. 44 Post mortem: ‘ga nu, zegt men’ p. 45

SONNEVILLE, Johan Inheems verlangen wat niet is, 1, pp. 33-39 - Met een illustratie van Jan Demarest p. 36 1. Landschap: ‘hoor de vrouw’ p. 34 2. Muizen: ‘langs waterwegen’ p. 35 3. Dorp: ‘onder burgerhuizen’ p. 37 4. Stad: ‘het eerste huis draagt de naam’ p. 38 voetnota: ‘noem me de taal der’ p. 39

WILDEMEERSCH, Georges Ondergrond. Uit bundel: Kaders, 1, pp. 46-48 1. ‘Hoe schoon nog schrok de moeder jaren later’ p. 46 2. ‘Was steen alleen haar eigendom’ p. 47 3. ‘Ach, hoe weinig toch was moeder steeds’ p. 48

[p. 12]

II. Proza

DARGE, Pierre Algerijns dagboek, 1, pp. 23-27

JANSSEN, Hubert Liesje, 1, pp. 2-16

VERSTRAETE, Johnny Romanfragment, 1, pp. 30-32

IV. Kritische bijdragen

LAMBRECHT, Fernand Nachtelijke invallen, 1, pp. 40-41

RAMON, Renaat Inderdaad, 1, pp. 49-52 Aantekeningen o.a. over Machado de Assis, Dom Casmurro (1899) in het Nederlands vertaald in 1966 Freddy Tondeur en zijn film ‘Hommes et bêtes de Camargue’

STASSAERT, Lucienne Close-reading van een tekst, naar aanleiding van, 1, pp. 53-54 Herinnering aan Anne Walravens

WILDEMEERSCH, Georges Hubert Janssen, 1, pp. 17-19 Over diens verhalen en romans en de onderschatting ervan