| |
| |
| |
Restant
Literair tijdschrift
Opgericht in 1971
Redactie:
Kernredactie:
Nrs. 1-3: Eddy Beullens, André Lefèvre, Jean-Marie Maes
Nrs. 4-6: Dezelfden, met Luk de Vos
Redactieleden:
Nrs. 1-4: Mark Braet, Luk de Vos, Hedwig Speliers, Guido van Herke, Eriek Verpale
Nr. 5-6: Dezelfden met Jan Uyttendaele
Redactieadres:
nrs. 1-4: Jean-Marie Maes, Brugstraat 12, 9910 Mariakerke
nrs. 5-6: Eddy Beullens, Heidebergstraat 178, 3200 Kessel-Lo
Verantwoordelijke uitgever: André Lefèvre, Moriaanstraat 57, 9001 Gentbrugge
Jrg. II, 6 nummers, 232 pp.
| |
I. Poëzie
ALBI
[Gedichten], 2, p. 68
Kuklos: ‘de nacht uitgemergeld’ |
Aliënatie: ‘ik ben een kant’ |
|
|
|
BECK, Eric de
[Gedichten], 2, pp. 42
The touch: ‘Zo eenvoudig is het allemaal’ |
Weer kind geworden speelt hij |
|
|
|
BRAET, Marc
[Gedichten], 5-6, p. 214
Een trap te geven: ‘In deze lichtende wereld’ |
La cumparsita: ‘Ach neen niet je kastanjetten je kopers’ |
|
|
|
BRANDE, Leopold M. van den
Champs de blé aux corbeaux (Van Gogh), 4, p. 140
‘de maan draagt oraal de schede’ |
Een moordenaar in gewijde aarde gelegd. Een visioen van Nederland, 4, p. 141 |
‘in ijzeren laarzen van water naar aarde’ |
|
|
|
CALLAERT, Carlos
[Gedichten], 1, p. 17
‘Waar traag de avond hinkt’ |
‘Het kwaad’ |
‘Sakrale stilte’ |
‘Zacht schuifelen de watersalamanders’ |
|
|
| |
| |
CRAEN, Willy van
[Gedicht], 2, p. 41
‘7 jaren dwaal ik in de leegte van vergeten biechtstoelen’ |
|
|
|
CROMPHOUT, Francis
[Gedichten], 4, pp. 143-144
Menswording: ‘met de geslachtsdrift’ p. 143 |
Gedicht voor morgen: ‘ben ik dan dit machteloze dier’ p. 144 |
|
|
|
DEBUYSERE, Mark
[Gedichten], 4, p. 155
Afscheid: ‘enkel deze vraag om vrede’ |
Hitte: ‘het zand is wit’ |
|
|
|
DECORTE, J.M.
[Gedichten], uit: Aarde, deze vrouwelijke schepping, 2, pp. 53-54
Dit had net zo goed onder keizer Augustus, p. 53 |
Bericht over de stad: ‘net vandaag nog eens’ p. 54 |
|
|
|
DUMARAIS, Freek
Eindelijk smaakt het vuur naar, 5-6, p. 221 |
|
|
ELEN, Eli van
[Gedichten], 3, p. 93
Elegisch zich verschrijven |
Atlas: ‘keerkringend kruist ijkwit weten’ |
|
|
|
GOSWIN, Rob
Het water, 5-6, p. 222
‘De nacht nog geklemd in de kaken van de krijger’ |
Tweede gedicht voor het woord, 5-6, p. 223 |
‘Bij dag ben je mijn zomerhuis, mijn zang, mijn eigen’ |
|
|
|
GRUWEZ, Luuk
The devils, 3, p. 82
|
|
[Gedichten], 5-6, pp. 212-213
Dien Pien Phu: ‘ik ben bang voor je’ pp. 212-213 |
Bakkebaardendragende pelikaan: ‘dit uur’ p. 213 |
|
|
|
HEE, Miriam van
[Gedichten], 5-6, p. 209
Het spijt me: ‘je bent zacht’ |
Lang geleden vertelden ze me |
|
|
|
HOUTTE, Gaëtan van
Buigen S.J., 1, p. 24
‘De wijzer van de klok vermaant’ |
|
|
|
LEFEVRE, André
[Gedichten], 2, p. 52
Ooit heb ik herkend |
Leest (naar een schilderij van Bernard): ‘blauwwit en met alle kleuren’ |
|
|
| |
| |
[Gedichten], 4, p. 126
‘Ik ben verslaafd aan’ |
‘Lachend’ |
|
|
|
LOGIE, Guido
Sprekende handen, 3, p. 84
‘Langzaam en loom halen de wijzers en mijn ogen’ |
|
|
|
MAES, Jean-Marie
Van boog tot boog (uit: Figuratie), 5-6, pp. 210-211
1. | ‘Ontbladerd staat de tijd stil’ p. 210 |
2. | ‘kijk’ p. 210 |
3. | ‘de zon, een vriendelijke vader’ p. 210 |
4. | ‘In kleur en klank’ pp. 210-211 |
5. | ‘haveloos het noorden’ p. 211 |
|
|
|
MASS, Michael
Mijn vrouw is gestorven (fragment), 2, p. 75
|
|
|
MUNNIK, Dries
[Gedichten], 1, pp. 15-16
In dit universum, p. 15 |
De omhelzing, p. 15 |
Zonnewijzer: ‘jouw beelden’ p. 15 |
Ik knars van inzicht, p. 16 |
Kinderen, p. 16 |
Anno 1910: ‘Wanneer’ p. 16 |
Vier muren, p. 16 |
Geen stem aan mijn vingers, p. 16 |
|
|
Voor Brigitta, 3, pp. 94-95
‘Even keek ik’ p. 94 |
‘Staat spoor 0.30’ p. 94 |
‘Mijn lippen’ p. 95 |
|
|
Spiegels, 4, p. 124
1. | ‘Via’ |
2. | ‘(vergeef mij)’ |
3. | ‘Het zwangere hout’ |
|
Het koude zweet, 4, p. 124 |
Emeralden oord, 4, p. 125
|
|
|
SLABBINCK, Yves
La vida es sueno y suenos suenos son (het leven is een droom en een droom is maar een droom), 4, p. 142
|
|
|
SLEMBROUCK, Jean-Marie van
[Gedichten], 2, pp. 55-56
De onzin of de aanvaarding van het gemis: ‘Auto's toeteren’ p. 55 |
Intermezzo of een rustpoze op een perkamenten bed: ‘De rust op een perkamenten bed’ p. 56 |
|
|
| |
| |
TRIPHON, Thomas
Drijven, 1, p. 14
‘zich lachend rollen in het grote pluimenbed’ |
|
|
|
VANSTEENBRUGGE, André
|
|
VERLEYEN, Herwig
[Gedichten], 1, pp. 25-26
Curriculum vitae: ‘Warm als een wijfjesdier is de zomer’ p. 25 |
Exit: ‘Liefste met je huid van perzikvlees’ p. 26 |
|
|
De zon mijn aanstaande, 3, p. 83
‘Nauwelijks het blonde zeil van de dag kaarsrecht’ |
|
|
|
VERPALE, Eriek
|
|
WILDE, Staf de
Anakronisme 1969, 2, p. 69
Vietnam: ‘in de broesse kruipt de rode slang’ |
Napalm: ‘de giant staat pal en gooit’ |
|
|
|
WILL, Flor
Why am I if I am certain, 4, p. 154
|
|
|
WILLIAMS, Karl
Poems for Christmasday 1970, 5-6, p. 208
‘Seen from above he's a monkey’ |
|
|
| |
II. Proza
AERENTS, Liesbet
|
|
VANSTEENBRUGGE, André
Avondspelen voor de ‘poètes maudits’ 2, pp. 73-74 |
|
| |
IV. Kritische bijdragen
BEULLENS, Eddy
Hagelslag, I, nr. 6, 2, pp. 70-71 |
|
Joos Florquin of de Lilliputters, 2, pp. 71-72
Mijn Streuvelsboek; Stijn Streuvels. Zijn levensstijl |
|
|
De ballade van dona Maria de Alava, alias Rose Gronon, 5-6, p. 227
N.a.v. een radio-interview |
|
|
| |
| |
Het lijden van de jonge lezer, 5-6, pp. 227-228
N.a.v. Jan Hugo Verhaerts vertaling van Goethes Die Leiden des jungen Werthers |
|
|
|
BUYSSCHAERT, Joost
Mondriaan, TGG en literatuurwetenschap, 2, pp. 57-67
Reaktie op Jan Uyttendaele, ‘Mondriaan, in een vers ver-taald’ van Wilfried Adams (Restant I, 1971, 6, pp. 4-12) |
|
|
|
CROMPHOUT, Francis
Plastiese kunst: Lumen numen hopsasa, 5-6, pp. 224-226
N.a.v. de tentoonstelling van Lumen Numen in de St.-Pieters-abdij te Gent |
|
|
|
LEFEVRE, André
Hugo Claus, Heer Everzwijn & Van Horen zeggen, 3, pp. 108-114 |
|
|
LEFEVRE, André & MAES, Jean-Marie
Jef Verhaeren, Onbestemd, 3, p. 104 |
|
Driemaal Yang, 3, pp. 104-106
1. | Richard Foqué, Drie millivolt van oneindig, pp. 104-105 |
2. | Julien Vangansbeke, Mineralen, p. 105 |
3. | Angèle Maenhout, Onder het groeien van de maan, pp. 105-106 |
|
|
|
MAES, Jean-Marie
Twee dichtbundels en wat aforismen, 1, pp. 32-35
1. | Eli van Elen, Zelfkant der hoop, pp. 32-33 |
2. | L.M. Van den Brande, Moulin-Rouge, pp. 33-34 |
3. | Willy Sneeuw, Getuigeheuvels, pp. 34-35 |
|
|
Twee jaar oud en we bestaan nog, 5-6, p. 158
Bij het laatste nummer van de tweede jaargang |
|
|
Literatuurwetenschap: het gouden kalf van de literatuurbeschouwing. Enkele krities-subjektieve bedenkingen, 5-6, pp. 215-220
Tgo. de opvattingen van F.C. Maatje in Literatuurwetenschap en van T.A. van Dijk in Taal, tekst, teken, wordt gepleit voor een nieuwe wetenschappelijkheid: die van het kreatieve en kritiese bewustzijn' |
|
|
|
SAVER, Luc
Roger heeft recht op antwoord, 1, pp. 18-23
Roger van de Velde, Recht op antwoord. Een pamflet. |
|
|
|
SPELIERS, Hedwig
Jacques de Decker, Over Claus' toneel, 1, pp. 30-32 |
|
Namen noemen, 3, pp. 78-81
5 aantekeningen m.b.t. ‘Gedichte aus Flandern’ 1920-1970 door Georg Hermanowski |
|
|
In een dwangbuis van vlees, 3, pp. 106-108
|
|
| |
| |
De leegte van het wintergedicht, 4, pp. 118-123
Over het nieuw-realisme, zowel de Nieuwe Stijl-generatie in het Noorden als de Nieuwe Realistische Poëzie in het Zuiden |
|
|
De schrijver als technocraat, 4, pp. 145-146
|
|
|
UYTTENDAELE, Jan
De literatuurteorie en zijn moderne hulpwetenschappen, 3, pp. 96-103
T.A. van Dijk, Taal, Tekst, Teken. Bijdragen tot de literatuurteorie |
|
|
|
VOET, Roland
De tijd in Ezra Pound's vroegste ‘Cantos’. Literaire tematiek met filosofische en autobiografische konnotaties, 2, pp. 43-51 |
|
|
VOS, Luk de
Science Fiction: A strange New World, 1, pp. 2-13
Over de grondslagen van de 20ste eeuwse SF en over enkele Engelse auteurs o.a. John Wyndham, Michael Brichton, Alfred Bester |
|
|
(C)laus Stultitias, 2, pp. 38-40
|
|
Hjalmar Söderborg: Dokter Glas, 3, pp. 85-91 |
|
Victor Servranckx (1897-1965) en de opsie van de kunstenaar voor funksjoneel-abstrakte kunst, 4, pp. 127-138
Met ill.: Opus 2 (1923), Opus 47 (1923); Opus 2 (1927, 1953); Opus 27 (1936) |
|
|
Het lamonotone Verhaal der Aforismen of het Sneeuwt Leyzig Afvoerismen, 4, pp. 147-149
Gerd de Ley Kokteel; Luc Lamon, De goden zogezegd |
|
|
Kreatief VI, 2/3: Een Evokasie van Onderdrukking en Verzet, 4, pp. 149-152
Over het dubbel nummer onder de titel: Dossier Latijns-Amerika |
|
|
Manifest: is de kunst kloterij of peuteren de filologen nog steeds de maden uit de navel van de albasten maagd?, 5-6, pp. 159-207
Over de potentiële functionaliteit van de kunst, de huidige plaats van de kunst in de maatschappij en het ondergraven en manipuleren van de kunst in de kapitalistische en in de totalitaire staten. |
|
|
|
|