[Jan Sweerts of Sweertius]
SWEERTS (Jan) of SWEERTIUS, omtrent 1566 te Diest in Brabant geboren, neef van Frans Sweerts (zie hier achter), trad in 1582 te Keulen in de orde der Carthuisers. Zije oversten zonden hem vervolgens naar het Carthuiser klooster te Luik, waar hij in 1608 was. Hij overleed den 8 April 1617. Hij zette eenige werkjes van P. Louis de Grénade in het Vlaamsch over en gaf nog:
Lud. Grandiensis conciones de tempore et Sanctis, in Epitomen redacta. Colon 1611 4o.
Meditationes de Septem Passionis Dominicae mysteriis ex Lucâ Pinello Soc. Jezu et Henr. Cuyckio Episc. Ruraemundensi collectae. Colon 1611 16o.
Zie Petreii, Bibl. Carthus., p. 217, 218; Sweertii, Ath. Bat. p. 475; Paquot, p. 606.