Biographisch woordenboek der Nederlanden. Deel 15

[Abraham Peys]

PEYS (Abraham) bloeide in het laatst der XVII^e eeuw, en was een zeer middelmatig tooneeldichter.

Men heeft van hem:

Hatelycke Liefde van den Gotschen Noran ende Julia, trsp. op de Camer van de Heilige Geest der ghemeyne huysarmen deser stadt Antwerpen vertoont door de H.H. Aelmoesseniers d. 24 Aug. 1661. Antw. (1661).

De Toverijen van Armida, of het belegerde Jeruzalem, trsp. Amst. 1695.

Reinout en het betoverde Hof, zijnde het Gevolg van Armida, Ald. 1697.

De Maeltyt vau Don Pederoos Geest, of de Gestrafte Vrygeest, trsp. Ald. 1699.

De Liefde van Jupiter en Semele, trsp. Ald. 1699.

De standvastige Minnares, met de Dood van Tancredo, Prins van Salerne, trsp. Ald. 1695.

De Nachtspookende Joffer, blsp. vert. op d'Amsterd. Schouwb. Ald. 1670.

Amphitrion, bly-eyn-de spel, in 't Fr. gestelt door Molière, ende nu in 't Nederd. vertaelt. 1670.

[p. 254]

De getrouwen Harder, karders en harderinnen sp. uyt d'Ital. Pastor fido van J.B. Guarini. Amst. 1671.

Scapijn, blsp. vert. op d'Amsterd. Schouwb. Ald.

Jupiter en Amphitrion, of de twee gelijke Sosiaas, blsp. Ald. 1730.

De vrouw, Rechter en Party van haar Man; blsp. Ald. 1746.

Klucht van de Gemaeckte Rouw, n.h. Fr. (van Corneille) vertaelt. Ald. 1680.

L'Advocat sans Estude, d'Advocaet sonder study, door Mollière, vertaelt. Ald. 1680.

Kluchtspel van het gedwongen Houwelyck van Mollière, vertaelt. Ald. 1680.

Gentilhomme Bourgeois, ofte Burgerlycken Edelman; klsp. door Molière, ende in 't Nederd. vertaelt, door N.N. vertoont op de Haegse Schouwb. Na de Copye in 's Gravenh. Gedr. by Levyn van Dyck. z.j.

Gedwongen Huwelyck, Klucht-gewys verbeeld in den Ouden Grimpaert, verlieft op een Jonge Jofvr. genaemt Brindelina enz. Dendermonde, z.j.

Clucht van George Dandin.

Zie Witsen Geijsbeek, B.A.C. Woordenb. D. V, 80; J. van der Marck, Naemr. van Tooneelspelen, bl. 82; Cat. d. Maatsch. v. Ned. Letterk. D. I, bl. 166, 167.