Biographisch woordenboek der Nederlanden. Deel 8. Eerste stuk

[Maria Heyns]

HEYNS (Maria), volgens sommigen de dochter van Zacharias, omstreeks 1620 geboren; want zij was nog geen 30 jaren oud, toen zij in 1647 bij J.J. Schipper te Amsterdam, in het licht gaf:

Bloemhof der doorluchtige voorbeelden daerin, door ware, vreemde en deftige geschiedenissen, leeringen en eigenschappen, alles dat de mensch tot nut en vermaeck verstrekken kan, te bemerken is, uit de schriften van Philippus Camerarius, Michel de Montaigne en andere schrijvers getrokken en vertaalt.

Deze vrij lijvige kwartijn is grootendeels proza, maar met verzen en prenten uit de Emblemata van Z. Heyns nu en dan afgewisseld, terwijl er hier en daar ook korte

[p. 797]

rijmpjes van Maria voorkomen, meest uit het Latijn, dat zij even als het Grieksch schijnt te hebben verstaan. Zij hield haar verblijf te Schoonhoven, gelijk uit de geestige opdragt aan Sybilla van Griethuysen, die mede nu en dan de lier handteerde, blijkt. Zij had de vorming van haren stijl geheel aan het lezen van Vondel te danken, zonder dat zij daarin eenig onderrigt bekwam, hetgeen doet vermoeden, dat zij verre maagschap van Zacharias en Peter was.

Zie van der Aa, Nieuw Biogr. Anth. en Crit. Woordenb., D. IV. bl. 224; M. Siegenbeek, Beknopte Geschied. der Ned. Letterk., bl. 209; Collot d'Escury, Holl. roem in Kunst. en Wetens., D. IV. St. I.A. bl. 320-323; Navorscher, D. IV. bl. 140, 141; Bibl. Visscher, bl. 59.