12o. Voor een groot gedeelte in het Hoogduitsch vertaald door K.J. Clement, en in 1846 te Leipzig uitgegeven onder den titel van: Lappenkorb von Gabe Schneiderus a. Westfrisland, mit Zuthaten aus Nord-Frisland.
De Sceerwinkel fen Joute-baes, Dimter, 1835. kl. 8o.
Hierin is ingevlochten een vertoog: Boërkerij in Kjepmanscip, geschreven door den derden broeder Tjalling Halbertsma, de boterkooper.
De Treemter (It. Reventer) fen it Sint Anthoni Gasthuws to Ljouwert, of trye leugeners troch ien greate ljeagen forbettere, fen Dr. E.H. mei kântteikeningen fen J.H. Halbertsma, Dimter, 1836. kl. 8o.
De Noärcher Ruen van Gabe scroar. Ien Brief screaun yn de Moanne, foun in opbrocht troch syn omke Doctor E.H. fen Grouwergea, mei kântteikeningen fen J.H.H. Dimter, 1836. kl. 8o.
Oan Eölus oer it Needwaer fen de 29sten Novimber 1836; ien letter fen J.H.H. Dimter, 1837, kl. 8o.
Eölus, Grewa fen storm in onwaer, syn antwird oan Doctor J.H.H. mei oar Grjimmank, Dimter, 1837. kl. 8o.
Twîgen uwt ien âlde stamme, uwtjown troch Dr. E.H. mei oanteikeningen fen J.H.H. Dimter, 1840, gr. 12o. In het Hollandsch vertaald door J.J.A. Gouverneur onder den titel van: Twijgen, uit een ouden stam opgeschoten, Dev. 1841. 8o.
De Foarname Uut-fen-huwzers yn Frieslân, trog Dr. E.H. Ljeauw. 1841. gr. 8.
Minne Jorrits Reis nei it Kollummer oproer, bescreauwn troch Dr. E.H. Snits, 1851. kl. 8o.
Leed in Wille fen E.H. in de Flotgaerzen fen J.H.H. Dimter, 1854. gr. 12o.
De Quickborn. Plat duetske Rymkes, yn it Friesk oerbrogt. trog Dr. E.H. Liouwerd, 1857. kl. 8o.
De Jonkerboer, of Krystyd in Sint Steffen yn âld Frieslân. Leste schrift fen Dr. E.H. nei syn dead mei een oersicht fen syn libben uutjuwn trog ien fen syn fruenen. Liouw. 1858, kl. 8o.; 2de druk ald. 1859. 8o.
De volgende bijdragen zijn mede van E. Halbertsma:
Ybel in Jelke, of de Boosk op it ys. Tollens fen fieren neifolge; in het Friesch Jierboeckjen foar 1833, bl. 41.
De tere Maimoärne in de Minsce; in hetzelfde jaarboekje voor 1834, bl. 65.
Het dorp Grouw; in den Friesche Volks-Almanak voor 1837, bl. 125.
Een Doctor aan een Meisje, dat hem om een Sint Nikolaas vroeg: in den Overijss. Alm. voor Oudh. en Lett. voor 1836
Rosa aan de Meisjes; in denzelfden Alm. voor 1837.