[Clais van Haerlem]
HAERLEM (Clais van), een Nederduitsch dichter, die omstreeks het midden der dertiende eeuw leefde, komt gewoonlijk voor onder den naam van Klaas van Brechten of Claes Verbrechten, doch zijn eigenlijke naam was Clais Veren Brechtensone of Clais van Haerlem, volgens de versregels bij Maerlant in zijnen Spieghel Historiael Part. IV. B. I. cap. 29:
Die Walsce boeke lieghen van hem
Die uten Walsce van Haerlem
Clais Veren Brechtensone dichte.
Dit laatste toont dat hij de zoon van vrouw Brechte was. Hij was te Haarlem geboren en misschien uit het geslacht der heeren van Haarlem, gelijk dat met veel waarschijnlijkheid door den hoogleeraar Jongbloet betoogd is. Hij was de vertaler of omwerker van een romantisch gedicht: Willem van Oringhen. Deze Willem werd in oude zangen gewoonlijk Guillaume au cort (court) nez genoemd, omdat zijn neus volgens het verhaal, door eenen reus was afgehouwen. De heer Alberdingk Thijm heeft een gedeelte dezer zangen van Claes van Haerlem in moderne poëzij overgebragt in zijne Oud-
Auteursrechtvrij