Biographisch woordenboek der Nederlanden. Deel 7

[Ludovico Guicciardini]

GUICCIARDINI (Ludovico) neef van Francisco Guieciardini, bekend door zijne, ook in het Nederd. overgezette Geschiedenis van Italie 1490-1534, werd in Junij 1523 te Florence geboren; bekleedde verschillende betrekkingen onder Alexander de Medicis en zijn opvolger Cosmo II, reisde vervolgens door Europa, hield zich lang te Antwerpen op, waar hij eerst in gunst stond van den Hertog van Alba. Later geraakte echter hij in ongunst en werd op diens bevel in den kerker geworpen, waaruit hij door bemiddeling van den Groot-Hertog van Toscanen werd ontslagen. Zijne vijanden wisten te bewerken dat hij verwijderd bleef van het hof van Florence. Hij was zeer ervaren in de geschiedenis, latijnsche en grieksche taal, de wis- en ontleedkunde. Hij stierf te Antwerpen den 22 Maart 1589. Men vindt zijn grafschift in Foppens.

Hij schreef o.a.:

Commentarii delle cose piu memorabili seguite in Europa, specialmente in questi Paesi-Bassi dalla pace di Cambrai del MDXXIX insino a tutto l'anno MDL, te Venetie 1566 in 4^o, uitgegeven, aan den Groot-Hertog van Florence opgedragen en door P.P. Kerckhovius (Antv. 1566) in het latijn overgezet.

Descrizione di tutti i Paesi-Bassi, altrimenti detti Germania inferiore, waarvan hij drie uitgaven, de eerste Antw. 1567, de laatste in 1587 in fol. bezorgde. Belleforest zette het in het fransch, Anvers, 1567 en 1582 in fol. avec fig, Paris 1612 in fol, J. Brant in het latijn over. De overzetting van den laatste is niet uitgegeven; maar wel eene andere Amst.

[p. 547]

1613, Arnhemii 1616 in fol. obl. Reg. Vitellio interprete c. tab. & delin. urbium, Amst. 1635 2 vol. in 12^o.

Meermalen is dit werk in het Nederduitsch overgezet, zoo als door Corn. Kilianus en Pet. Montanus Amsterd. 1612 bij Will. Jansz. Blaeu, Arnhem 1617 met pl. 4^o. lang formaat, Amst 1648, 1672 fol. Pontus Heuterus schrijft in zijne Rer. Austriac.

‘Qui ex ordine scire cupit (inaugurationem Philippi II) legat Jo. Chr. Calvetaeum Estrellanum, a quo non pauca Lud. Guicciardi, suppresso auctoris nomine, in Belgica descriptione est mutuatus’. - Het werk van Guicciardijn Descrizione, werd door den Raad van Utrecht op zoo hoogen prijs gesteld, dat aan Chr. Plantijn voor de uitgave der fransche vertaling eene ondersteuning en vereering werd toegekend, bij besluit van 14 Aug. 1581.

Zie behalve Kok, en Nieuwenhuis, Valerius Andreas, Bibl. Belg. p. 461, 754, 767; Sweertius, Athen. Belg. p. 520; Thuanus, Lib, CXVI Sub. fin. ad ann. 1589; Pocciantius, de Script. Florent. p. 118; Ghelini, Teatro T. I. p. 150. Diet. Hist. et Critiq; de P. Bayle, T. VII. p. 335. 536; Biogr. Univ. Tom. XIX. p, 73; Bibliothèque raisonnée T, XXVII p. 15; Biblioth. d'un homme de gout T. III. p. 358; Brunet, Manuel. des libr. T. II. p. 135) Foppens, Bibl. Belg. t.v.T. II. p. 832) van Asch van Wyck, Oud Handelsverk. D. D. bl. 18; A. Pinchart, Messager des Sçiences Historiques 1855. T. II. p. 155-165 (over de uitgaven in de XVI^e eeuw); Catal. v.d. Velde, bl. 341; Catal. Meerman, T. II. p. 52; Catal. Koning, D. II. p. 208 en p. 212; Arrenberg, Naamreg. bl. 168, Navorscher, D. II. bl. 117.