Biographisch woordenboek der Nederlanden. Deel 2. Derde en vierde stuk

[N.C. Brinkman]

BRINKMAN (N.C.) huwde met C. van Streek, die haar, als weduwe achterliet. Zij zelve overleed bij 's Gravenhage den 4den Julij 1828 en was eene zeer verdienstelijke vrouw, die zich door onderscheidene schriften, zoo vertaalde als oorspronkelijke in proza en poëzij, bij het Nederlandsche publiek gunstig bekend maakte zoo als blijkt uit de volgende lijst haren werken:

Lijkzang op den Acteur Roos.

Lijkzang op den Dichter Fokke.

Dichtregelen aan den Raadpensionaris.

Dichtregelen op den ramp te Leyden.

Brieven tusschen Eduard en Charles, Amst. 1791. 8^o.

Liefde en gevoel, eene verzameling van karakteristieke stukjes. Amst. 1793 8^o.

Zedelijke verhalen, fabelen en vertellingen voor de jeugd, Zalt-Bommel 1794. 8^o. met pl.

De Triumph der vryheid, tooneelspel Amst. 1795. 8^o.

Grootheid en zwakheid van den mensch. Gron. 1795. 8^o. met pl.

Philippine en Georgette, zangsp. naar het Fransch. Amst. 1796. 8^o.

De Echtscheiding, tooneelsp. naar het Fransch van Dumoustier. Amst. 1798. 8^o.

Uitstapje naar Brussel bij Bonapartes komst en verblijf aldaar en hulde aan hem. 1803. 8^o.

De Veldeling of de Fransche landgedichten van J. Delille in Nederduitsche verzen gevolgd. Gron. 1803. 8^o.

[p. 1333]

Karakters en Lotgevallen van Adelson, Heloïse en Elius in brieven. Amst. 1805. 2 deelen 8^o. met pl.

Julius en Amalia, of de gevaren van een al te gevoelig hart. 's Hage 1806. 8^o.

Bibliotheek voor de schoone sekse, 's Hage 1807. 8^o. met eene pl.

Raonl Blaauwbaard, zangspel naar het Fransch. Amst. 1807. 8^o.

De Aeneas van Virgilius in Nederduitsche verzen gevolgd, 12 zangen Amst. 1809, 6 stukk. 8^o. uit welke vertolking ten duidelijkste blijkt, dat de dichteres Virgilius niet begrepen heeft, met wiens meesterstuk hare kunstvrienden, zoowel als Delille's vertaling, haar hadden bekend gemaakt.

Het juichend Nederland, dichtstukje Amst. Amst. 1814. 8^o.

Het geluk in 3 zangen. 's Hage 1820. 8^o, welk dichtstuk met zorg bewerkt en goede trekken heeft. Zelfs heeft zij hare krachten beproefd tot het vervaardigen van dichtregelen in de Fransche taal, met een opdragtvers van hare Veldeling aan Delille.

Zie Algemeene Konst- en Letterbode, 1828. D. II. bl. 19 en 20; Aanh. op het Algem. Woordenb. van Kunsten en Wetens. van G. Nieuwenhuis; (de Jong), Alphab. Naaml. van Boeken; Nieuw Biogr. Woordenb. der Nederd. Diohters ten verv. op Witsen Geysbeek.