Personalia
Walter Benjamin
(1892-1940): studeerde filosofie in Freiburg, München, Berlijn en Bern en leefde na zijn promotie als zelfstandig auteur en vertaler in Berlijn. Emigreerde in 1933 naar Parijs. Belangrijkste werk: Ursprung des deutschen Trauerspiels (1928), Einbahnstraße (1928), Berliner Kindheit (1950), Das Passagen-Werk (1982). In het Nederlands verscheen recent Kleine filosofie van het flaneren (Amsterdam, Sua, 1992). - ‘Ich packe meine Bibliothek aus. Eine Rede über das Sammeln’ verscheen in 1931 in de Literarische Welt, maar werd hoogstwaarschijnlijk geschreven voor een van Benjamins literaire radiovoordrachten bij de Südwestdeutsche Rundfunk.
Eddy Bettens
(1959): vertaalde voor Yang werk van Abish, Barthelme, Benjamin, DeLillo, Echenoz en Jünger.
Arno Breekveld
(1966): debuteerde met de dichtbundel De hortus (1982). In 1993 verschijnt een nieuwe bundel.
Michael Cahn
(1954): wetenschappelijk medewerker anglistiek aan de universiteit van Konstanz. Publiceerde Kunst der Überlistung. Studien zur Wissenschaftsgeschichte der Rhetorik (1986). Zijn bijdrage verscheen oorspronkelijk in Merkur, augustus 1986.
Frank F. Castelyns
(1942): verzamelt sinds meer dan twintig jaar afval van de straat voor poëtische taferelen. Van 17 september tot 4 februari loopt de tentoonstelling ‘Depot XII’ aan de Jordaenskaai 13, Antwerpen. Dit in het kader van de tentoonstellingsserie ‘KUNST HEIMAT KUNST’ van het Oostenrijkse avantgardefestival ‘steirischer herbst '92’.
Herman de Coninck
(1944): hoofdredacteur Nieuw Wereldtijdschrift. Laatst verschenen dichtbundel: Enkelvoud (1991).
Luc Devoldere
(1956): studeerde klassieke filologie. Leraar. Werkt mee aan de Standaard der Letteren en Streven.
Charles Ducal
(1952): auteur van twee dichtbundels. Van hem verscheen vorig jaar de verhalenbundel De meesterknecht.
Rokus Hofstede
(1959): studeerde filosofie en culturele antropologie in Groningen en Utrecht. Is werkzaam als freelance journalist en vertaler (van o.m. P. Blasband en P. Bourdieu).
Steven Jacobs
(1967): studeerde kunstgeschiedenis en wijsbegeerte aan de Universiteit Gent. Schrijft over beeldende kunst en architectuur in o.a. Kunst & Cultuur en De Witte Raaf.
Ulla Musarra-Schrøder
(1939): hoofddocent Algemene Literatuurwetenschap aan de K.U. Nijmegen. Publiceerde studies over postmodernisme en I. Calvino. In 1989 verscheen Narcisso e lo specchio. Il romanzo moderno in prima persona.
Koen Peeters
(1959): publiceerde Conversaties met K. (1988, Yangprijs) en Bezoek onze kelders (1991). Het in dit
Auteursrechtelijk beschermd