Personalia
Peter Bergsma
(1952): Studeerde aan het Instituut voor Vertaalkunde van de Gemeentelijke Universiteit van Amsterdam. Literair vertaler sinds 1978 (produktie van plusminus 40 titels, waaronder werken van George Steiner, John Hawkes, Vladimir Nabokov en J.M. Coetzee). Tevens op free-lance basis werkzaam bij de afdeling Vertaling en Ondertiteling van het Nederlands Omroep Produktiebedrijf te Hilversum.
Hanjo Berressem
(1956): Doceert Amerikaanse literatuur aan de universiteit van Aachen. Bijdragen over hedendaagse Amerikaanse literatuur, poststructuralisme en kunstgeschiedenis. Zijn boek Pynchon's Poetics: Interfacing Theory and Text verschijnt dit jaar bij de University of Illinois Press.
Frank Brisard
(1969): Studeerde Germaanse filologie en filosofie aan de universiteit van Antwerpen. Hij interesseert zich voornamelijk voor linguïstiek en taalfilosofie, waarover hij een proefschrift voorbereidt.
Johan Callens
(1957): Studeerde Germaanse filologie aan de V.U. Brussel en Engelstalige literatuur aan de University of Texas (Austin). Momenteel aangesteld navorser van het NFWO en deeltijds docent voor Engelse en Amerikaanse literatuur aan de V.U.B. Zijn proefschrift over de Amerikaanse drama-auteur Jack Richardson zal verschijnen bij Rodopi.
Annick Cuynen
(1969): Studeerde Germaanse filologie aan de universiteit van Antwerpen. Te verschijnen bijdragen over Louis Ferron, Simon Vestdijk en Louis-Paul Boon.
Irma van Dam
(1954): Studeerde Nederlands aan de Vrije Universiteit van Amsterdam. Vertaalde werken van Alice Walker en van schrijfsters uit India en Afrika.
Maarten van Delden
(1959): Sinds 1989 Assistant-Professor Spaans en Vergelijkende Literatuur aan de universiteit van New York (NYU). Publiceerde in Amerikaanse tijdschriften over Amerikaanse en Latijns-Amerikaanse schrijvers.
Bernard Duyfhuizen
(1953): Hoogleraar Engelstalige literatuur aan de University of Wisconsin-Eau Claire. Redacteur van het tijdschrift Pynchon Notes. Zijn boek Narratives of Transmission verschijnt deze zomer bij de Associated University Press. Werkt aan een boek over de manipulatie van de lezer in Gravity's Rainbow.
Aleid Fokkema
(1959): Universitair Docent bij de vakgroep Engels aan de Rijksuniversiteit Utrecht. Haar boek Postmodern Characters: A Study of Characterization in British and American Postmodern Fiction is uitgekomen bij Rodopi.
Luc Herman
(1959): Studeerde Germaanse filologie aan de universiteit van Antwerpen en Vergelijkende Literatuur aan de universiteiten van Harvard en Princeton. Sinds 1991 bevoegdverklaard navorser van het NFWO. Docent Amerikaanse literatuur aan de
Auteursrechtelijk beschermd