[YANG 78 - november 1977]
Honderd Dichters
De jaarlijkse ‘100 Dichters’ is er weer, maar biedteen ietwat gewijzigde aanblik. Er verschenen de laatste jaren nogal wat kompilatiebundels door verscheldene stichtingen en tijdschriften gepatronneerd, YANG voerde in zijn eigen traditie van ‘100 Dichters’ een korrektie uit. De vroegere formule (het oorspronkelijke idee om 100 dichters in één verzamelbundel aan het woord te laten komen, een Idee met YANG-patent) werd inderdaad opengevouwen tot een volledlg poëzie-nummer, waarin naast recensies en buitenlandse (Bulgaarse) poëzie ook de YANG-redaktie bij wijze van kennlsmaking een steentje bijdraagt. De vlag ‘100 Dichters’ dekt dus zeker en vast de lading. Vanzelfsprekend blijft zo'n kompilatie seiektief, er diende gewikt en gewogen (tussen debtet en verval van een rlvier bestaat er geen verhouding), ook de opgave om een aan-tal nieuwe dichters aan bod te laten komen is onderworpen aan de els ‘kwaliteit’. De opzet van een kompilatie als deze is niet verzamelen, maar selekteren, dus ook verwijderen waar het duidelijk nlveauverschil dit rechtvaardigt. Voorts funktioneren de ingelaste foto's als kanttekeningen in de literaire marge van het YANG-leven.