Woordenlijst Nederlandsch-Papiamentu

Van den Godsdienst. Di religion.

God	Dios
Jezus	Hesoes
Heilige geest	Spiritoe santoe
Drieëenigheid	Trinidad
Schepper	Creadoor
Onderhouder	Criadoor
Verlosser	Redeenfoor
Zaligmaker	Salbadoor
Engel	Angel

[p. 24]

Heilige	Santoe
Martelaar	Martir
Christen	Cristian
Roomsgezinde	Katolica
Protestant	Protestant
Jood	Hoedieuw
Heiden	Pagano
Ketter	Herege
Godloochenaar	Ateista
Godist	Deista
Huichelaar	Hipocriet
Geloof	Fé
Hoop	Speranza
Liefde	Caridad
Bijbel	Bijbel
Tiengeboden	Diez mandameentoe
Gebed	Orasjoon
Zonde	Picá
Paradijs	Paradijs
Hel	Fierne
Vagevuur	Poergatorio
Duivel	Diabel
Vergiffenis	Poordoon
Leeraar	Domi
Predikant	Predicado
Kandidaat	Candidaat
Kerkeraad	Kerkeraad
Diaken	Diaken
Koster	Sacristan
Orgelist	Organista

[p. 25]

Avondmaal	Nachmaal
Orgel	Prgel
Doopvont	Pila
Wijwater	Awabeendita
Hoogaltaar	Altamajor
Koor	Coro
Sakristie	Sacristia
Biechtstoel	Confesonario
Kruis	Crus
Kelk	Calies
Hostie	Hostia
Wierook	Ceensia
Doop	Bautismo
Biecht	Confesion
Vormsel	Confiermacion
Huwelijk	Matrimonio
Laatstetoliesel	Santolie
Communie	Comunion
Rozekrans	Rosario
Mis	Misa
Paus	Papa
Kardinaal	Cardinaal
Aartsbisschop	Aarzobispo
Bisschop	Obispo
Vikaris	Vicario
Pastoor	Pastoor
Monnik	Frater
Non	Nontji
Abdis	Abadesa