Hollandsche nieuwe
Duitsche soldaten maken te Amsterdam kennis met de echte Hollandsche haring en laten het zich goed smaken.
In: Algemeen Handelsblad, 16 mei 1940.
Destijds wist ik me geen raad van woede, toen ik [deze foto] zag. Zelfs nu kost het me moeite, alsof ik niet uit mijn woorden komen kan, precies uit te drukken waarom ik dit plaatje en onderschrift erger vond dan alles wat ik bovendien nog had aanschouwd. []
Terwijl Rotterdam brandde en de ziekenhuizen vol stervende en gewonde soldaten lagen, aten [deze] vertegenwoordigers van het leger dat ons zonder aanleiding overrompeld, beschoten en gebombardeerd had, een haring, eerlijk betaald met dubbeltjes die zij, voorbereid op buitenlandse pretjes, van thuis hadden meegekregen. [] Wat de fotograaf die het vastlegde heeft gedacht, is mij onbekend. [] Hij fotografeerde een gebeurtenis die alleen opmerkelijk was, omdat zij één dag na de capitulatie plaatsgreep. Maar zonder het te beseffen bracht hij nog veel meer in beeld: het model van alles wat er aan vernederends in een klein, verslagen land te beleven valt. Zijn foto voorspelde talloze soortgelijke onvermijdelijke gebeurtenissen die ons voor de komende vijf jaar te wachten stonden.
Willem Frederik Hermans
In: Op het netvlies getekend, 1990
Auteursrechtelijk beschermd